La administración de Blasio anuncia Equipo de trabajo para salud conductual y justicia penal

June 2, 2014

El grupo de trabajo identificará opciones eficaces y apropiadas para abordar asuntos relacionados con enfermedades mentales y abuso de sustancias en cada etapa del sistema de justicia penal

El Equipo desarrollará un plan de acción para mejorar la seguridad pública en septiembre


NUEVA YORK – La administración del alcalde Bill de Blasio anunció hoy el Equipo de trabajo para salud conductual y justicia penal (Task Force on Behavioral Health and the Criminal Justice System, en inglés), que desarrollará un plan estratégico y factible para transformar el sistema de justicia penal de la ciudad para que atienda las necesidades de las personas con problemas de conducta y salud mental más apropiada y eficazmente. El Equipo recomendará e implementará estrategias a fin de asegurar rutas y tratamiento de derivación apropiados para las personas con enfermedades mentales o abuso de sustancias en el sistema de justicia penal, así como antes y después de vincularse con el sistema.

Copresidido por la vicealcaldesa de Salud y Servicios Humanos Lilliam Barrios-Paoli y la directora de la Oficina de la Alcaldía para Justicia Penal (MOCJ, en inglés) Elizabeth Glazer, el Equipo está integrado por comisionados de agencias de orden público municipales, estatales, fiscales, defensores y proveedores en los sectores interconectados de la justicia penal y la salud conductual, y serán aconsejados por expertos del sector privado.

“Por demasiado tiempo, las cárceles de nuestra ciudad han actuado como instalaciones de facto de salud mental. Todos merecen acceso a cuidado médico y de salud mental de calidad — y atender estas necesidades en el sistema de justicia penal mejorará la seguridad pública para todos los neoyorquinos. He encargado al Equipo de trabajo para salud conductual y justicia penal con el desarrollo de estrategias innovadoras para transformar, reformar y actualizar el sistema de justicia penal de esta ciudad. En interés de la justicia y la seguridad pública, el Equipo dará una mirada completa a la forma en que, como ciudad, podemos proveer tratamientos reales y duraderos de salud mental, así como tratamientos de adicciones, a los necesitados”, dijo el alcalde de Blasio.

El Equipo de trabajo creará oportunidades para reducir la delincuencia y los costos al tratar a los enfermos mentales fuera del sistema de justicia penal; identificará enfoques eficaces a la atención médica y de salud mental a los encarcelados; desarrollará mejores estándares para la transición de la prisión a la comunidad; y establecerá tratamientos especiales tras la liberación. Como parte de estas gestiones, el Equipo desarrollará estrategias para las cárceles locales a fin de mejorar la prestación de servicios de salud mental para los reclusos enfermos que ya están en el sistema de justicia penal, lo cual pone presiones especiales al sistema. El Equipo presentará su plan de acción al alcalde en septiembre, 100 días después de su primera reunión el 18 de junio.

Estudiando cada punto del sistema de justicia penal, el Equipo analizará cómo funciona actualmente en cada condado para identificar lo que está y no está funcionando. Ese análisis formará la base del plan de acción. Ayudado por conocidos expertos a nivel nacional, el Equipo también considerará enfoques exitosos que se han usado en toda la nación y el mundo.

“Los arrestados con problemas de salud conductual pasan a menudo por los tribunales, cárceles y refugios para desamparados de la Ciudad sin tratamiento que enfrente las causas subyacentes que contribuyeron a sus arrestos inicialmente”, dijo la vicealcaldesa de Salud y Servicios Humanos Lilliam Barrios-Paoli. “El Equipo de trabajo para salud conductual y justicia penal traerá a todos a la mesa para desarrollar políticas que sirvan de la mejor manera a las necesidades individuales y de la ciudad”.

“Esto es solo un paso inicial en nuestras gestiones para unir todos los elementos del sistema de justicia penal a fin de crear un sistema integrado, mejorar la seguridad pública y reducir la delincuencia”, dijo la directora de la Oficina de la Alcaldía para Justicia Penal, Elizabeth Glazer. “El Equipo desarrollará soluciones reales y prácticas para abordar los retos subyacentes que enfrentan individuos y agencias no solo en el arresto, sino mucho antes y después”.

El Equipo de trabajo para salud conductual y justicia penal coordinará su labor y compartirá expertos con el Equipo de trabajo para apoyos educativos y de salud mental de justicia juvenil (Task Force On Juvenile Justice Educational and Mental Health Supports, en inglés) presidido por la comisionada Gladys Carrión, de la Administración de Servicios para Niños (ACS, en inglés).

El Equipo también compartirá sus datos y hallazgos, y coordinará sus recomendaciones, con el Equipo para salud juvenil a fin de asegurar que sus servicios y resultados para jóvenes y adultos sean completos y optimizados. La Fundación Jacob y Valeria Langeloth y la Fiscalía del distrito de Nueva York han apoyado generosamente esta labor y prestarán servicios ex-officio en el Equipo de trabajo.

Comité ejecutivo del Equipo de trabajo para salud conductual y justicia penal:

  • Steven Banks, comisionado, Administración de Recursos Humanos (HRA)
  • Mary Bassett, comisionada, Departamento de Salud (DOHMH)
  • Ana Bermúdez, comisionada, Departamento de Libertad Condicional (DOP)
  • William Bratton, comisionado, Departamento de Policía (NYPD)
  • Gladys Carrión, comisionada, Administración de Servicios para Niños
  • Zachary Carter, abogado de la Ciudad de Nueva York
  • Daniel Nigro, comisionado, Departamento de Bomberos (FDNY)
  • Dean Fuleihan, director, Oficina de Administración y Presupuesto (OMB)
  • Terrance Holliday, comisionado, Oficina de la Alcaldía para Asuntos de Veteranos
  • Joseph Ponte, comisionado, Departamento de Corrección (DOC)
  • Dr. Ramanathan Raju, presidente y CEO, Corporación de Salud y Hospitales (HHC)
  • Gilbert Taylor, comisionado, Departamento de Servicios para Desamparados (DHS)
  • Gregory Allen, director de Desarrollo de Programas, Departamento de Salud del Estado de Nueva York
  • Joel Copperman, CEO, CASES (en representación de proveedores de la Ciudad)
  • Margaret Egan, subsecretaria de Seguridad Pública del Estado de Nueva York
  • Seymour James, abogado en jefe de Defensa Penal, Legal Aid Society (en representación de defensores públicos de la Ciudad de Nueva York)
  • Juez Barry Kamins, jefe de Políticas y Planificación, Tribunales del Estado de Nueva York
  • Dra. Ann Marie T. Sullivan, comisionada interina, Oficina de Salud Mental, Departamento de Salud del Estado de Nueva York
  • Cyrus Vance, Fiscal de distrito del Condado de Nueva York (en representación de fiscales de distrito de la Ciudad)

Asesores expertos:

  • Michael Jacobson, director, Instituto de Gobernanza Estatal y Local, Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY)
  • Dra. Stephanie Le Melle, Departamento de Psiquiatría, Columbia University
  • John Monahan, PhD, Escuela de Derecho, Universidad de Virginia
  • Steven Rosenberg, presidente, Community Oriented Correctional Health Services
  • Henry Steadman, presidente, Policy Research Associates.
pressoffice@cityhall.nyc.gov

(212) 788-2958