Actualización sobre el brote de enfermedad del legionario en El Bronx

in english Departamento de Salud (DOHMH)

Puntos destacados

  • No se han reportado fallecimientos en el último día.
  • Las consultas por neumonía en salas de emergencia están decreciendo en el Sur del Bronx.
  • El nuevo caso reportado de enfermedad del legionario (o legionelosis) fue diagnosticado en días anteriores, no en las últimas 24 horas.

Casos

  • Personas fallecidas con enfermedad del legionario: 10
  • Todos los fallecidos eran adultos con condiciones médicas subyacentes.
  • Estos pacientes están conectados con el brote actual.
  • Personas reportadas con enfermedad del legionario: 101
  • Personas hospitalizadas con enfermedad del legionario: 94
  • De estos 94 pacientes, 65 recibieron tratamiento y se les dio de alta.

Ubicación y Saneamiento:

  • 22 edificios visitados en el área del brote; en 17 de ellos había torres de refrigerios
  • Los 17 edificios han sido evaluados; los resultados ya están disponibles
  • 5 edificios tuvieron resultados positivos
  • Se ha completado el saneamiento en los 5 lugares
    • Se completaron las labores de saneamiento en el hospital Lincoln
    • Se completaron las labores de saneamiento en Concourse Plaza
    • Se completaron las labores de saneamiento en el hotel Opera House
    • Se completaron las labores de saneamiento en Verizon
    • Se completaron las labores de saneamiento en Streamline Plastic Co.
  • Todos estos lugares presentarán planes de largo plazo para dar mantenimiento a sus torres de refrigerio a fin de proteger contra cualquier posible brote futuro de la enfermedad del legionario; los planes deberán ser presentados el viernes
  • El suministro de agua potable de la Ciudad de Nueva York y otros servicios de agua, incluyendo a fuentes y piscinas, son seguros en toda Ciudad de Nueva York y no han sido afectados por la enfermedad (también conocida como "legionella", en inglés)

Acciones en curso del Departamento de Salud

  • Monitoreo continuo de nuevos casos
  • Colaboración estrecha con hospitales del área
  • Detectives de salud están dirigiendo investigaciones epidemiológicas
  • Entrevistas con todas las personas reportadas con enfermedad del legionario para sustentar la identificación de fuentes
  • Actualizaciones a funcionarios electos y residentes del Bronx
  • Labores de acercamiento a grupos vulnerables de la población – centros para ancianos, albergues para personas sin hogar y otros
  • Monitoreo de la desinfección en torres de refrigerio afectadas

Unidad de Asuntos Comunitarios (CAU)

  • Se distribuyeron volantes en inglés y español durante todo el fin de semana para actualizar a los residentes del Bronx sobre la Audiencia pública que tendrá lugar este lunes para proveer información sobre la enfermedad del legionario
  • El sábado y domingo se entregaron volantes en grandes centros de comercio y actividades del Bronx
  • Se mantiene la comunicación con funcionarios electos locales
  • Se mantiene la comunicación con las Juntas comunitarias locales 1, 2, 3 y 4
  • La Audiencia pública del lunes 3 de agosto para residentes del área se realizará junto a la concejal Vanessa Gibson

Oficina de Gestión de Emergencias (OEM)

  • Llamadas diarias con múltiples agencias para coordinar operaciones
  • Como medida de precaución, se han transmitido mensajes y enviado información a la lista de distribución del Sistema de alerta avanzada de la OEM, un grupo de más de 4,000 proveedores de atención y servicios de salud
  • La Oficina distribuirá información de salud durante toda la semana, incluidos los eventos de National Night Out que se celebrarán este martes 4 de agosto de 2015 en El Bronx.