El alcalde de Blasio promulga legislación que crea Tarjeta de ID municipal

July 10, 2014

Video disponible en: http://youtu.be/5KxbImJ8YY4

NUEVA YORK – El alcalde Bill de Blasio promulgó hoy una ley que crea una tarjeta municipal de identificación para todos los residentes de la Ciudad de Nueva York. La legislación allana el camino para la creación de una ID municipal para todos los residentes de los cinco condados que cumplan con los requisitos del programa de prueba de identidad y residencia en la ciudad. La Ciudad empezará de inmediato a implementar el programa, con el objetivo de lanzar la nueva tarjeta de identificación en enero de 2015. El alcalde anunció también que la tarjeta será emitida sin costo alguno para quienes la soliciten durante el primer año del programa.

“No podemos aceptar una ciudad donde algunos de nuestros residentes son obligados a vivir temerosamente en las sombras, incapaces de visitar la escuela de sus hijos o firmar un contrato de alquiler. Hoy, esta legislación empezará a proveer a los neoyorquinos con la dignidad y tranquilidad mental que merecen”, dijo el alcalde de Blasio. “Esta ley se ha convertido en realidad porque activistas y organizadores comunitarios trabajaron incansablemente para lograr que este día ocurriera. Quiero agradecer al Concejo Municipal, incluyendo a la presidente Melissa Mark-Viverito y a los concejales Danny Dromm y Carlos Menchaca por su increíble liderazgo ayudando a todos los residentes de nuestra ciudad a obtener la identificación que merecen”.

“Desde nuestros primeros días, la Ciudad de Nueva York ha sido un faro de esperanza y optimismo, y hoy continuamos construyendo ese legado”, dijo la presidente del Concejo Municipal Melissa Mark-Viverito. “Esta nueva tarjeta de ID es más que un medio de identificación — es el cumplimiento de la promesa de aceptación y oportunidad que nos hacemos mutuamente como neoyorquinos. Agradezco al concejal Dromm, al concejal Menchaca, a mis colegas del Concejo y al alcalde de Blasio por su firme apoyo, y me enorgullece estar aquí hoy mientras que firmamos esta histórica legislación para crear una ciudad más justa y equitativa que sea inclusiva para todos los neoyorquinos”.

“La promulgación de hoy es un momento transformador en la historia de esta ciudad. Con esta ley, los neoyorquinos tendrán acceso al mayor programa de identificación municipal en el país, y tendrán más acceso a los derechos y privilegios que les corresponden como miembros de nuestra ciudad. Este programa de identificación es una verdadera celebración de la diversidad de esta ciudad, y un compromiso con la protección — e inclusión — de todos. Me enorgullece hoy ser miembro de este Concejo y residente de esta gran ciudad”, dijo el concejal Carlos Menchaca, presidente del Comité de Inmigración.

“Hoy es un día histórico”, dijo el concejal Daniel Dromm. “Agradezco al alcalde de Blasio, a la presidente Mark-Viverito, al concejal Menchaca, a mis colegas del Concejo y a los muchos defensores y partidarios que ayudaron a hacer realidad la ID municipal. Esta nueva forma de identificación hará a nuestra ciudad aún más inclusiva. Es seguro que se convertirá en un accesorio de rigor para todos los neoyorquinos”.

“Hoy es un gran día para todos los neoyorquinos”, dijo la concejal Julissa Ferreras, presidente del Comité de Finanzas. “Nuestra gran ciudad ha celebrado por mucho tiempo su patrimonio como puerta de entrada al sueño americano para tanta gente que dejan su patria en busca de una mejor forma de vida. La promulgación por el alcalde de Blasio de la ley de la ID municipal marca un gran avance para ayudar a todos los residentes indocumentados a lograr este sueño. Como hija de inmigrantes, me enorgullece ver un día en el que miles de nuestros residentes indocumentados ya no tendrán que vivir en las sombras, temiendo presentarse a recibir los muchos beneficios públicos que nuestra gran Ciudad tiene que ofrecer. Aplaudo al alcalde de Blasio y a mis colegas en el Concejo Municipal por defender esta pieza legislativa. Nuestras gestiones colectiva han allanado finalmente el camino a la igualdad de acceso a una identificación segura para todos los neoyorquinos sin importar su estatus migratorio”.

La ID municipal será un documento accesible y seguro que garantizará el acceso a servicios municipales y admisión a todos los edificios de la municipalidad. La Ciudad está trabajando además para que la ID sea reconocida por los bancos, así como para conectar la ID con tiendas, restaurantes, instituciones culturales, descuentos y otros programas de incentivos. La Ciudad seguirá ampliando y mejorando el programa de la tarjeta de ID municipal y los beneficios tras la fecha de lanzamiento.

A fin de asegurar una accesibilidad amplia y fácil a la tarjeta, la Ciudad establecerá centros de matriculación directa en instituciones comunitarias de confianza por los cinco condados, y publicará el formulario de solicitud en línea para que sea completado antes de visitar los centros. Además, la Ciudad creará unidades móviles de matriculación que pueden ir a los vecindarios que no tengan centros de acceso directo. La Ciudad también garantizará que los procesos de acercamiento y solicitación sean accesibles a las personas con dominio limitado del inglés y con discapacidades. La Ciudad protegerá la confidencialidad de todas las solicitudes de tarjetas de ID municipal y no preguntará su estatus migratorio a los solicitantes.