El alcalde de Blasio extiende el servicio de ferry de Rockaway

January 21, 2014

El alcalde Bill de Blasio anunció hoy la extensión del servicio de ferris durante los días regulares de la semana entre los Rockaways y el Bajo Manhattan. El servicio, que también tienen una parada en Sunset Park, Brooklyn, estaba programado para concluir el 31 de enero de este año. La extensión hasta el mes de mayo, con una opción para extenderlo hasta agosto, permitirá a la Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad de Nueva York (NYCEDC, en inglés) publicar una Solicitud de propuestas para determinar la viabilidad de un servicio a largo plazo, así como para identificar a una empresa que opere la línea. El servicio de ferris fue inaugurado en noviembre de 2012 y ha llevado a más de 200,000 pasajeros.

“Estamos comprometidos con la recuperación de los Rockaways. Desde la aceleración de programas de reconstrucción hasta la extensión del ferry hoy, vamos a mantenernos enfocados en comunidades duramente golpeadas por Sandy para asegurar que nadie quede atrás”, dijo el alcalde Bill de Blasio.

“Aplaudo la decisión del alcalde de Blasio de extender el servicio de trasbordadores en los Rockaways. Un transporte económico y rápido es vital para el crecimiento y futuro de la península. También espero con ansias el próximo proceso de Solicitud de propuestas y el procedimiento para hacer permanente a este servicio esencial”, dijo la presidente del condado de Queens, Melinda Katz.

El servicio operado por la empresa Seastreak mantendrá su horario actual y cobrará $3.50 por viaje. Los ferris seguirán conectando a las calles Beach 108th y Beach Channel Drive en los Rockaways, donde la Corporación de Desarrollo Económico ha instalado un muelle temporal, la Terminal del Ejército de Brooklyn (Army Terminal), que provee servicio para Sunset Park y Bay Ridge, y el Muelle (Pier) 11 en Wall Street para el Bajo Manhattan. Se ofrecen trasbordos gratis entre Pier 11 y la calle East 34th en el Midtown de Manhattan.

El próximo mes, la Corporación de Desarrollo Económico publicará una Solicitud de propuestas (RFP, en inglés) a nombre de la Ciudad para determinar la posibilidad de un servicio a largo plazo de trasbordadores para la ruta. Las respuestas a la Solicitud serán evaluadas junto con los niveles de uso del servicio durante el período de extensión para decidir si habrá renovaciones adicionales después del 1ro de agosto de 2014.

“Aunque el servicio del Ferry de Rockaway empezó como una medida de emergencia, brindando servicio a los residentes después de que el huracán Sandy devastó otras opciones de transporte público, desde entonces ha probado ser una parte valiosa de la infraestructura de transporte de la ciudad”, dijo el presidente de la Corporación de Desarrollo Económico Kyle Kimball. “La extensión de este servicio asegura que los pasajeros puedan seguir usando esta opción de transporte conveniente y sustentable, y esperamos estudiar el potencial de un servicio a largo plazo en esta ruta”.

Esta es la cuarta extensión del servicio de ferry desde su lanzamiento inicial en noviembre de 2012, dos semanas después de que el huracán Sandy devastó comunidades litorales por toda la ciudad. El ferry fue un modo crucial de transporte público entre los condados disponible a los residentes de Rockaway durante la suspensión por siete meses del tren A tras el huracán. En agosto de 2013 fue añadido el embarcadero en Brooklyn Army Terminal, en la calle 58 de Sunset Park, al servicio existente de Rockaway para ofrecer más opciones de transporte público  a los viajeros de Brooklyn afectados por trastornos a largo plazo relacionados con Sandy del servicio del tren R entre Brooklyn y Manhattan.

“Agradezco al alcalde de Blasio y al presidente Kimball de la Corporación de Desarrollo Económico por trabajar para extender el compromiso de nuestra ciudad con acceso a transporte de calidad para todos los neoyorquinos, ya sea que estén en Bay Ridge, Belle Harbor o más allá”, dijo el presidente del condado de Brooklyn, Eric Adams. “Tengo la esperanza de que esta Solicitud de propuestas identificará maneras en que podemos prosesguir mejor este service de ferry, que ha sido un beneficio para los residentes del suroeste de Brooklyn. Seguiré trabajando con mis colegas electos, incluyendo fuertes activistas como la presidente Katz del condado Queens y el concejal Gentile, para impulsar y apoyar mejoras a nuestro sistema de transporte”.

