El alcalde de Blasio anuncia gran ampliación del pago de licencias por enfermedad en la Ciudad de Nueva York

January 17, 2014

El acalde Bill de Blasio anunció hoy una gran ampliación del pago de días de enfermedad, prometiendo que sería la primera en una serie de reformas para levantar a los neoyorquinos que trabajan y forjar una ciudad donde todos crezcan unidos. El alcalde presentó un nuevo proyecto de ley que llevará el derecho a pago de licencias por enfermedad a otros 500,000 neoyorquinos ― 200,000 de los cuales no lo reciben actualmente. La presidente del Concejo Municipal Melissa Mark-Viverito, acompañada por docenas de concejales, prometió proceder con rapidez para llevar la legislación a votación y aprobarla en el Concejo.

“Esta será una sola ciudad donde todos tengan una oportunidad y crezcan unidos”, dijo el alcalde Bill de Blasio. “Lo que estamos presentando hoy mejorará fundamentalmente las vidas de cientos de miles de neoyorquinos que trabajan — especialmente familias que luchan para sobrevivir. A partir de este año, enfermarse no significará más perder el pago de un día, o posiblemente un empleo, en la Ciudad de Nueva York. Agradezco a la presidente Mark-Viverito, a los concejales y a la amplia coalición que ha ayudado a traernos hasta este momento”.

“Es hora de que nuestras leyes estén a la altura de nuestros valores. Este es un nuevo día para la Ciudad de Nueva York, y vamos a usar cada herramienta que tenemos para mejorar las vidas de la gente trabajadora”, dijo la presidente del Concejo Municipal Melissa Mark-Viverito. “Vamos a asegurar que nadie sea llevado a la crisis y la inseguridad solo porque se enferma. Esta es la culminación de un movimiento y coalición que ha puesto los derechos y necesidades de las familias en el centro de nuestra agenda. El Concejo Municipal va a trabajar en colaboración con el alcalde para aprovechar este momento”.

El proyecto de ley para la ampliación de los días de enfermedad pagos:

• Extenderá el derecho a días pagos de enfermedad a todos los trabajadores en negocios con cinco o más empleados, abarcando a los que fueron dejados fuera de la legislación actual, que se aplica a negocios de 15 o más empleados. Eso cubrirá a 355,000 residentes adicionales ― más de 200,000 de los cuales sabemos que no reciben actualmente pago alguno de ausencias por enfermedad.
• Eliminará la introducción gradual, que habría demorado la cobertura a trabajadores en negocios de 15 a 20 empleados. Esto significa que 40,000 personas que habrían tenido que esperar hasta mediados de 2015 bajo la legislación actual tendrán cobertura este mes de abril. 85,000 de ellos no disfrutan actualmente el pago de licencias por enfermedad.
• Eliminará exenciones para el sector de manufactura, extendiendo la cobertura de días de enfermedad pagos a 76,000 trabajadores, la mitad de los cuales no tienen actualmente este derecho.
• Añadirá a abuelos, nietos y hermanos a la definición de parientes que los trabajadores pueden cuidar legalmente para usar el tiempo pago por enfermedad.
• Eliminará el detonante económico que podría haber demorado la implementación del pago de licencias por enfermedad en base a ciertos indicadores económicos.

“Gracias al liderazgo del alcalde de Blasio, estamos priorizando el pago de licencias por enfermedad, y dando una línea de salvamento a más de 500,000 de nuestros vecinos. Al ampliar los días pagos por enfermedad, la administración está cumpliendo su promesa de ayudar a los neoyorquinos trabajadores, demasiados de los cuales deben decidir entre el salario de un día y su salud y bienestar”, dijo la defensora del pueblo Letitia James.

