La administración de Blasio lanza la más grande campaña del Crédito fiscal por ingreso devengado e invierte fondos municipales en Centros para preparación de impuestos

January 31, 2015

La Ciudad invierte más de $3.1 millones ― casi 20 veces más que en años anteriores ― en el programa y campaña de créditos tributarios

Más de 2,000 voluntarios llamarán a unos 100,000 neoyorquinos en varios idiomas para recordarles que completen sus planillas de impuestos gratis y reclamen créditos de impuestos por hasta $10,000

NUEVA YORK – El alcalde Bill de Blasio y la comisionada del Departamento de Asuntos del Consumidor (DCA, en inglés) Julie Menin anunciaron hoy la más grande campaña de educación pública y promoción de créditos tributarios en la historia de la Ciudad de Nueva York. Hoy es el primer Día de acción para la concientización del Crédito fiscal por ingreso devengado (Earned Income Tax Credit o EITC, en inglés), una gran actividad en la que más de 2,000 voluntarios llamarán a neoyorquinos para exhortarlos a declarar sus impuestos gratis y reclamar créditos fiscales que aumentarán sus rembolsos. Como un servicio a los neoyorquinos elegibles, la Ciudad se comunicará con más de 270,000 neoyorquinos mediante llamadas y un servicio telefónico automatizado. Este año, la Ciudad está financiando por primera vez a colaboradores en la preparación gratuita de impuestos, lo cual permitirá una ampliación de la red municipal hasta casi 200 locales en toda la ciudad, 60 más que el año pasado, así como más personal e, centros asociados. La Ciudad también ha lanzado una campaña publicitaria y de redes sociales de gran alcance para llegar a los neoyorquinos elegibles, entre ellos el estimado uno de cada cinco hogares que es elegible para el EITC pero no lo reclama. Los nuevos elementos de la campaña de este año incluyen:

• Inversión de $3.1 millones ―casi 20 veces más― para la ampliación de servicios y publicidad
• La primera vez que la Ciudad ha financiado los programas de preparación de formularios de impuestos para una ampliación a gran escala
• Llamadas telefónicas en tres idiomas para llegar a 270,000 neoyorquinos
• Incremento del número de sitios de preparación de impuestos (de 140 a casi 200)
• Mapa interactivo en línea de todos los sitios en www.nyc.gov/taxprep.

“El crédito fiscal por ingreso devengado es a menudos mayor cantidad de dinero que los neoyorquinos de bajos ingresos recibirán en el año, y es una herramienta crucial que podemos usar para reducir la desigualdad al devolver directamente dinero a los bolsillos de la gente”, dijo el alcalde de Blasio. “No podemos costear el permitir que decenas de miles de neoyorquinos que son elegibles para estos valiosos rembolsos no declaren impuestos, así que, por primera vez en la historia, la Ciudad está realizando una gran inversión para asegurar que cada neoyorquino elegible sepa sobre los créditos fiscales y servicios de la Ciudad, y obtenga cada dólar en rembolso que pueda”.

“Con créditos como el EITC, un rembolso fiscal puede ser la mayor suma en pago único que una familia recibe en un año, lo cual puede ser clave para ayudarlos a pagar facturas, salir de deudas y ahorrar para su futuro”, dijo la comisionada del DCA, Julie Menin. “Hemos aumentado casi 20 veces los fondos para la campaña de créditos fiscales porque creemos que cada neoyorquino que trabaja merece conseguir el rembolso por el que ha trabajado duro”.

Los servicios de preparación de impuestos de la Ciudad incluyen centros tradicionales de Ayuda de voluntarios para impuestos por ingresos (Volunteer Income Tax Assistance o VITA, en inglés) donde los formularios son completados por voluntarios certificados por el Servicio de Rentas Internas (IRS, en inglés) con convenientes servicios donde los interesados pueden dejar sus documentos de impuestos y regresar después a recoger las planillas completadas o recibirlas por correo electrónico, así como el autoservicio de preparación en línea que se puede hallar en nyc.gov/taxprep. El sitio web del DCA ofrece también, por primera vez, un mapa interactivo donde la gente puede buscar el centro gratis más conveniente para preparar impuestos en sus barrios, basado en varios criterios como el idioma, ubicación y horarios de operaciones.

