El Fondo de la Alcaldía para el Avance de NYC anuncia campaña de recaudación para los afectados por explosión y colapso de edificios en East Harlem

March 16, 2014

NUEVA YORK – La primera dama Chirlane McCray, presidente del Fondo de la Alcaldía para el Avance de la Ciudad de Nueva York (Mayor’s Fund to Advance NYC, en inglés) anunció hoy el lanzamiento de una campaña de recaudación que atenderá las necesidades en curso de los afectados por la explosión y colapso de edificios en el Este de Harlem este 12 de marzo. Los fondos apoyarán un plan de ayuda estratégico con tres elementos principales: un fondo de ayuda a las víctimas para cubrir los costos asociados con el alquiler, arreglos de funerales y gastos del hogar; manejo de casos y servicios de orientación; y acercamiento comunitario enfocado en las comunidades inmigrantes. La primera dama efectuó el anuncio junto al alcalde Bill de Blasio en Bethel Gospel Assembly, cuya congregación incluía a dos de las víctimas del colapso, y luego en el templo Church of God.

Los primeros dos componentes del programa serán administrados por Safe Horizon. Union Settlement y LSA Family Health Service, que tienen sede en East Harlem, dirigirán la gestión de acercamineto comunitario. La Cruz Roja seguirá proporcionando apoyo de salud mental para desastres a los sobrevivientes de la explosión de East Harlem, y asistirá en su transición de necesidades inmediatas a recuperación continua.

La Junta de Bienes Raíces de Nueva York (REBNY, en inglés), Con Edison, Association for a Better New York y la familia Rudin, así como las familias y miembros de la Junta directiva del Programa de Tutorías de East Harlem (Tutorial Program) ya han prometido $250,000 para la gestión. La Alcaldía también está colaborando estrechamente con la oficina de la presidente del Concejo Municipal, Melissa Mark-Viverito, para establecer y operar la gestión de fondos de ayuda. La presidente Mark-Viverito ha proporcionado un liderazgo clave durante toda la tragedia, ayudando a las víctimas y residentes desplazados a conectarse con servicios cruciales.

“Si hay algo con lo que los neoyorquinos pueden contar, es con otros neoyorquinos”, dijo la primera dama Chirlane McCray, presidente del Fondo de la Alcaldía para el Avance de la Ciudad de Nueva York. “Aunque el principal objetivo del Fondo de la Alcaldía es respaldar a proyectos de gran escala que abordan problemas persistentes, cuando ocurre un desastre, nunca dudaremos en usar la flexibilidad del Fondo para proveer a nuestros vecinos con ayuda crucial”.

“Los peores momentos hacen surgir a menudo lo mejor en nuestra ciudad, y eso es seguramente válido en el día de hoy”, dijo el alcalde Bill de Blasio. “Gracias a la generosidad de nuestros colaboradores en el sector privado, combinada con la pasión y experiencia de organizaciones sin fines de lucro que se han sumado a esta gestión, neoyorquinos que hace apenas unos días perdieron todo pueden consolarse sabiendo que no tendrán que andar solos por el camino hacia la recuperación”.

“Quisiera agradecer a la primera dama y el alcalde de Blasio por venir a ayudar a East Harlem durante esta horrible tragedia”, dijo la presidente del Concejo Municipal, Melissa Mark-Viverito. “También quisiera agradecer a nuestros socorristas, la Cruz Roja, innumerables voluntarios y todos los demás que donaron comida, espacio para oficinas, hogares y su tiempo para ayudar a East Harlem — estas acciones nunca serán olvidadas. A través del Fondo de la Alcaldía podremos ayudar a los neoyorquinos afectados por la explosión y empezar a recuperarnos juntos. Los neoyorquinos siempre se han unido en tiempos de crisis para ayudarse mutuamente — y la respuesta que nuestra comunidad ha recibido ha sido abrumadora”.

“Casi inmediatamente después del colapso, personas, negocios y proveedores de servicios preocupados empezaron a acercarse a nosotros preguntando cómo podían ayudar”, dijo Gabrielle Fialkoff, asesora senior de la Alcaldía y directora de la Oficina de Colaboraciones Estratégicas. “El plan que desarrollamos es una verdadera colaboración que une lo mejor de los incomparables sectores público, privado y no lucrativo de nuestra ciudad”.

