Los alcaldes de Blasio y Garcetti anuncian Coalición para enviar amicus en apoyo a acción ejecutiva del Presidente Obama para reforma migratoria

January 23, 2015

Más de 30 alcaldes se unen para defender acción de reforma del Presidente Obama en el caso de Texas vs. Estados Unidos


WASHINGTON DC – El alcalde Bill de Blasio y su homólogo Eric Garcetti, de la ciudad de Los Ángeles anunciaron hoy planes de más de 30 alcaldes de enviar un amicus curiae en la demanda legal de Texas vs. Estados Unidos para apoyar la reciente acción ejecutiva del Presidente Obama sobre reforma migratoria. La comunicación se opone a una demanda pendiente en Brownsville, TX, e interpuesta por estados que buscan bloquear las gestiones del Presidente Obama para una reforma migratoria.

Los dos alcaldes dirigieron la gestión para organizar a más de 30 ciudades, la Liga Nacional de Ciudades (National League of Cities, en inglés) y la Conferencia de Alcaldes de Estados Unidos (US Conference of Mayors, en inglés) a fin de presentar un documento en el que argumentan que el interés público de todo el país está siendo servido de forma clara y contundente al implementar la reforma migratoria mediante la acción ejecutiva. En el documento también se argumenta que bloquear la acción ejecutiva con una orden preliminar estancará cambios que se necesitan de forma urgente a las políticas migratorias del Gobierno federal. Las ciudades representadas por los alcaldes unidos representan a unas 28.2 millones de personas, incluyendo a unos 7.5 millones de inmigrantes.

“Nuestra misión es urgente. Demorar la implementación de la acción ejecutiva del Presidente lesionará más a nuestras familias, afectará negativamente a nuestras economías y creará una inseguridad innecesaria en nuestras comunidades”, dijo el alcalde de Blasio. “Las ciudades son los lugares donde viven los migrantes, y las ciudades son los lugares donde se ejecutará exitosamente la acción ejecutiva del Presidente. Estamos organizados y lucharemos por los cambios que esta nación necesita y merece, y contra aquellos que se oponen a una reforma migratoria, ya sea en las cortes, en el Congreso o en nuestras comunidades. Nuestras voces serán escuchadas”.

“Nuestra ciudades no pueden permitirse demorar las reformas de inmigración que fortalecerán a nuestra economía y ayudarán a familias”, dijo el alcalde de Los Ángeles, Eric Garcetti, quien estableció la Oficina de Asuntos Migratorios de la Alcaldía. “Esto no es un asunto de republicanos o demócratas, sino humano y económico”.

Esta gestión conjunta para ofrecer a la corte la perspectiva crucial de ciudades de Estados Unidos es un resultado de la cumbre de inmigración organizada en diciembre por el alcalde Bill de Blasio en la Mansión Gracie, y las gestiones de organización de la coalición Cities United for Immigration Action (CUIA). Al presentar este amicus curiae, los alcaldes de la nación están declarando su apoyo firme al plan del Presidente para otorgar alivio administrativo a más de 4 millones de niños y adultos indocumentados. El amicus curiae mostrará a la corte que la acción ejecutiva beneficiará a las ciudades al proveer autorización de trabajo a millones de personas, incrementando ingresos de impuestos y estimulando economías locales, facilitando el involucramiento de los inmigrantes en la vida cívica, manteniendo unidas a familias y mejorando la seguridad pública al fortalecer nuestros vecindarios y comunidades.

En diciembre, 25 estados dirigidos por gobernadores republicanos entablaron una demanda llamada Texas vs. Estados Unidos en el tribunal federal del Distrito Sur de Texas con la intención de detener la implementación de la acción ejecutiva del Presidente. En respuesta, un grupo de 12 estados, al cual se unió en enero el Distrito de Columbia, presentó un amicus curiae impugnando la demanda arguyendo que, contrario a los argumentos de los demandantes, la reforma migratoria del Presidente realmente “avanzará el interés público”, de estados y sus residentes, tanto inmigrantes como ciudadanos. Un grupo de 27 líderes de fuerzas de orden público y otros grupos también han presentado otros amicus curia apoyando la acción ejecutiva del Presidente para la reforma migratoria. Este es el primer documento de este tipo presentado ante el tribunal desde la perspectiva de la Ciudad.

