La primera dama Chirlane McCray presenta nuevo anuncio para ayudar a los afectados por la explosión en East Harlem

March 31, 2014

Anuncia más de $330,000 recaudados con la contribución de cientos de neoyorquinos


NUEVA YORK – La primera dama Chirlane McCray presentó hoy un nuevo anuncio de servicio público pidiendo a los neoyorquinos que no olviden a las víctimas de la explosión y colapso de edificios en El Barrio mientras el alcalde Bill de Blasio se unió hoy a los afectados en el juego inaugural de los Mets de Nueva York en el estadio Citi Field. En el anuncio, la primera dama pide a los residentes que “me acompañen para ayudar a los afectados por la tragedia en East Harlem” porque “todos somos neoyorquinos y estamos en esto unidos”.

El 12 de marzo, inmediatamente después de la tragedia en East Harlem, el Fondo de la Alcaldía para el Avance de la Ciudad de Nueva York (Mayor’s Fund to Advance NYC, en inglés) empezó a trabajar en colaboración con agencias municipales y asociados locales para proveer apoyo, orientación y ayuda financiera a los necesitados.

El anuncio puede verse en: http://youtu.be/z4CFcOP0G8Q. Fue exhibido en el partido de los Mets hoy, y es solo la más reciente en una serie de gestiones de promoción dirigidas por el Fondo de la Alcaldía.

El Fondo anunció también que se ha recaudado un total de $333,243 para los afectados por la explosión y el colapso de edificios en El Barrio. Hasta la fecha, el Fondo de la Alcaldía ha recibido contribuciones de casi 400 donantes. Entre los grandes donantes están UJA-Federation of New York ($10,000) y el Sistema de Salud Mount Sinai ($15,000).

Además de las donaciones realizadas por cientos de neoyorquinos, el Fondo de la Alcaldía ha recibido dos aportes en especie notables: Rainbow Shops, una cadena de ropas con sede en Nueva York, ha donado $15,000 en tarjetas de regalo para sus tiendas; y a través de su colaboración con la Cruz Roja (American Red Cross, en inglés), Kaz — la empresa que fabrica los purificadores de aire Honeywell — ha donado 100 purificadores QuietCare™ True HEPA para ayudar a eliminar partículas y olores en los hogares, por un valor de más de $10,000.

“No podríamos estar más agradecidos por la generosas contribuciones que hemos recibido — de donantes grandes y pequeños — para ayudar a las personas afectadas por la tragedia en East Harlem a reorganizar sus vidas”, dijo la primera dama Chirlane McCray, presidente del Fondo de la Alcaldía para el Avance de la Ciudad de Nueva York. “Aunque nuestra labor no termina aquí, el apoyo que ya hemos visto nos reafirma que podemos recuperarnos y reconstruir más fuerte que antes. La Ciudad de Nueva York no dejará a nadie atrás”.

“Los neoyorquinos siempre se han unido en tiempos difíciles, y East Harlem ha sido sobrecogido por la generosidad que hemos recibido desde toda la Ciudad. Tenemos una deuda de agradecimiento con todos los que han dado no solo fondos críticos para familias necesitadas, sino también su tiempo y esfuerzos en el proceso de recuperación”, dijo la presidente del Concejo Municipal Melissa Mark-Viverito. “Quisiera agradecer especialmente a la primera dama Chirlane McCray por la gran labor que ha realizado, y espero ayudar aa las familias en East Harlem a través del Fondo de la Alcaldía para el Avance de la Ciudad de Nueva York”.

La gestión de recaudación de fondos para East Harlem empezó con $250,000 en donaciones iniciales de la Junta de Bienes Raíces de Nueva York (REBNY, en inglés), Con Edison, Association for a Better New York, la familia Rudin family y las familias y Junta directiva del Programa de Tutorías de East Harlem (Tutorial Program). Más de 100 familias fueron desplazadas tras el colapso, y más de una docena vivían en los dos edificios destruidos.

El Fondo de la Alcaldía ha establecido varios servicios directos de ayuda. Se aseguraron colaboradores locales como Safe Horizon, Union Settlement y LSA Family Health Services para proveer orientación, manejo de casos individuales y asistencia individual para conectar a los residentes con recursos disponibles a través de varias agencias municipales. Además, Safe Horizon empezó a administrar un fondo de ayuda para víctimas a fin de proveer subsidios especiales a las familias en los seis edificios afectados. Estos subsidios se están usando para ayudar a cubrir varios gastos, incluidos los de funerales, ropa y comidas, y costos de transición relacionados con la vivienda.

