El Alcalde Bloomberg Y El Comisionado Calise Encabezan Recepción En Homenaje Al 23er Aniversario De La Ley Federal De Personas Con Discapacidades

August 5, 2013

El alcalde Michael R. Bloomberg y el comisionado de la Oficina de la Alcaldía para Personas con Discapacidades (MOPD, en inglés) Victor Calise encabezaron hoy una recepción en la Mansión Gracie para rendir homenaje al 23er aniversario de la Ley federal de personas con discapacidades (Americans with Disabilities Act o ADA, en inglés).  Promulgada en 1990, la Ley ha promovido la independencia, el empoderamiento y la inclusión para millones de ciudadanos.  Cada año, el alcalde y la Oficina conceden cuatro Premios ADA Sapolin (Awards) como reconocimiento a individuos y organizaciones que han realizado aportes significativos para incrementar la accesibilidad para los minusválidos en conformidad con los títulos de la Ley federal de personas con discapacidades, y un Premio al activismo (Advocacy Award, en inglés) a un individuo o entidad que haya mostrado un compromiso de abogar por las personas con discapacidades.  Los premios ADA Sapolin fueron designados en honor a Matthew Sapolin, el fallecido comisionado de la MOPD, quien murió el 29 de noviembre de 2011; el Premio al activismo honra la memoria de la fallecida Frieda Zames.  En la recepción, el alcalde Bloomberg y el comisionado Calise fueron acompañados por la vicealcaldesa de Asuntos Legales Carol Robles-Román; John Cavaliero, director administrativo de Prácticas gubernamentales locales y estatales de Accenture; Sara Marinello, directora ejecutiva de Asuntos gubernamentales y comunitarios de la Sociedad de Conservación de la Vida Silvestre (Wildlife Conservation Society, en inglés); Lance Pinn, cofundador y presidente de Brooklyn Boulders; Kareemah Batts, fundadora de NYC Adaptive Climbing; Tom Touchet, CEO y presidente de City 24/7; y Karen Gourgey, presidente de la Coalición P.A.S.S.

“La Ley federal de personas con discapacidades abrió puertas a la oportunidad para millones de estadounidenses, pero debemos seguir trabajando para una sociedad más accesible e inclusiva a fin de extender a plenitud la promesa de la Ley a todos los neoyorquinos”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Saludamos a aquellos que nos están acercando a esa última meta al realizar labores extraordinarias tanto para neoyorquinos como para visitantes de nuestra ciudad que viven con discapacidades.  Esta noche reconocemos a aquellos que defienden el espíritu de la Ley federal de personas con discapacidades y permiten a los neoyorquinos con discapacidades participar en y disfrutar de todo lo que nuestra gran ciudad tiene para ofrecer”.

“Es estupendo ver a individuos y entidades haciendo cosas extraordinarias para realzar las vidas de personas con discapacidades, y me siento honrado de resaltar a algunos de los neoyorquinos que comparten el compromiso de Matt Sapolin y Frieda Zames”, dijo el comisionado Victor Calise.  “Los ganadores son realmente merecedores de este honor, ya que han probado que están dedicados a la protección de derechos civiles, como ha sido estipulado por la Ley federal de personas con discapacidades”.

Los ganadores de los Premios ADA Sapolin 2013 y el Premio Zames al activismo son:

• Accenture: TÍTULO I de la Ley ADA, Premio Sapolin al empleo.  Accenture, una empresa de consultoría de administración, servicios de tecnología y subcontrataciones, fue nombrada una de las 10 principales empresas para personas con discapacidades de 2013 en la revista DiversityInc.  Accenture es un reclutador dedicado de personas con discapacidades como empleados, y mantiene sólidas relaciones con reclutadores de empleos de personas con discapacidades.  Además, el Concejo de diversidad de la empresa evalúa problemas de inclusión y diversidad, establece rumbos estratégicos y prioriza acciones.  Accenture también ofrece tecnología de ayuda y ajustes en sitios de trabajo para las personas con discapacidades; creó “Global PwD Champions”, que organiza oportunidades de relacionamiento profesional, colaboración, mentores y actividades de concientización a nivel local en sus zonas geográficas para las personas con discapacidades, así como para las personas que los cuidan y colegas; y publicó páginas en el portal de Diversidad & Inclusión global que se enfocan en las personas con discapacidades, incluso proporcionando información, apoyo y programas para ayudar a fomentar la inclusión en su fuerza laboral.  John Cavaliero, director administrativo de Prácticas gubernamentales locales y estatales de Accenture, aceptó el galardón.