Los servicios se harán disponibles a medida que concluyan las gestiones iniciales de respuesta dirigidas por la Cruz Roja Americana del Área de Nueva York (American Red Cross of Greater New York, en inglés) y el Ejército de Salvación (Salvation Army, en inglés). Los proveedores realizarán dinámicas gestiones de acercamiento. Residentes de ambos edificios destruidos en la explosión, así como de las cuatro propiedades aledañas, son elegibles para servicios de ayuda. También habrá servicios de intervención y orientación en crisis disponibles a los miembros de la comunidad afectados por la explosión.

El Fondo de la Alcaldía desarrolló un plan de ayuda en consulta estrecha con los proveedores de servicios que han estado dirigiendo la gestión de respuesta inmediata, todos los cuales tienen experiencia en ayuda y recuperación. La gama de servicios anunciados abordarán necesidades actuales que no siempre son cubiertas por programas existentes. Entre estos se incluyen:

  • Fondo de ayuda para víctimas: Safe Horizon administrará un fondo de asistencia para víctimas. Tras reunirse con las personas y familias elegibles para evaluar sus necesidades, Safe Horizon procesará pagos directamente para las víctimas, o a contratistas específicos a nombre de las víctimas. Entre los gastos que pueden calificar para este fondo de ayuda se incluyen diversos costos de alquiler, artículos y equipos para el hogar, funerales y transporte. Las pautas de elegibilidad serán desarrolladas conjuntamente con la ciudad y el Fondo de la Alcaldía, y se otorgarán subsidios hasta $15,000.
  • Manejo de casos y servicios de orientación: Safe Horizon tendrá un clínico con nivel de maestría y un gerente de casos hispanohablantes en su Oficina comunitaria en East Harlem. El equipo proveerá a las víctimas con servicios de intervención en crisis, evaluaciones de salud mental, educación inicial y orientación enfocadas en traumas, y conexiones recursos de tratamiento a largo plazo y otros donde se necesiten. Junto con Union Settlement y LSA Family Health Service, Safe Horizon desarrollará y distribuirá materiales educativos para los hogares afectados por el colapso.
  • Acercamiento comunitario: Union Settlement y LSA Family Health Service, ambas con profundas raíces en East Harlem, proveerá labores de acercamiento con los residentes locales a fin de ampliar el impacto de esta gestión. 

“Nuestro compromiso con los niños y familias de East Harlem no está limitado a asuntos académicos”, dijo Jeff Ginsburg, director ejecutivo del Programa de Tutorías de East Harlem. “Supimos inmediatamente que queríamos desempeñar un rol central en el proceso de recuperación, y el plan desarrollado por el Fondo de la Alcaldía es por un gran margen la mejor oportunidad para que aprovechemos nuestros recursos y marquemos una diferencia real”.

“Ayudar a la gente cuando lo necesita más es lo que hacemos, así que nos enorgullece estar en la vanguardia de esta gestión”, dijo Liz Roberts, director de Programas en Safe Horizon. “Junto con nuestros colegas colaboradores no lucrativos, quisiéramos agradecer al Fondo de la Alcaldía y a todos los donantes por apoyar nuestra labor en East Harlem. Juntos reconstruiremos este vecindario, una persona a la vez”.

“Unir recursos de los sectores público y privado marcará una verdadera diferencia en el apoyo a las personas afectadas por este trágico incidente”, dijo Rob Speyer, presidente del directorio de la Junta de Bienes Raíces de Nueva York. “Recordamos a las víctimas  a las familias desplazadas en este momento difícil”.

Todos los elementos del programa serán implementados en las próximas 48 horas. Las víctimas en busca de servicios deben comunicarse con la línea de Safe Horizon abierta las 24 horas, 886-689-HELP (4357), para más información.

Los neoyorquinos que deseen contribuir a la gestión deben llamar al 311 o visitar el sitio web del Fondo de la Alcaldía para el Avance de la Ciudad de Nueva York:www.nyc.gov/fund.

Los proveedores de servicios

Safe Horizon:
Safe Horizon es la mayor agencia de servicios para víctimas en los Estados Unidos, con más de 50 ubicaciones y un impacto en las vidas de 250,000 niños, adultos y familias afectados por el crimen y el abuso cada año. Las áreas de programaas incluyen: Violencia doméstica, abuso de menores; Trata de personas; Agresión sexual; Jóvenes en las calles; Justicia & comunidad. Safe Horizon trabaja en los cinco condados de la Ciudad de Nueva York.