Durante su primera semana de actividad, Safe Horizon ha ofrecido 90 sesiones de servicios de gestión de casos, y esas familias han recibido apoyo emocional e intervención de crisis y traumas de parte de expertos clínicos autorizados que están en el lugar todos los días. Safe Horizon también ha cubierto gastos de tres funerales, distribuido 62 tarjetas de regalos y 16 tarjetas MetroCard, y empezado a procesar otros subsidios de asistencia a los afectados. Hasta la fecha, Safe Horizon ha distribuido $28,171 a través del fondo de ayuda para las víctimas, con otros 40,000 que están siendo procesados.

Acerca del Fondo de la Alcaldía para el Avance de la Ciudad de Nueva York:

El Fondo de la Alcaldía para el Avance de la Ciudad de Nueva York es una organización sin fines de lucro 501(c)(3) que facilita innovadoras colaboraciones público-privadas por los cinco condados de la Ciudad. El Fondo (Mayor’s Fund to Advance NYC, en inglés) cuenta con personas, fundaciones y corporaciones para apoyar programas públicos en áreas que incluyen el medioambiente, desarrollo de jóvenes, capacitación financiera, salud, voluntarismo y las artes.

Acerca de UJA-Federation of New York:

Por más de 95 años, UJA-Federation ha inspirado a los neoyorquinos a promover sus valores e invertir en nuestra comunidad para tener el mayor impacto. A través de UJA-Federation, casi 60,000 donantes enfrentan los problemas que les son más importantes, combinando sus recursos para cuidar a neoyorquinos de todos los orígenes y judíos de todas partes a fin de conectar a las personas con sus comunidades judías y responder a crisis en el país y todo el mundo. Trabajando con casi 100 agencias beneficiarias de la red, sinagogas y otras organizaciones judías, UJA-Federation es la mayor entidad filantrópica local del mundo; nuestro alcance se extiende desde Nueva York a Israel hasta más de 70 países más por todo el mundo, llegando a 4.5 millones de personas por año. Para más información sobre cómo donar o servir como voluntario, por favor visite nuestro sitio web: http://www.ujafedny.org.

Acerca del Sistema de Salud Mount Sinai:

Mount Sinai Health System es un sistema integrado de sanidad comprometido a proveer un cuidado distinguido, dirigiendo investigaciones transformadoras y avanzando la educación biomédica. Estructurado alrededor de siete recintos hospitalarios miembros y una sola escuela médica, el Sistema de Salud cuenta con una extensa red ambulatoria y una gama de servicios de pacientes internos y ambulatorios — desde instalaciones locales hasta atención terciaria y cuaternaria.

El Sistema tiene unos 6,600 médicos de atención primaria y especializada, 12 centros de cirugía ambulatoria independientes y regentados por grupos minoritarios, más de 45 prácticas ambulatorias por los cinco condados de la Ciudad de Nueva York, Westchester y Long Island, así como en 31 centros afiliados de salud comunitaria. Los médicos están afiliados con la Escuela Icahn de Medicina en Mount Sinai, que ha sido calificada como una de las mejores 20 escuelas médicas en fondos de los Institutos Nacionales de Salud (NIH, en inglés) y el US News & World Report.

Acerca de Rainbow Shops:

Rainbow Shops fue fundada en 1935 en la Ciudad de Nueva York. Hoy, junto con sus marcas hermanas 579 y Marianne, Rainbow tiene más de 1,000 ubicaciones en 37 estados, Puerto Rico y las Islas Vírgenes, y es una de las cadenas junior de más rápido crecimiento en Estados Unidos. Rainbow tiene su sede en Brooklyn, NY.

Acerca de Kaz, the Makers of Honeywell Air Purifiers:

Líder mundial en productos de alta calidad para el cuidado de la salud y el ambiente en el hogar, Kaz es un líder global con una administración moderna y dinámica en dispositivos de salud, para el confort en el hogar y filtros de agua que opera en más de 65 países en seis continentes, con una cartera de marcas entre las que se incluyen PUR, Vicks, Honeywell, Braun, SoftHeat, SmartTemp y más. Kaz es una comercializadora global de humidificadores, purificadores del aire, calentadores y ventiladores de la marca Honeywell. La marca registrada Honeywell es usada por Kaz USA, Inc. bajo licencia de Honeywell International Inc. Kaz USA, Inc. es una subsidiaria propiedad de Helen of Troy Limited (NASDAQ: HELE).

pressoffice@cityhall.nyc.gov

(212) 788-2958