Con una inversión de más de $3 millones, incluyendo $250,000 de Citi, la 13ra Campaña anual de créditos fiscales es no solo la más grande en la historia de la Ciudad, sino que representa un aumento de casi 20 veces más en gastos, reflejando el compromiso de la Administración de prestar servicios esenciales a los neoyorquinos con ingresos bajos y moderados y ayudarlos a mejorar su estabilidad financiera. Las gestiones de promoción de hoy por parte de la Ciudad incluirán 2,000 voluntarios en centros de llamadas en cada uno de los cinco condados para informar a los neoyorquinos elegibles sobre los servicios municipales gratuitos de preparación de impuestos, exhortándolos a reclamar créditos fiscales como el EITC. Los voluntarios son neoyorquinos de todas las proveniencias y formas de vida, entre ellos beneficiarios del EITC, organizaciones comunitarias, funcionarios electos y patrocinadores corporativos. La Ciudad piensa llamar a unos 270,000 neoyorquinos que fueron identificados como candidatos posiblemente elegibles, basado en criterios demográficos, data de impuestos locales de la temporada de 2014 y contactos anteriores con servicios de la Ciudad.

Además del sitio del Departamento de Bomberos (FDNY, en inglés) en Brooklyn, la Ciudad tiene otros locales en el Centro comunitario New Settlement Community del Bronx, Hunter College en Manhattan, York College en Queens y Make the Road New York en Staten Island. Los teléfonos fueron donados generosamente por AT&T y Verizon.

El componente publicitario de $800,000 de la campaña de créditos tributarios, que se extenderá hasta finales de abril, es casi cinco veces la inversión en años anteriores, en una gestión para llegar a una gran audiencia y dirigir mensajes a audiencias clave basadas en factores tales como el ingreso y acceso al idioma. Los anuncios preguntan a los neoyorquinos qué harán con sus rembolsos y exhortan a todos los declarantes a compartir sus historias en Twitter, Facebook e Instagram usando la etiqueta #GotMyRefund. El DCA estrenó también una campaña de mensajes de texto por SMS que tendrá un rol crucial en cumplir las metas de involucramiento de la campaña. Los interesados pueden suscribirse al servicio enviando el txt “Refund” al 97779.

Los anuncios de calle se exhiben en vagones, estaciones y entradas del Subway, el Ferry de Staten Island, paradas de autobuses, teléfonos públicos y pequeños negocios locales. También se transmitirán anuncios en estaciones de radio en siete idiomas, en línea y en 26 diarios, boletines comunitarios y diarios en otros idiomas. Los colaboradores de la Ciudad en la temporada de impuestos están distribuyendo también 680,000 folletos informativos en múltiples idiomas a sus redes de declarantes que pueden ser elegibles.

Preparación gratuita de impuestos

La Campaña anual de créditos impositivos de la Ciudad educa al público sobre créditos fiscales que devuelven dinero a los bolsillos de trabajadores neoyorquinos y ayudan a neoyorquinos calificados a declarar sus impuestos en línea gratis. El EITC, el mayor programa de reducción de pobreza en Estados Unidos, es un crédito tributario federal, estatal y municipal para familias calificadas, padres sin custodia (solo el EITC del Estado de Nueva York) y solteros que trabajan a tiempo completo o medio tiempo, o trabajan independientemente. Durante la temporada de impuestos de 2012, unos 30 millones de familias del país reclamaron el EITC por un total de más de $60 mil millones. Para las familias trabajadoras en Ciudad de Nueva York, los reclamos del EITC promedian $2,500 y pueden ascender hasta $8,293. Las familias con bajos ingresos empleadas o subempleadas que tienen costos de cuidado de niños de hasta cuatro años también pueden ser elegibles para un máximo de $1,733 con el Crédito fiscal de cuidado infantil (Child Care Tax Credit o NYC CCTC, en inglés). Combinados, estos créditos pueden ascender a un total de casi $10,000.