“San Francisco se enorgullece de presentar un amicus curiae uniéndose a ciudades grandes y pequeñas de todo el país y la Conferencia de Alcaldes de EE UU para apoyar la audaz acción del Presidente para la inmigración y crear el cambio para ayudar a nuestros residentes a triunfar”, dijo el alcalde de San Francisco, Ed Lee. “Como hijo de padres inmigrantes, este asunto es muy personal para mí. Los alcaldes deben encabezar esta reforma a fin de proveer a todos nuestros residentes con esperanza, oportunidades y los servicios que merecen. Sabemos que nuestra diversidad impulsa las economías de nuestras ciudades y nos hace a todos más fuertes”.

“La acción ejecutiva del Presidente sobre inmigración es un paso de avance para la nación”, dijo el alcalde de Salt Lake City, Ralph Becker. “Necesitamos apoyar sus gestiones para atender nuestro averiado sistema de inmigración”.

“Presentar un amicus curiae es nuestra forma de decir que Pittsburgh está en el lado correcto de la historia. La acción del Presidente en inmigración fue un importante primer paso hacia el progreso — para el crecimiento y prosperidad de nuestra nación. No debemos volver atrás”, dijo el alcalde de Pittsburgh, William Peduto.

“La Ciudad de Dayton se enorgullece de ser líder en acoger a gente de diversos orígenes en su comunidad”, dijo la alcaldesa de Dayton, Nan Whaley. “Esta orden fortalecerá nuestro compromiso con la inclusión al permitir que todos los residentes participen plenamente y ayuden a desarrollar la vitalidad económica de la región. Es esencial que todos los ciudadanos se sientan seguros e involucrados en el lugar al que llaman su hogar”.

“Esta propuesta es justa, beneficiosa económicamente para todos y lo que se debe hacer”, dijo el alcalde de Madison, Paul Soglin.

“Ahora mismo, nuestro sistema de inmigración invita a los mejores y más brillantes de todo el mundo a venir y estudiar en nuestras mejores universidades, incluyendo a la Universidad de Washington y la Universidad de St. Louis, y luego, una vez han obtenido la capacitación que necesitan para desarrollar un nuevo invento o crear un nuevo negocio, nuestro sistema les dice con demasiada frecuencia que se vayan de vuelta a sus casas para que otros países puedan cosechar los beneficios, los nuevos empleos, las nuevas empresas, las nuevas industrias”, dijo el alcalde de St. Louis, Francis Slay. “Esto es una prueba del averiado sistema que tenemos hoy y por qué debemos luchar para arreglarlo”.

Los siguientes alcaldes han firmado el amicus curiae:

Alcalde Bill de Blasio, de Nueva York, New York
Alcalde Eric Garcetti, de Los Ángeles, California
Alcalde Kasim Reed, de Atlanta, Georgia
Alcaldesa Stephanie Rawlings-Blake, de Baltimore, Maryland
Alcalde Byron Browm, de Buffalo, Nueva York
Alcalde Rahm Emanuel, de Chicago, Illinois
Alcalde Steve Benjamin, de Columbia, Carolina del Sur
Alcaldesa Nan Whaley, de Dayton, Ohio
Alcalde Michael Hancock, de Denver, Colorado
Alcaldesa Muriel Bowser, de Washington, DC
Alcalde Pedro Segarra, de Hartford, Connecticut
Alcaldesa Annise Parker, de Houston, Texas
Alcalde Steven Fulop, de Jersey City, Nueva Jersey
Alcalde Paul Soglin, de Madison, Wisconsin
Alcalde Ras Baraka, de Newark, Nueva Jersey
Alcalde Michael Nutter, de Filadelfia, Pensilvania
Alcalde Bill Peduto, de Pittsburgh, Pensilvania
Alcalde Charles Hales, de Portland, Oregon
Alcalde John Dickert, de Racine, Wisconsin
Alcalde Tom Butt, de Richmond, California
Alcaldesa Lovely Warren, de Rochester, Nueva York
Alcalde Ralph Becker, de Salt Lake City, Utah
Alcalde Ed Lee, de San Francisco, California
Alcalde Gary McCarthy, de Schenectady, Nueva York
Alcalde Ed Murray, de Seattle, Washington
Alcalde Francis Slay, de St. Louis, Misuri
Alcaldesa Marilyn Strickland, de Tacoma, Washington
Alcalde Mike Spano, de Yonkers, Nueva York

Los siguientes alcaldes han expresado su apoyo y firmarán el amicus curiae tras su aprobación final a nivel local:

Alcaldesa Karen Majewski, de Hamtramck, Michigan
Alcalde Virg Bernero, de Lansing, Michigan
Alcalde Tom Barrett, de Milwaukee, Wisconsin
Alcaldesa Betsy Hodges, de Minneapolis, Minnesota
Alcalde Greg Stanton, de Phoenix, Arizona

pressoffice@cityhall.nyc.gov

(212) 788-2958