• Wildlife Conservation Society: TÍTULO II de la Ley ADA, Premio Sapolin de servicio público.  La Sociedad de Conservación de la Vida Silvestre realiza labores globales de preservación y administra cinco parques en la Ciudad de Nueva York para crear la más completa organización de conservación en el mundo, que actualmente gestiona unos 500 proyectos de conservación en más de 60 países y educa a millones de visitantes en sus cinco instituciones en la Ciudad de Nueva York sobre temas importantes que afectan a nuestro planeta.  Todos sus edificios y aulas son accesibles para sillas de ruedas, y su sitio web provee información detallada sobre sus exhibiciones relacionadas con las personas con discapacidades.  Además, la Sociedad ha establecido un nuevo Comité ADA para abordar preocupaciones y soluciones inmediatas de accesibilidad.  Sara Marinello, directora ejecutiva de Asuntos gubernamentales y comunitarios de la Sociedad de Conservación de la Vida Silvestre, aceptó el premio.

• Brooklyn Boulders/NYC Adaptive Climbing: TÍTULO III de la Ley ADA, Premio Sapolin de acomodación pública.  Brooklyn Boulders y su colaborador, NYC Adaptive Climbing, ofrecen actividades de escalar muros de piedra, incluso ascenso de peñascos, con cuerdas colgantes y asistencia de dirección para personas con discapacidades a través de su clínica NYC Adaptive Climbing, una de las primeras de su tipo y que introduce el montañismo a todas las personas con discapacidades físicas sin importar su edad.   Además, las personas discapacitadas pueden dejar atrás sus dispositivos de ayuda, sentirse capaces, fuertes y lograr cosas que otros no creen posibles.  Lance Pinn, cofundador y presidente de Brooklyn Boulders, y Kareemah Batts, fundadora de NYC Adaptive Climbing, aceptaron el reconocimiento.

• City 24/7: TÍTULO IV de la Ley ADA Sapolin, Premio de telecomunicaciones.  City 24/7 está instalando un revolucionario sistema de comunicaciones que inicialmente consiste de 250 pantallas inteligentes en los cinco condados para en esencia remplazar al teléfono público.  Estas pantallas inteligentes están diseñadas de modo que son accesibles para todas las personas, e incluyen componentes utilizables tanto por personas ciegas y con una visión pobre como por sordos y con problemas de audición.  Algunas de las características que cumplen con o superan las normas de la Ley ADA incluyen el proporcionar múltiples idiomas; un circuito de inducción y entrada de auricular para personas con problemas de audición; un modo de pantalla de alto contraste para personas con problemas de la vista; reconocimiento visual para perros lazarillos y bastones; punto de acceso computarizado para ciegos; y una innovadora pantalla giratoria para usuarios en silla de ruedas.  Tom Touchet, CEO y presidente de City 24/7, aceptó el premio.

• PASS Coalition: Premio Frieda Zames al activismo.  La Coalición PASS (siglas en inglés de Peatones por calles accesibles y seguras) trabaja para asegurar que los ciegos y personas con problema de la vista tengan acceso pleno a las calles y aceras de la Ciudad de Nueva York.  La Coalición ha realizado aportes y labores de defensa críticos para ayudar a los ciegos y personas con problemas de la vista a saber cuando es seguro cruzar la calle, incluyendo con los programa municipales de Señales accesible para transeúntes (Accessible Pedestrian Signals, en inglés) y tiras de advertencia detectables.  Karen Gourgey, presidente de PASS Coalition, aceptó el reconocimiento.

La recepción de esta noche fue patrocinada por la empresa IBM.  Al salir los invitados recibieron un nuevo calendario cuya confección fue una gestión colaborativa entre VSA Arts, una entidad internacional sin fines de lucro fundada hace más de 35 años por la embajadora Jean Kennedy Smith para crear una sociedad donde las personas con discapacidades aprendieran a través de, participaran en y disfrutaran las artes, y la Oficina de la Alcaldía para Personas con Discapacidades.

Establecida en 1973, la Oficina de la Alcaldía para Personas con Discapacidades sirve como enlace entre el gobierno municipal y las personas minusválidas, así como organizaciones dedicadas a mejorar las vidas de los neoyorquinos con discapacidades.