El alcalde Bloomberg y el comisionado Doherty juramentan nuevos empleados de Sanidad Pública, reconocen ascensos y entregan Medallas de honor

October 30, 2013

El Departamento de Sanidad Pública tiene 300 nuevos integrantes en sus filas

Conceden Medallas de honor y Certificados por Servicio distinguido a empleados que sobresalieron en el cumplimiento de sus deberes

El alcalde Michael R. Bloomberg y el comisionado del Departamento de Sanidad Pública (DSNY, en inglés) John J. Doherty administraron hoy el juramento de oficina a más de 500 empleados, incluyendo a 300 empleados nuevos del Departamento.  Además, se entregaron Medallas de honor y Certificados por Servicio Distinguido a empleados que sobresalieron en el cumplimiento del deber para ayudar a personas necesitadas.  El Departamento también reconoció a sus Empleados del año.  El alcalde y el comisionado presidieron la ceremonia en el Centro de Eventos y Deportes de Aviación de Nueva York (NY Aviators Sports and Events Center, en inglés) en Floyd Bennett Field, Brooklyn.

“Tras el huracán Sandy, los miembros del Departamento de Sanidad Pública demostraron una vez más por qué son llamados Los Más Fuertes de Nueva York”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Ellos trabajaron día y noche para remover 400,000 toneladas de escombros de nuestras calles ― y estuvieron ayudando a vecinos y salvando vidas aun antes de que llegara la tormenta.  Los homenajeados de hoy han sobresalido en el cumplimiento del deber ― y han dado un ejemplo extraordinario para todos los nuevos integrantes que se unen al Departamento en el día de hoy”.

“Me siento honrado de dar la bienvenida a tantos trabajadores nuevos de Sanidad Pública en la familia del Departamento.  Les deseo carreras largas y seguras con el DSNY”, dijo el comisionado John Doherty.  “También es un honor reconocer a nuestros ganadores de Medallas de honor, a nuestros empleados que se arriesgaron para rescatar a sus conciudadanos, o en algunos casos al mejor amigo del hombre, de situaciones peligrosas”.

El Departamento juramentó 300 hombres y mujeres que hoy se unen a sus filas.  Fueron acompañados por más de 40 empleados actuales que fueron ascendidos.  Entre los empleados ascendidos se incluye el exjefe de 4 estrellas Dennis Diggins, que ahora sirve al Departamento como subcomisionado de Gestión de desechos sólidos; y el jefe Steven Costas, quien se convierte en el jefe de 4 estrellas del Buró de Recolección y Limpieza.

Este año, el Departamento de Sanidad Pública entregó la Medalla de Oro al empleado Dennis Healy, del Garaje 10 Este de Queens, quien utilizó un colchón inflable para ayudar a poner a salvo a sus vecinos y un perro, tras inundaciones e incendios en Breezy Point, Queens, que fueron provocadas por la supertormenta Sandy.

Los otros ganadores de la Medalla de honor son:

Medalla de plata
Empleado de Sanidad Pública Joseph Divincenzo, Staten Island 2

Medalla de plata
Supervisores de Sanidad Pública Michael Arcario y Gennarro Zaccheo
Empleado de Sanidad Pública Anthony DiMasso
Queens East 14

Medalla de plata
Empleado de Sanidad Pública Charlie Ojeda, Limpieza de solares del Bronx

Medalla de bronce
Supervisor de Sanidad Pública Christopher Agazzi, Bronx 3A 

Marc La Vorgna / Jake Goldman

(212) 788-2958
Vito Turso / Belinda Mager
Department of Sanitation
(646) 885-5020