LSA Family Health Service (Las Hermanitas):
LSA Family Health Service, el Servicio de Salud Familiar de las Hermanitas de la Asunción, una entidad vecinal no lucrativa, ofrece un modelo holístico de servicios sociale para las familias más desfavorecidas, marginalizadas y pobres de East Harlem mediante visitas especializadas a los hogares y atención y servicios en su local. Desde 1958, LSA se ha enfocado en mitigar y prevenir el efecto negativo de la pobreza en la salud de algunos de los neoyorquinos e inmigrantes más vulnerables de El Barrio. Los programas de LSA incluyen: Defensa, un Comedor popular, Servicios de prevención de apoyo a familias, Apoyo a padres y menores, Intervención temprana, Salud ambiental y Asma en las familias, Cuidado de enfermos y la tienda The Sharing Place.

Union Settlement:
Fundada en 1895, la organización Union Settlement Association es un recurso local para residentes de East Harlem de todas las edades, y una defensora de las necesidades de comunidades desfavorecidas. Las áreas de programas incluyen: Educación para adultos; Educación para la primera infancia; Preparación para la educación superior; la Red de cuidado del VIH de Manhattan; Orientación para cuidado de la salud mental; Servicios para jóvenes; Servicios para las personas mayores. Union Settlement sirve a más de 10,000 residentes de East Harlem y las comunidades aledañas cada año.

American Red Cross:
Los albergues de la Cruz Roja Americana proveen sustento y apoyo emocional a las víctimas de desastres; suministra casi 40 por ciento de la sangre en la nación; enseña destrezas que salvan vidas; provee ayuda humanitaria internacional; y apoya a miembros de los cuerpos militares y sus familias. La Cruz Roja es una organización sin afán de lucro que depende de voluntarios y la generosidad del público de Estados Unidos para realizar su misión.

Acerca de los fundadores

Programa de Tutorías de East Harlem:
Fundado en 1958, el East Harlem Tutorial Program (EHTP) prepara a estudiantes con las destrezas académicas, fortaleza de carácter y bienestar emocional para que triunfen en la secundaria y la educación superior, dirigir en sus comunidades y realizarse de la mejor manera posible. Como un centro esencial para la educación y el enriquecimiento de East Harlem, EHTP trabaja con estudiantes desde la primera infancia hasta la adultez. EHTP opera programas extracurrilares de gran rendimiento para estudiantes de kinder hasta 12mo grados y escuelas públicas independientes (charter, en inglés), las East Harlem Scholars Academies.

Junta de Bienes Raíces de Nueva York:
Los miembros de la Real Estate Board of New York (REBNY) incluyen a más de 15,000 dueños de propiedades, promotores inmobiliarios, agentes, gerentes, abogados, arquitectos y otras instituciones y personas interasadas professionalmente en la industria inmobiliaria de la Ciudad de Nueva York.

Con Edison:
Con Edison apoya a cientos de organizaciones sin fines de lucro en la Ciudad de Nueva York y el condado Westchester para fortalecer vecindades, sostener comunidades y mejorar vidas. Estas gestiones filantrópicas apoyan a las artes, el medio ambiente e importantes iniciativas educativas en ciencias, tecnologías, ingeniería y matemáticas. Muchos de los 14,000 empleados de Con Edison comparten un compromiso personal con la vitalidad de la región a través de sus propios esfuerzos voluntarios y también apoyando la educación al usar el programa de donaciones de contrapartida de la empresa.

Association for a Better New York:
Association for a Better New York (ABNY), la organización presidida por William C. Rudin, se dedica a mejorar la calidad de vida de las personas que viven y trabajan en la Ciudad de Nueva York y las que la visitan. Unimos a cientos de los ciudadanos y organizaciones más distinguidos de la ciudad en el compromiso conjunto de hallar soluciones a los retos que enfrenta nuestra ciudad, y destacando lo mejor que la Ciudad de Nueva York tienen que ofrecer. La Fundación ABNY fue creada a fin de proveer fondos para iniciativas sociales, educativas y cívicas que realzan la calidad de vida en los cinco condados de la Ciudad de Nueva York.

pressoffice@cityhall.nyc.gov

(212) 788-2958