El Alcalde Bloomberg Entrega El Premio Doris C. Freedman De 2012 A Bette Midler

May 16, 2012

El alcalde Michael R. Bloomberg concedió hoy el Premio Doris C. Freedman a la actriz y cantante Bette Midler, fundadora de New York Restoration Project.  En su trabajo con la entidad, Midler colaborado con organizaciones nacionales y locales para revitalizar, apoyar y defender a los parques públicos, huertos comunitarios, espacios al aire libre y la cobertura boscosa urbana de la Ciudad de Nueva York.  El premio (Doris C. Freedman Award, en inglés) fue establecido en 1982 mediante una Orden ejecutiva del alcalde Edward I. Koch para reconocer a personas u organizaciones por contribuciones a la gente de la Ciudad que enriquecen en gran medida el entorno público.  El premio está dedicado a la memoria y visión de Doris Chanin Freedman (1928-1981), primera directora de Asuntos Culturales de la Ciudad.  La señora Freedman también presidió a la Sociedad Municipal de Arte (Municipal Art Society, en inglés), fundó el Fondo de Artes Públicas (Public Art Fund, en inglés) y trabajó para establecer legislación local para el programa Percent for Art.  El alcalde Bloomberg entregó el premio en un acto en la Mansión Gracie, donde le acompañaron la primera vicealcaldesa Patricia E. Harris y miembros de la familia Freedman, incluyendo las hijas Karen, Nina y la presidente del Fondo de Artes Públicas, Susan K. Freedman.

“Sencillamente, Nueva York no sería la ciudad más grandiosa en el mundo sin el amor, el cuidado, el apoyo y la generosidad de algunos amigos maravillosos como Bette Midler”, dijo el alcalde Bloomberg.  “El compromiso y la dedicación de Bette a nuestros parques y espacios abiertos ejemplifica y es un homenaje a la gran labor de Doris Freedman, una apasionada defensora que creyó que todos los neoyorquinos merecen la oportunidad de interactuar con su ciudad en maneras frescas y constantemente sorpresivas.  MillionTreesNYC cambiará de manera permanente el paisaje de nuestra Ciudad, y no podríamos tener un mejor colaborador en nuestra misión que el Proyecto de Restauración de Nueva York y Bette Midler”.

“Qué fabuloso es recibir el premio Doris C. Freedman, uno de los más grandes que nuestra ciudad puede conferir”, dijo Bette Midler.  “Me siento honrada y a la vez abrumada.  Doris fue una extraordinaria visionaria e infatigable defensora del Arte y la Belleza en el entorno público, ¡un alma gemela!  Me siento muy conmovida de que la ciudad reconozca y valore las contribuciones de New York Restoration Project y mías durante los últimos 17 años.  Agradezco a todos nuestros seguidores, quienes siguen haciendo nuestra labora posible, y especialmente al alcalde Bloomberg ― un alcalde que realmente se preocupa, y el mejor colaborador que una amante de los árboles como yo podría tener”.

“Qué apropiado que Bette Midler haya recibido este premio en reconocimiento a su compromiso con la idea de que las áreas verdes son el oxígeno de nuestra Ciudad, proveyendo a las comunidades con santuarios para explorar, disfrutar y cuidar”, dijo Susan K. Freedman.  “Al igual que mi madre, Bette es una fuerza de la naturaleza.  Ella ha reclutado a gente de toda la Ciudad para que se unan a ella para enverdecer a Nueva York, y a través de MillionTreesNYC ha infundido ― textualmente ― a nuestros espacios públicos con vida y promesa.  Ella es una selección inspirada para este premio, y me siento orgullosa y agradecida de mantener vivo el recuerdo de Doris Freedman al conferir este premio a esta alma gemela, la Divina Miss M”.

Bette Midler empezó su carrera artística en 1965, y durante los últimos 44 años ha sido una fuerza importante en todos los aspectos de la industria del espectáculo.  En 1995 fundó el Proyecto de Restauración de Nueva York (NYRP, en inglés), una organización sin fines de lucro dedicada a recuperar y restaurar parques, huertos comunitarios y espacios al aire libre de la Ciudad de Nueva York.  En colaboración con el Departamento de Parques & Recreación (DPR, en inglés), la organización ha sembrado cientos de miles de árboles, arbustos y plantas de flores para apoyar la restauración de parques y huertos comunitarios de la Ciudad de Nueva York; restauró y dio mantenimiento a seis parques municipales; y removió más de 2,000 toneladas de basura de parques y espacios abiertos.  En 1999, Midler y New York Restoration Project salvaron a 114 huertos comunitarios del desarrollo comercial y establecieron New York Garden Trust para asegurar que preciados lotes de NYRP sigan siendo jardines públicos a perpetuidad.

En octubre de 2007, Midler y New York Restoration Project unieron sus fuerzas con el alcalde Bloomberg y la Ciudad de Nueva York para lanzar la campaña más agresiva del país de reforestación urbana, MillionTreesNYC, cuya meta es plantación y cuidar de un millón de árboles nuevos por los cinco condados para 2017.  Para apoyar la iniciativa de plantar árboles, los programas de cuidado y educación, NYRP y el Fondo del Alcaldía para el Avance de la Ciudad de Nueva York (Mayor’s Fund to Advance NYC, en inglés) colaboran para buscar apoyo financiero y en especie de individuos, corporaciones y fundaciones.  Con más de 589,000 árboles plantados a la fecha, las metas fijadas han sido superadas en 17 por ciento, colocando a la Ciudad un año por delante de la fecha programada para plantar un millón de árboles.  MillionTreesNYC es una iniciativa a diez años para plantar y cuidar de un millón de árboles por los cinco condados municipales y un elemento clave del PlaNYC del alcalde Bloomberg, el plan para crear una ciudad más sana y habitable.  MillionTreesNYC ampliará en 20 por ciento el bosque urbano de la Ciudad, proveerá importantes beneficios de salud, económicos y ambientales a los neoyorquinos y creará un entorno urbano más sostenible.  Desde su lanzamiento, organizaciones públicas, privadas y no lucrativas han reunido a más de 22,000 ciudadanos voluntarios para plantar árboles en lo que se ha convertido en una campaña de siembra sin precedentes y un movimiento medioambiental por toda la ciudad.

Los ganadores del premio Doris C. Freedman incluyen a Friends of the High Line, 2010; Olafur Eliasson y el Fondo de Artes Públicas, 2008; la Fundación de Parques de la Ciudad, 2007; Barry Benepe y Robert Lewis, fundadores del Greenmarket, 2006; Christo y Jeanne-Claude, 2005; Richard Kahan, 2004; Edward I. Koch, 2003; la Autoridad Hugh L. Carey de Battery Park City, 2002; el Fondo J.M. Kaplan, 1992; Amigos de los Distritos Históricos del Upper East Side y su fundadora, Halina Rosenthal, 1991; Dancing in the Streets, 1990; Richard J. Haas, 1989;  Studio In A School, 1988; Mark di Suvero, 1987; Margot Gayle, 1986; la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey, 1985; William H. Whyte, 1984; y Ronay Menschel, 1983.

Stu Loeser / Evelyn Erskine

(212) 788-2958