“El Crédito fiscal por ingreso devengado provee un impulso económico esencial para familias de ingresos bajos a moderados —y sirve como punto de contacto a un conjunto de otros servicios importantes de empoderamiento financiero”, dijo Bob Annibale, director global de Desarrollo Comunitario y Finanzas Inclusivas de Citi. “Citi se enorgullece de colaborar una vez más con la Ciudad of Nueva York, y esta nueva campaña incrementará el alcance y efectividad del EITC para neoyorquinos en los cinco condados”.

“Elogio al alcalde de Blasio y la comisionada Menin del Departamento de Asuntos del Consumidor en esta gestión para educar a los declarantes de impuestos sobre este crédito esencial que ayuda a gente trabajadora a aliviar el estrés económico. Demasiados neoyorquinos que califican para el Crédito fiscal por ingreso devengado no lo reciben debido a que no están informados o porque no pueden proveer prueba de sus ingresos. El Día de concientización del impuesto por ingresos hará mucho para educar a neoyorquinos de bajos ingresos de modo que puedan recibir sus fondos ganados”, dijo la defensora del pueblo Letitia James.

“Los neoyorquinos laboriosos merecen el dinero de impuestos por el que han trabajado duro; sin embargo, uno de cada cinco hogares elegibles para el Crédito fiscal por ingreso devengado (EITC) en la ciudad no lo están aprovechando, dejando su dinero en la mesa. Como el mayor programa de impuestos para la reducción de la pobreza en nuestro país, y como un impulsor para nuestra economía local, es importante que el gobierno eduque a cada contribuyente sobre el EITC y les posibilite el reclamo de sus beneficios. Me enorgullece unirme al alcalde de Blasio, la comisionada Menin del DCA y miles de voluntarios por toda la ciudad para transmitir el mensaje sobre el EITC y cómo pueden declarar sus impuestos gratis gracias al apoyo de la Ciudad”, dijo el presidente del condado de Brooklyn, Eric Adams.

“El Crédito fiscal por ingreso devengado es una ayuda importante para las familias trabajadoras, y necesitamos correr la voz”, dijo la presidente del condado de Manhattan, Gale A. Brewer. “Un rembolso tributario mejorado con el EITC podría significar la diferencia entre pasar dificultades y la seguridad, y el dinero en los bolsillos de neoyorquinos que trabajan es dinero que apoya a sus propias familias y todos los negocios donde compran”.

“El Crédito fiscal por ingreso devengado es una de las iniciativas gubernamentales más efectivas para mantener a los estadounidenses fuera de la pobreza, y urjo a todo el que pueda a aprovecharlo. Con este crédito, familias pobres y de bajos ingresos pueden estirar su presupuesto y tener más para gastar en necesidades esenciales como el alquiler, transporte, cuidado infantil y servicios públicos. Agradezco a la comisionada Menin y el Departamento de Asuntos del Consumidor por ampliar sus gestiones del Crédito fiscal por ingreso devengado hasta El Bronx”, dijo el presidente del condado del Bronx, Rubén Díaz Jr.

“El Crédito fiscal por ingreso devengado provee un alivio muy necesitado a innumerables familias laboriosas que luchan para llegar a fin de mes”, dijo el representante federal Joe Crowley. “Agradezco al alcalde de Blasio por su gestión para asegurar que no quede dinero en la mesa y que cada neoyorquino elegible pueda aprovechar este beneficio tributario crucial”.

