October 9, 2013
Publican Age-Friendly NYC: 59 Initiatives, el informe más reciente de la iniciativa, mientras la Ciudad gana el Premio de la Mejor iniciativa existente para la tercera edad de la Federación Internacioinal para la Tercera Edad
El alcalde Michael R. Bloomberg, la presidente del Concejo Municipal Christine C. Quinn, la vicealcaldesa de Salud y Servicios Humanos Linda I. Gibbs, la comisionada del Departamento para las Personas Mayores (DFTA, en inglés) Lilliam Barrios-Paoli y la Dra. Jo Ivey Boufford, presidente de la Academia de Medicina de Nueva York, publicaron hoy un reporte de progreso de Age-Friendly NYC, la colaboración público-privada de múltiples agencias creada en 2009 para mejorar las vidas de los neoyorquinos de mayor edad. El informe, que destaca grandes logros en seguridad peatonal, acceso a parques e centros innovadores para ancianos, entre otros, coincide con el anuncio de que la Ciudad de Nueva York fue reconocida por tener la Mejor iniciativa existente de adaptación para la tercera edad (Best Existing Age Friendly Initiative, en inglés) en el mundo, en una competencia patrocinada por la Federación Internacional para la Tercera Edad (International Federation on Aging, en inglés). El Premio Summa Age-friendly Cities and Communities Innovation de este año fue entregado a Age-Friendly NYC en Estambul, Turquía, a nombre de un panel de jueces de más de 10 países y diversas profesiones. Desde su lanzamiento en 2009, Age-Friendly NYC ha involucrado a organismos municipales, entidades no lucrativas y de negocios para proveer una mejor inclusión y servicio a los adultos de más edad en áreas tales como la participación cívica y comunitaria, vivienda, espacios públicos y transporte, y salud y servicios sociales. Age-Friendly NYC ha ayudado a crear calles más seguras para las personas mayores, aumentado el número de opciones de transporte y trabajado con más de 1,000 negocios locales para atraer y servir a clientes de la tercera edad, entre otras iniciativas. El reporte de hoy actualiza el progreso de Age-Friendly NYC desde su creación.
“Hace cinco años, nuestra Administración lanzó una serie de iniciativas enfocadas en mejorar la calidad de vida de nuestra creciente comunidad de personas mayores y en proveer a los neoyorquinos de más edad con nuevas oportunidades para aprovechar todo lo que nuestra Ciudad tiene para ofrecer”, dijo el alcalde Bloomberg. “Agradecemos a la Federación Internacional para la Tercera Edad por reconocer el progreso y compromiso de nuestra ciudad con nuestras personas mayores. Age-Friendly NYC está trabajando para transformar a nuestra Ciudad en un lugar más sano, más seguro y más activo para envejecer”.
“Nos sentimos honrados de ser reconocidos por nuestra iniciativa para la tercera edad”, dijo la presidente del Concejo Municipal Christine C. Quinn. “Con el aumento de la población de ancianos en los próximos 20 años, nuestras personas mayores también están haciéndose más activas y participando más en su propia salud y bienestar. Age-Friendly NYC seguirá trabajando para entender las necesidades y preocupaciones de nuestra población de más edad para que podamos asegurar el futuro de nuestra Ciudad”.
“Los alcaldes están en una posición única para estructurar comunidades que aprovechen la vitalidad y fortaleza de nuestra población de más edad, realizando su potencial y preparándose para sus necesidades”, dijo la vicealcaldesa Gibbs. “Nos enorgullece ser reconocidos por nuestro liderazgo bajo el alcalde Bloomberg, y sabemos que este reto continúa yaciendo frente a todas las áreas ubanas”.
“Es una verdad de la vida que todos envejecemos, y necesitamos asegurar que nuestra Ciudad esté preparada para atender las necesidades de nuestra población de más edad. Eso es lo que nos propusimos lograr hace cinco años, y nos honra que Age-Friendly NYC fue reconocido pro estas gestiones”, dijo la comisionada del Departamento para las Personas Mayores, Lilliam Barrios-Paoli. “Nuestro éxito se debe a las gestiones de colaboración de nuestras agencias hermanas de la Ciudad, el Concejo de la Ciudad de Nueva York y la Academia de Medicina de Nueva York. Sin esta colaboración particularmente innovadora y las gestiones comunitarias a nivel local de empresas locales y organizaciones vecinales, no habríamos podido construir la base para lo que convierte a la Ciudad de Nueva York en un lugar mejor para que vivan nuestras personas mayores”.
“Nos honra sobremanera que Age-Friendly NYC haya sido reconocido con este premio por su innovadora visión y estrategia”, dijo la Dra. Jo Ivey Boufford, presidente de la Academia de Medicina de Nueva York (NY Academy of Medicine, en inglés). “Los resultados de la iniciativa Age-Friendly NYC representan el trabajo de cientos de colaboradores públicos y privados de toda la ciudad durante los últimos seis años. Nos sentimos orgullosos de que ciudades por todo el mundo estén viendo a Nueva York como modelo para ver con un lente inclusivo de la edad en todas las agencias y sectores”.
“Con la expectativa de que nuestra población de mayor edad se duplique en las próximas dos décadas, hemos estado trabajando activamente para hacer de la Gran Manzana el mejor sitio posible para envejecer”, dijo la concejal Jessica Lappin. “Es gratificante que la Ciudad de Nueva York haya sido reconocida a nivel internacional por nuestro enfoque innovador al mejoramiento de las vidas de los ancianos”.
