El alcalde de Blasio promulga leyes que modifican normas del Código de construcción para detectores de monóxido de carbono y fecha de presentación del Presupuesto ejecutivo

April 25, 2014

Video disponible en: http://www.youtube.com/watch?v=TKx8kqeoS-I

NUEVA YORK – El alcalde Bill de Blasio promulgó hoy dos piezas legislativas, las Leyes Preliminares 0011 y 256. La Ley Preliminnr 0011 enmienda el Código de construcción de la Ciudad de Nueva York (Building Code, en inglés) en lo relacionado con los detectores de monóxido de carbono en algunos lugares de reuniones colectivas. Esta legislación requiere sistemas de detectores en los edificios nuevos con lugares de reunión, si el edificio tiene un sistema de alarma contra incendios. La entrada de los edificios al programa será patrocinada y solo se requerirá instalar un sistema de detectores de monóxido de carbono cuando estos remplacen al sistema de alarma contra incendios. La pieza legislativa fue aprobada por el Concejo Municipal el la Reunión declarada del pasado 10 de abril.

“Esta importante pieza legislativa enmienda el Código de construcción de la Ciudad de Nueva York para incrementar el número de detectores vitales de monóxido de carbono en nuestra ciudad”, dijo el alcalde de Blaiso. “Cada año son hospitalizadas unas 200 personas debido a envenenamiento accidental con monóxido de carbono, y hay gente muriendo innecesariamente. También quisiera agradecer al Concejo Municipal — especialmente al patrocinador del proyecto de ley, el concejal Vinny Ignizio, y al presidente del Comité de Vivienda y Edificios, el concejal Jumaane Williams — por adoptar esta importante legislación, que mejora la seguridad de todos”.

La segunda pieza legislativa, la Ley Preliminar número 256, es una extensión rutinaria de la fecha límite para presentar el Presupuesto ejecutivo desde el 26 de abril al 8 de mayo. La legislación fue aprobada por el Concejo Municipal en la Reunión declarada del 10 de abril.
pressoffice@cityhall.nyc.gov

(212) 788-2958