“La temporada de impuestos puede ser estresante, especialmente si uno está intentando prepararse y revisar los formularios por cuenta propia”, dijo el representante federal Eliot Engel. “El Crédito fiscal por ingreso devengado es un programa esencial para las familias trabajadoras, así que aplaudo al alcalde de Blasio y la comisionada de Asuntos del Consumidor Julie Menin por encabezar su Día de acción de concientización del Crédito fiscal por ingreso devengado, y exhorto a todos a aprovechar tota la red municipal de colaboradores para la preparación gratuita de impuestos”.

“Elogio al alcalde de Blasio y la comisionada de Asuntos del Consumidor Julie Menin al anunciar la Ciudad el programa y campaña más grandes de créditos fiscales. Este compromiso asegurará que muchas familias laboriosas de bajos ingresos en Nueva York reclamen todo lo que les corresponde en sus formularios de impuestos. Para muchos, esto será de gran ayuda para nivelar el campo de juego y devolver un dinero muy sudado a esas familias más necesitadas”, dijo el representante federal Gregory W. Meeks.

“Es crucial que los neoyorquinos que son elegibles para el Crédito fiscal por ingreso devengado reciban el rembolso al que tienen derecho, y la gestión promocional de la Administración devolverá dinero a los bolsillos de muchos residentes de la ciudad”, dijo la representante federal Grace Meng. “Aplaudo a la Administración de Blasio por lanzar esta importante iniciativa, y espero con ansias el taller de preparación de impuestos y EITC que la comisionada Menin y yo presentaremos el mes entrante en Queens”.

“El Crédito fiscal por ingreso devengado está diseñado específicamente para reducir impuestos a trabajadores de bajos ingresos, y puede resultar en miles de dólares de rembolsos de impuestos”, dijo el representante federal Jerrold Nadler.  “Desgraciadamente, puede ser ignorado por hasta 20% de los contribuyentes calificados que sencillamente no solicitan el rembolso. Aplaudo al alcalde de Blasio por emprender esta campaña de promoción pública e invertir en centros de preparación de impuestos de modo que los neoyorquinos que podrían aprovechar este dinero extra no se lo pierdan”.

“Aplaudo al alcalde por su audaz iniciativa para llevar al EITC a la palestra pública mientras que nuestros electores empiezan a llenar sus planillas de impuestos. Luché orgullosamente para ampliar el EITC durante la reforma fiscal de 1986, y nunca he dejado de abogar por la ampliación de este valioso beneficio tributario. El EITC es un incentivo laboral comprobado y una medida para ayudar a sacar a familias de bajos ingresos de la pobreza. Todo el que sea elegible para el EITC debe tener la posibilidad de reclamarlo”, dijo el representante federal Charles B. Rangel.

“El EITC es un importante crédito impositivo que ayuda a millones de familias elegibles cada año a terminar con más dinero en sus bolsillos tras declarar impuestos. Este dinero, a su vez, las ayuda a llegar al fin de mes e incrementar sus ahorros, impulsando nuestra economía local”, dijo el representante federal José Serrano. “Aplaudo la gestión sin precedentes del alcalde de Blasio para asegurar que los neoyorquinos elegibles aprovechan este importante programa y sepan de los servicios gratis de preparación de impuestos disponibles en la Ciudad para ayudarlos a completar sus impuestos a tiempo y aprovechar este y muchos otros créditos fiscales”.

“Nos sentimos orgullosos de apoyar el maratón telefónico del EITC hoy, un evento que es emblemático del compromiso del alcalde de Blasio de conectar a los neoyorquinos con información sobre programas y oportunidades que tendrán un impacto beneficioso en sus vidas cotidianas”, dijo Marissa Shorenstein, presidente de AT&T en el Estado de Nueva York. “Esperamos trabajar con la administración en otras iniciativas en el futuro”.

“Verizon se enorgullece de colaborar con el Fondo de la Alcaldía para ayudar a educar a los neoyorquinos sobre los créditos fiscales disponibles para ellos”, dijo Leecia Eve, vicepresidente de Asuntos Gubernamentales Estatales de Verizon para Nueva York. “Nos alegra contribuir a las gestiones municipales para concientizar sobre esta causa tan importante”.