El alcalde de Blasio actualiza a los neoyorquinos sobre tormenta de invierno

January 26, 2015

Video disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=WDkbxc1OepU

La Ciudad declara una Emergencia de invierno restringiendo todos los viajes no urgentes después de las 11 PM del 26 de enero; todas las escuelas públicas estarán cerradas mañana


NUEVA YORK – El alcalde Bill de Blasio actualizó hoy a los neoyorquinos sobre la tormenta de invierno que ha llegado a Ciudad de Nueva York, advirtiendo al público de que evite los viajes a medida que la tormenta se intensifica esta tarde hasta finalizar el martes 27. El alcalde emitirá una Declaración de Emergencia de invierno local restringiendo los viajes en todos los casos excepto emergencias a partir de las 11 PM de hoy. Los últimos pronósticos anticipan unos dos pies de nieve y condiciones de ventisca por toda la Ciudad.

“Nuestro mensaje a los neoyorquinos es que no subestimen esta tormenta. Prepárense para llegar a casa esta tarde antes que azote lo peor de la tormenta. La combinación de mucha nieve y viento hará que viajar sea peligroso. Necesitamos que los automóviles salgan de las vías a fin de que nuestros equipos puedan hacer sus labores y mantener las calles listas para vehículos de emergencia. Esto será obligatorio a las 11 PM esta noche”, dijo el alcalde de Blasio.

Pronóstico del clima
Habrá una advertencia de ventisca y nevada desde la 1 PM de hoy, 26 de enero hasta la noche del martes 27 de enero. Se anticipa acumulaciones de 20 a 30 pulgadas de nieve, y la mayor precipitación ocurrirá tarde en la noche del lunes y madrugada del martes. Fuertes vientos, con ráfagas de hasta 65 millas por hora, reducirán en gran medida la visibilidad.

Una Advertencia de inundación costera ha sido emitida para algunas partes de Brooklyn, Queens y El Bronx durante la noche. También está en vigor un Aviso de inundación costera para algunas partes de Manhattan y Staten Island esta noche.

Viajes
Las calles y carreteras estarán cerradas a todos los vehículos que no sean de emergencia a partir de las 11 PM del lunes hasta nuevo aviso. Sólo vehículos relacionados con servicios urgentes, servicios municipales esenciales y suministros esenciales serán permitidos en las calles hasta que se revoque la orden. También se urge a los neoyorquinos a no caminar o salir fuera al llegar lo peor de la tormenta esta noche.

Escuelas
Las escuelas están abiertas hoy, pero estarán cerradas el martes 27 de enero. Los exámenes de Regentes programados para mañana serán reprogramados para el jueves. Los programas extracurriculares, programas de educación de adultos y actividades PSAL están canceladas hoy y mañana.

El Departamento de Sanidad Pública (DSNY, en inglés) tiene turnos de 12 horas de 2,400 trabajadores, con 1,800 camiones para recoger basura equipados con palas mecánicas (más que los 1,500 usuales) y otras 500 esparcidoras de sal, también equipadas con palas mecánicas. Las agencias de la Ciudad han dedicado 250 equipos adicionales, para total de 2,550 vehículos dedicados a la gestión. El avance de la limpieza de nieve puede seguirse con PlowNYC en nyc.gov/plownyc.

Estacionamiento y recogida de basura
Las reglas de estacionamiento alterno y la recogida de basura y productos reciclables están suspendidas el lunes 26, martes 27 y miércoles 28 para facilitar la limpieza de nieve. Los parquímetros seguirán activos.

Atención de emergencias
El 911 solo debe usarse en caso de emergencias. Todas las demás preguntas y reportes relacionados con la tormenta deben hacerse al 311. El Departamento de Bomberos (FDNY, en inglés) ha añadido 110 ambulancias adicionales a sus operaciones esta tarde —llevando su total a 380 trabajando. La agencia también está añadiendo un quinto bombero a cada compañía de máquinas. Más de 500 trabajadores adicionales apoyarán operaciones durante las próximas 24 horas.

Parques
Los parques de la Ciudad estarán cerrados después de las 6 PM de hoy lunes hasta nuevo aviso con el fin de evitar peligros de ramas caídas por causa de la nieve.

Servicio de ferry
El Ferry de Staten Island y el Ferry del East River están funcionando con un horario normal hasta nuevo aviso, pero podría modificarse el servicio si empeoran las condiciones.

Calefacción y Agua caliente
Todo inquilino que no tenga agua caliente o calefacción debe llamar inmediatamente al 311. El Departamento de Preservación y Desarrollo de Vivienda (HPD, en inglés) tiene equipos respondiendo llamadas.

Servicios para desamparados
Los protocolos de Código Azul (Code Blue, en inglés) están en vigor. No se negará refugio a ninguna persona en Ciudad de Nueva York que lo solicite. Todo el que vea a una persona o familia sin hogar pasando frío en las calles debe llamar al 311 inmediatamente y se enviará a un equipo de auxilio para ayudarlas.

Más avisos
Para información y actualizaciones del clima y situación del transporte, por favor visite NYC.gov/severeweather. También se exhorta a los neoyorquinos a inscribirse en Notify NYC, el sistema gratis de avisos de emergencia. Con Notify NYC, los residentes pueden recibir llamadas telefónicas, mensajes de texto y a avisos por correo electrónico sobre trastornos en el tránsito y el transporte público, así como de otras emergencias. Para inscribirse en Notify NYC, por favor llame al 311, visite NYC.gov/notifynyc o siga @NotifyNYC en Twitter.

pressoffice@cityhall.nyc.gov

(212) 788-2958