El alcalde de Blasio y la comisionada de Asuntos Migratorios lanzan 11ma celebración anual de la Semana de los inmigrantes

April 17, 2014

NUEVA YORK – El alcalde Bill de Blasio y la comisionada de la Oficina de la Alcaldía para Asuntos Migratorios (MOIA, en inglés) Nisha Agarwal anunciaron hoy el inicio de la Semana de los inmigrantes (Immigrant Heritage Week, en inglés), una celebración por toda la ciudad que se extenderá hasta el 24 de abril para honrar las experiencias y contribuciones de los millones de inmigrantes que han conformado a por generaciones a la Ciudad de Nueva York.

La celebración empieza hoy en el Museo del cine (Museum of the Moving Image) con el estreno en la Ciudad de Nueva York y una discusión de panel del aclamado film del periodista inmigrante José Antonio Vargas “Documentado”, y continuará con una serie de Diálogos comunitarios sobre inmigración, una gestión para involucrar a grupos locales en discusiones constructivas sobre temas de migración y diversidad en la ciudad. La Semana concluirá con un desayuno en la Mansión Gracie el 23 de abril con funcionarios electos, líderes cívicos, religiosos y empresariales de todas las comunidades de inmigrantes de la ciudad, organizada por el alcalde de Blasio, la primera dama Chirlane McCray y la comisionada Agarwal.

“Ya sea que su familia vino a la Ciudad de Nueva York hace cinco o 100 años, esta es una semana para celebrar y honrar nuestra tradición de inmigrantes y las ventajas de nuestra increíble diversidad”, dijo el alcalde de Blasio. “Este es además un buen momento para reflexionar sobre lo que podemos hacer como ciudad para mejorar las vidas de nuestros inmigrantes. Exhortamos a grupos de toda la ciudad a aprovechar los Diálogos comunitarios sobre inmigración, una forma estupenda de generar buenas ideas que llegarán a las comunidades de inmigrantes donde viven”.

“Me enorgullezco de ser parte de una administración que busca realmente reflejar a las diversas comunidades que representamos, y veo esta semana como una oportunidad para lanzar las gestiones en curso de mi oficina para involucrar a comunidades por toda la ciudad en asuntos migratorios, y para introducir a todos los neoyorquinos a la agenda progresista del alcalde de Blasio”, dijo la comisionada de Asuntos Migratorios Nisha Agarwal.

Establecida en 2004, la Semana de los inmigrantes se celebra cerca del 17 de abril, el día en 1907 en que más inmigrantes pasaron por Ellis Island que en cualquier otra fecha en la historia de la Ciudad de Nueva York. Este año, la Semana de los inmigrantes se celebrará del 17 al 24 de abril. La Semana de los inmigrantes pasó a ser una celebración anual por la Orden ejecutiva 128, promulgada por el alcalde en 2009, para honrar las experiencias y contribuciones de los millones de inmigrants que han conformado por generaciones a nuestra ciudad.

Los Diálogos comunitarios sobre inmigración

La Oficina de la Alcaldía para Asuntos Migratorios, en colaboración con New York Council for the Humanities, invita a grupos a inscribirse en los Diálogos comunitarios sobre inmigración a fin de resaltar las diversas experiencias y aportes de los inmigrantes en Nueva York y todo el país. Los Diálogos exploran la historia compartida como inmigrantes y descendientes de inmigrantes, y discuten las formas en que la inmigración sigue conformando la experiencia de ser estadounidenses en la actualidad. Cada Diálogo usa un breve texto como punto inicial para discusiones sobre comprensión cultural y roles como ciudadanos activos en una sociedad diversa y democrática.

Los interesados pueden inscribirse y descargar un paquete de introducción gratis en el sitio web de New York Council for the Humanities; las organizaciones libres de impuestos pueden ser elegibles para recibir un estipendio de $200 del Concejo Municipal. El paquete contiene todo lo que los grupos necesitan para organizar los Diálogos, incluyendo textos apropiados para cada audiencia; ejemplos de preguntas; pautas para empezar y sostener buenos diálogos; sugerencias para organizar diálogos; y un ejemplo de evaluación de los participante.
pressoffice@cityhall.nyc.gov

(212) 788-2958