“Aplaudo la decisión del alcalde de extender el Servicio de Ferry de Rockaway hasta mayo. El ferry fue indispensable en las secuelas de la supertormenta Sandy y ha probado ser invaluable para restablecer viajes diarios para casi mil residentes de Rockaway y otros neoyorquinos que van hacia y desde Brooklyn y Manhattan”, dijo el representante federal Gregory Meeks. “También me alegra mucho que la decisión del alcalde incluya una opción para una extensión adicional que proveería a la Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad de Nueva York con suficiente tiempo para publicar una solicitud de propuestas para un servicio continuo y para identificar a un operador permanente”.

“La extensión nos permite una ventana de oportunidad para crear un servicio permanente en los Rockaways. Conservo mi optimismo de que, continuando la cooperación de funcionarios electos y residentes, la ciudad logrará la permanencia”, dijo el senador estatal Joe Addabbo.

“Quiero agradecer al alcalde de Blasio por su liderazgo y su  compromiso con los residentes de los condados externos por extender el servicio del ferry al sur de Brooklyn y la península Rockaway. Junto con el aumento del servicio de ferry para Staten Island que se espera para una fecha posterior de este año, el alcalde de Blasio está proponiendo un servicio muy necesitado a un área de la ciudad que siempre ha recibido un servicio de transporte público deficiente”, dijo la senadora estatal Diane Savino.

“Los residentes del suroeste de Brooklyn, quienes usarán el servicio de ferry desde Brooklyn Army Terminal, están respirando aliviados. Gracias a las gestiones del alcalde Bill de Blasio y su administración, los residentes de Brooklyn seguirán teniendo acceso a nuestra vía fluvial para un transporte rápido y conveniente”, dijo el senador estatal Marty Golden.

“El ferry de Rockaway se ha convertido en una línea de salvamento para tantas familias que aún se recuperan de Sandy”, dijo el miembro de la Asamblea estatal Phil Goldfeder. “El aumento de las opciones de transporte, incluyendo al ferry, permitirá que nuestra comunidad prospere y nuestros pequeños negocios crezcan. Quiero agradecer al alcalde de Blasio y a la presidente del condado Melinda Katz por su firme compromiso con las familias del sur de Queens y Rockaway, y por su visión de largo plazo para nuestra comunidad”.

“Desde su creación tras el huracán Sandy, el servicio del ferry ha provisto un viaje rápido, confiable y asequible para muchos de mis electores. Quiero agradecer al alcalde de Blasio y a su administración por extender esta línea de salvamento vital y pro su continua ayuda y apoyo en el proceso de recuperación. Este anuncio es apenas otro ejemplo de lo que se puede lograr cuando funcionarios electos y miembros de la comunidad trabajan unidos por el bien común”, dijo el concejal Eric Ulrich.

“Quisiera agradecer al alcalde Bill de Blasio por su firme compromiso con la gente de los Rockaways al asegurar que continúen servicios del ferry”, dijo el concejal Donovan Richards. “El transporte es y sigue siendo difícil para los viajeros en los Rockaways, quienes tienen que viajar casi dos horas para llegar a Manhattan en un día bueno, así que elogio a la administración por proceder rápidamente a estudiar la opción de un servicio permanente para mis electores”.

“Estoy muy entusiasmado con esta extensión del servicio del ferry, y agradezco al alcalde de Blasio y a su equipo por entender la importancia de este servicio para la gente de Brooklyn y Queens. ¡El ferry vive!” dijo el concejal Vincent Gentile.

“Seastreak se siente honrada de poder continuar sirviendo la gente laboriosa de los Rockaways y Brooklyn mediante un nueov acuerdo con la Ciudad de Nueva York”, dijo James A. Barker, presidente de Seastreak LLC. “Nos alegra que nuestros clientes podrán seguir viajando en los cómodos y confiables trasbordadores de alta velocidad de Seastreak hacia y desde Pier 11/Wall Street y la calle East 34th en el Midtown de Manhattan. Gracias a la administración de Blasio, a la Corporación de Desarrollo Económico y a la Ciudad de Nueva York por sus gestiones para seguir colaborando con nosotros a fin de proveer este servicio muy necesario”.

“National Grid está comprometida a colaborar con nuestros clientes y comunidades, y hemos proporcionado apoyo de calefacción a 22,000 clientes para que puedan recuperarse por completo de Sandy”, dijo Ken Daly, presidente de National Grid para Nueva York. “Nos complace trabajar con la ciudad para seguir proporcionando estacionamiento para el servicio de ferry a fin de ayudar a las comunidades afectadas en la península Rockaway”.

Los estacionamientos actuales en la calle Beach 108th de Rockaway — provisto por National Grid — y Brooklyn Army Terminal en Sunset Park seguirán disponibles para los pasajeros. La expansión del servicio de ferry está siendo coordinada a nombre de la ciudad por la Corporación de Desarrollo Económico . Para una lista completa de horarios y tarifas, por favor visite www.seastreak.com.

pressoffice@cityhall.nyc.gov

(212) 788-2958