“Me siento tan orgullosa de haber lanzado el primer Distrito de mejoramiento de la tercera edad (Aging Improvement District, en inglés) en El Barrio/East Harlem gracias a esta emocionante colaboración entre la Ciudad y la Academia de Medicina de Nueva York”, dijo la concejal Melissa Mark-Viverito. “Desde entonces hemos trabajado para llevar puestos públicos adicionales a nuestra comunidad y para abrir las primeras horas para personas mayores de la historia en nuestra piscina pública, que desde entonces se ha diseminado a toda la ciudad. Estos son pasos pequeños pero significativos que ayudan a facilitar un poco el envejecimiento en nuestras comunidades. Felicito a todos los que participan en la iniciativa Age-Friendly NYC por este honor”.
“Agradezco realmente a la Federación Internacional para la Tercera Edad por reconocer la labor que la Ciuda ha realizado a través de Age-Friendly NYC por nuestros ancianos en la Ciudad de Nueva York”, dijo la concejal María del Carmen Arroyo. “Muchos han participado y se ha necesitado mucho trabajo para traernos a este punto. Espero con ansias el trabajo que sigue, que nos acercará a nuestra meta de una Nueva York adaptada a la tercera edad”.
“La actualización hoy de Age-Friendly NYC es una afirmación de un concepto que he defendido por varios años: una ciudad adaptada a las personas mayores es una mejor ciudad para todos”, dijo la concejal Gale Brewer. “Mi oficina ha lanzado varias iniciativas muy exitosas dirigidas a los neoyorquinos de más edad, incluso la primera Guía de tiendas de alimentos para personas mayores (Age-Friendly Grocery Guide, en inglés); el Programa de bolsas de productos agrícolas para personas mayores del Westside (Senior Supported Agriculture Food Bag Program), que trae productos frescos a ancianos por un precio bajo; convencer al Departamento para las Personas Mayores para que provea más productos agrícolas frescos con las comidas en centros para ancianos; foros para personas mayores co-organizados por la Academia de Medicina de Nueva York; y trabajar con entidades no lucrativas como Older Adults Technology Services (OATS) para proveer a personas mayores con entrenamiento en tecnología. Espero trabajar con colaboradores en y fuera del gobierno para ampliar estas iniciativas y continuar mejorando la ciudad para nuestra creciente población de personas en la tercera edad”.
“Es estupendo ver que la iniciativa Age-Friendly NYC ha sido tan exitosa en ayudar a mejorar la calidad de vida de personas mayores por toda la ciudad”, dijo el concejal David G. Greenfield. “Como Concejo Municipal, tenemos una deuda de hacer todo lo que podamos para hacer a la Ciudad de Nueva York más segura y más conveniente para nuestros ancianos, quienes han dado tanto a través de los años y merecen nuestro apoyo y respeto. Me siento muy orgulloso de haber desempeñado un rol en esta gran gestión y de luchar a nombre de las personas mayores cada uno y todos los días. Mis gracias al alcalde Bloomberg y a la presidente Quinn por su tremendo liderazgo en este asunto”.
Age-Friendly NYC es parte de una gestión internacional para asegurar que las grandes ciudades del mundo no solo apoyen a sus residentes en su vejez, sino que también aprovechen los tremendos recursos que la gente mayor puede ofrecer. La Ciudad de Nueva York tiene 1.3 millón de neoyorquinos en la tercera edad, una cifra que se espera que crezca casi en 50 por ciento para 2030. En 2007, el Concejo Municipal proporcionó fondos a la Academia de Medicina de Nueva York para empezar a crear un plan a fin de ayudar a la Ciudad de Nueva York a convertirse en un modelo de ciudad adaptada a la tercera edad. En 2008, la Academia, junto con la presidente Quinn y la Administración Bloomberg, publicó un informe Toward an Age-Friendly New York City (o “Hacia una Ciudad de Nueva York que acoja la tercera edad”), el cual delineó los grandes temas que surgieron de una evaluación y conversación de un año con los residentes de más edad en la Ciudad. En 2009, el alcalde Bloomberg, el Concejo Municipal y la Academia de Medicina lanzaron Age-Friendly NYC, un plan para promover el envejicimiento activo, cumplienod una promesa hecha por el alcalde Bloomberg durante un discurso del Estado de la Ciudad.
Age-Friendly NYC es una colaboración público-privada que incluye no solo iniciativas del gobierno, sino también a múltiples iniciativas de los sectores privado y no lucrativo. Entre sus puntos destacados se incluyen:
El Premio Summa Age Friendly Cities and Communities Innovation de 2013
La Federación Internacional para la Tercera Edad reconoció a estas iniciativas por haber sido mostrado la mejor innovación y enfoques visionarios para acoger a las personas de más edad y su inclusividad generacional durante una conferencia celebrada en Estambul la semana pasada. Numerosas ciudades y comunidades del mundo entero compitieron por el galardón, y los interesados fueron juzgados por un panel internacional de expertos en represención de más de 10 países y los campos de medicina, arquitectura, diseño, planificación urbana, relaciones internacionales, administración pública, trabajo social, negocios y economía. La colaboración Age-Friendly NYC es parte de una gestión internacional conocida como la Red Mundial de Ciudades y Comunidades Adaptadas a las Personas Mayores (Global Age-Friendly Cities, en inglés) lanzada por la Organización Mundial de la Salud. La iniciativa busca involucrar a ciudades de todo el mundo en la planificación para el incremento mundial en la población de más edad, creando ambientes en los que las personas mayores puedan mantenerse involucradas activamente y contribuir a las ciudades en las que viven. En 2010, Nueva York se convirtió en la primera ciudad del mundo que recibe un certificado de membresía de la Red Mundial de Ciudades y Comunidades Adaptadas a las Personas Mayores.