“Estoy con el alcalde de Blasio, la presidente Mark-Viverito y una coalición de activistas de toda la ciudad en apoyar una ampliación de nuestra ley de días de enfermedad pagos en la Ciudad de Nueva York. Nuestra economía depende de una fuerza laboral saludable y productiva, y le creamos un contratiempo a la gente trabajadora cuando las obligamos a elegir entre cuidar a seres queridos o mantener un empleo. La ampliación de nuestra ley actual para incluir el pago de licencias por enfermedad para los negocios con cinco o más trabajadores ayudará a asegurar que más neoyorquinos reciban esta protección básica”, dijo el contralor Scott Stringer.

“Trabajé por tres años con colegas y activistas para aprobar una Ley de pago de licencias por enfermedad (Paid Sick Leave Law, en inglés), y me complace que sea ampliada para incluir a más trabajadores. Los empleados que tengan licencia para cuidar sus necesidades de salud o las de un pariente son mejores trabajadores y mejoran todo el entorno de trabajo. La legislación de Días de enfermedad pagos también significa que menos trabajadores usarán salas de emergencia y en su lugar visitará a un médico de atención primaria, ahorrando millones en dinero de los contribuyentes”, dijo la presidente del condado de Manhattan, Gale Brewer.

“El alcalde de Blasio y la presidente Mark-Viverito están abriendo el paso a una nueva era progresista al revitalizar nuestra red de seguridad social. Esta ampliación de los días pagos de enfermedad pagos fortalecerá a nuestra fuerza laboral, nuestros pequeños negocios y, más que nada, a nuestras familias”, dijo la representante federal Nydia Velázquez, miembro destacado del Comité de servicios para pequeños negocios de la Cámara de Representantes.

“Nueva York está señalando el camino y la nación está observando. La labor del alcalde para extender el pago de días de enfermedad a más neoyorquinos beneficiará a nuestra economía y mejorará en gran medida las vidas de los trabajadores en nuestra gran ciudad”, dijo la representante federal Carolyn Maloney, del Distrito 12 de Nueva York. “Es una victoria para los 1.65 millones de neoyorquinos que actualmente no tienen la capacidad de tomar un día libre cuando se enferman, simplemente porque no pueden costear el perder el pago de un día. Por más de 20 años, he trabajado para extender estos derechos en el nivel federal, y voy a seguir luchando hasta que el pago de licencias por enfermedad sea un derecho para cada ciudadano”.

“Me siento orgulloso de acompañar al alcalde Bill de Blasio y la presidente Melissa Mark-Viverito para apoyar la ampliación del pago de días de enfermedad. Nueva York es la ciudad más grandiosa de la Tierra, y las grandes desigualdades económicas que existen aquí son sencillamente inaceptables. Ampliar el requisito de pago de licencias por enfermedad es un paso crucial para atender ese problema”, dijo el representante federal Jerrold Nadler (NY-10).

“He vivido y trabajado en este país por nueve años. En todo ese tiempo, nunca he tenido un trabajo que me pagara días de enfermedad. Con cuatro hijos que sustentar, no puedo costear un día libre, aun cuando estoy enfermo. Eso significaba ir a trabajar con fiebre y con gripe. Pero todo eso cambiará con esta nueva ley. Quisiera agradecer al alcalde de Blasio y al Concejo de la Ciudad de Nueva York por ampliar el pago de días de enfermedad y convertirlo en una de sus mayores prioridades”, dijo Leonardo Hernando, que trabaja en un negocio de lavado de autos en Queens y que tendrá días pagos por enfermedad bajo la legislación anunciada hoy.

“New York City Paid Sick Days Coalition aplaude al alcalde de Blasio por proponer enmiendas a la recién aprobada Ley de tiempo pago de enfermedad (Earned Sick Time Act, en inglés) que proveerán el pago de días de enfermedad el 1ro de abril de 2014 a 500,000 trabajadores no cubiertos por la pieza legislativa original. Estamos encantados de que el proyecto de ley haya sido ampliado, y de que alcalde reconozca lo importante que es el que los trabajadores de la Ciudad de Nueva York tengan acceso a días pagos por enfermedad”, dijo Javier H. Valdés, director ejecutivo de Make the Road NY.