February 18, 2014
NUEVA YORK – El alcalde Bill de Blasio publicó hoy el Plan de acción Vision Zero de su administración, estableciendo un programa de trabajo integral para reducir drásticamente las muertes relacionadas con el tránsito en las calles de la Ciudad de Nueva York.
Un equipo de varias agencias ha pasado el último mes desarrollando nuevas estrategias para hacer a las calles más seguras, desde la reducción del límite de velocidad hasta el incremento de acciones contra el exceso de velocidad y los conductores que no ceden el paso a los transeúntes. La gestión sin precedentes incluye nueva legislación, cambios a políticas locales, educación del público y labores de acercamiento comunitario.
“Rehusamos aceptar la pérdida de niños, padres de familia y vecinos como inevitable. Estamos concentrando todo el peso del gobierno municipal para prevenir muertes en nuestras calles. Esto ascenderá a mucho más que cambiar intersecciones o emitir infracciones. Se trata de que cada uno de nosotros asuma una mayor responsabilidad cada vez que conducimos un vehículo o salimos a la calle. Nuestras vidas están textualmente en las vidas de los otros — y hoy empezamos la labor de vivir a la altura de esa responsabilidad”, dijo el alcalde Bill de Blasio.
Vision Zero es una estrategia comprobada que combina una aplicación estricta de las normas y mejor ingeniería vial con una mejor respuesta de emergencia y campañas educativas de alto perfil para disuadir el comportamiento peligroso en las vías. Desde 1997, las tasas de mortalidad en incidentes de tránsito en jurisdicciones que adoptaron políticas de Vision Zero han caído más de 25 por ciento más rápido que el promedio nacional.
El Plan de acción Vision Zero de la Ciudad de Nueva York incluye docenas de iniciativas específicas distribuidas entre el Ayuntamiento loca, el Departamento de Policía (NYPD, en inglés), el Departamento de Transporte (DOT, en inglés), la Comisión de Taxis y Limusinas (TLC, en inglés), el Departamento de Salud e Higiene Mental (DOHMH, en inglés) y el Departamento de Servicios Administrativos Municipales. Esas iniciativas incluyen:
El Plan de acción Vision Zero de la Ciudad de Nueva York incluye docenas de iniciativas específicas distribuidas entre el Ayuntamiento local, el Departamento de Policía (NYPD, en inglés), el Departamento de Transporte (DOT, en inglés), la Comisión de Taxis y Limusinas (TLC, en inglés), el Departamento de Salud e Higiene Mental (DOHMH, en inglés) y el Departamento de Servicios Administrativos Municipales (DCAS, en inglés). Entre esas iniciativas se incluyen:
“Una vida perdida es una vida perdida — y nuestro trabajo es proteger a los neoyorquinos, ya sea de delitos violentos o una colisión mortal en nuestras calles. Usaremos todas las herramientas que tenemos — y buscaremos conseguir las herramientas adicionales que necesitamos — para prevenir pérdidas innecesarias de vida. He estado en agencias de orden público durante toda mi carrera, y puedo decir honestamente que nunca hemos tenido este nivel de cooperación entre diversas agencias sobre este asunto. Marcará toda la diferencia a medida que trabajemos para aplicar la ley y mantener a los neoyorquinos seguros”, dijo el comisionado del Departamento de Policía, Bill Bratton.
“En el DOT estamos en la vanguardia de Vision Zero, trabajando cada día para mejorar las calles en formas que eviten choques y salven vidas. Nuestros diseños viales seguros serán aun más efectivos cuando se combinen con una aplicación sólida de la ley, educación pública y un mensaje claro de que las conductas peligrosas o negligentes ya no son aceptables”, dijo la comisionada de Transporte Polly Trottenberg.
“No se equivoquen — las muertes en incidentes de tránsito son evitables, y no aceptaremos una sola muerte. Ser golpeado por un automóvil es la principal causa de muertes relacionadas con lesiones de niños en esta ciudad. Confrontaremos esto como la crisis de sanidad que es”, dijo la comisionada de Salud Mary Bassett.
“Los cambios en los que estamos trabajando para Vision Zero representan algunas de las ideas más innovadoras de seguridad en los 42 años de historia de la Comisión de Taxis y Limusinas”, dijo el director de Operaciones de la Comisión, Conan Freud. “Nuestras industrias reguladas fueron estupendas colaboradoras en el proceso colaborativo que emprendimos para esta iniciativa, y esperamos proseguir esta importante labor con ellos mientras que nos esforzamos juntos por el objetivo de cero muertes en el tránsito”.
Lea el Plan de acción de Vision Zero y aprenda más sobre la campaña municipal en: www.nyc.gov/VisionZero.