El alcalde de Blasio anuncia ganadores de los Premios anuales por Excelencia en Diseño

July 7, 2014

NUEVA YORK – El alcalde Bill de Blasio y la presidente de la Comisión de Diseño Signe Nielsen anunciaron hoy los proyectos de obras públicas en los cinco condados honrados en la 32da edición anual de los Premios por Excelencia en Diseño. Cada año, la Comisión municipal selecciona proyectos que mejoran y ayudan a sus comunidades con diseños excepcionales. El alcalde de Blasio reconoció a cada uno de los homenajeados en una ceremonia que se llevó a cabo en BRIC House, en el corazón del emergente Distrito cultural del Downtown de Brooklyn.

Los ganadores de este año abarcan vecindades de los cinco condados, incluyendo un nuevo campo de Pequeñas Ligas en Staten Island, la reconstrucción de un área de recreo para niños en Sunset Park, un Reloj de la Paz de 17 pies de diámetro cerca de Naciones Unidas, un centro medioambiental rediseñado en el parque Alley Pond, una nueva entrada y centro educativo en el Jardín Botánico del Bronx, y el primer edificio académico de Cornell Tech en su nuevo recinto de Roosevelt Island.

“Ya sea un monumento de clase mundial o un nuevo elemento esencial de una vecindad, queremos que el diseño inspire a los neoyorquinos y nos dé a todos orgullo por nuestra ciudad. Tenemos la suerte de contar con el legado de tantas obras públicas increíbles de generaciones pasadas; estos 10 proyectos representan lo mejor de lo que estamos haciendo hoy para abrir nuevos caminos”, dijo el alcalde de Blasio.

“Por más de 30 años, la Comisión ha reconocido el liderazgo en el diseño en el ámbito público. Los proyectos ganadores de este año representan adiciones ejemplares al paisaje urbano y encarnan lo mejor de lo que artistas y diseñadores talentosos pueden hacer en colaboración con el sector público”, dijo la presidente de la Comisión de Diseño Signe Nielsen.

Establecida en 1898 como la Comisión de Arte, la agencia de revisión de diseños de la Ciudad de Nueva York fue redesignada en 2008 para reflejar mejor su misión. La Comisión de Diseño revisa obras permanentes de arte, arquitectura y paisajismo propuestas en o sobre terrenos municipales. La Comisión tiene 11 miembros, entre ellos un arquitecto, un paisajista, un pintor y un escultor, así como representantes del Museo de Brooklyn, el Museo Metropolitano de Arte y la Biblioteca Pública de Nueva York. La Comisión organiza audiencias públicas mensuales en sus oficinas en el tercer piso de City Hall, donde ha residido desde 1914.

Los proyectos ganadores son:

Pabellón del Parque Conference House
Hylan Boulevard y Arthur Kill, Staten Island
Un proyecto del Departamento de Parques & Recreación (DPR, en inglés)
Sage and Coombe Architects; MKW & Associates

Entrada Este del Jardín Botánico de Nueva York, Academia Edible y Jardín para Familias
2900 Southern Boulevard, Bronx
Un proyecto del Departamento de Asuntos Culturales (DCLA, en inglés), el Departamento de Parques & Recreación y el Jardín Botánico de Nueva York
Cooper, Robertson & Partners; Towers Golde Landscape Architects; Mathews Nielsen Landscape Architects; Edward Stanley Engineers

Primer edificio académico de Cornell Tech
Roosevelt Island
Un proyecto de la Corporación de Desarrollo Económico (NYCEDC, en inglés) y Cornell Tech
Morphosis Architects; James Corner Field Operations

Cuatro Direcciones desde Hunters Point
Biblioteca Comunitaria de Hunters Point, Center Boulevard entre 47th Road y 48va Avenida, Queens
Un proyecto del programa Percent for Art del Departamento de Asuntos Culturales, el Departamento de Diseño y Construcción (DDC, en inglés), la Biblioteca de Queens y la Corporación de Desarrollo de Queens West
Julianne Swartz

Reconstrucción de área de recreo para niños de Sunset Park
6ta Avenida y calle 44, Brooklyn
Un proyecto del Departamento de Parques & Recreación
Equipo interno de diseño del Departamento de Parques & Recreación

Reloj de la Paz (Peace Clock)
Trygve Lie Plaza, 1ra Avenida entre las calles East 41st y East 42nd, Manhattan
Un proyecto del programa Percent for Art del Departamento de Asuntos Culturales, el Departamento de Parques & Recreación y el Real Consulado General de Noruega en Nueva York
Lina Viste Grønli

Centro Medioambiental de Alley Pond (Environmental Center)
228-08 Northern Boulevard, Queens
Un proyecto del Departamento de Parques & Recreación y Alley Pond Environmental Center
Leroy Street Studio; Dlandstudio Architecture + Landscape Architecture

Área de gradas Joseph A. Verdino Jr.
Campos de Pequeñas Ligas de CaSouth Shore (Little League Fields), 245 Bedell Avenue, Staten Island
Un proyecto del Departamento de Diseño y Construcción, el Departamento de Administrativos Municipales (DCAS, en inglés) y South Shore Little League
Gray Organschi Architecture

RECONOCIMIENTO ESPECIAL POR PROYECTOS COMPLETADOS

Centro LeFrak junto al Lago
171 East Drive, Prospect Park, Brooklyn
Un proyecto del Departamento de Parques & Recreación y Prospect Park Alliance
Tod Williams; Billie Tsien Architects; Equipo de diseño de Prospect Park Alliance

Parque de las Cuatro Libertades de Franklin D. Roosevelt (Four Freedoms Park)
Roosevelt Island
Un proyecto de la Oficina de Parques del Estado de Nueva York, Recreación y Preservación Histórica, y Four Freedoms Park Conservancy
Louis I. Kahn

Aprenda más sobre los proyectos reconocidos este año en: www.nyc.gov/designcommission.