El alcalde Bloomberg anuncia Programa de emprendimientos para ayudar a veteranos a iniciar y desarrollar negocios

November 11, 2013

El Programa de emprendimientos de veteranos amplía gestiones municipales para ayudar a incrementar el empleo en la comunidad de veteranos en la Ciudad de Nueva York

El alcalde Michael R. Bloomberg y el comisionado del Departamento de Servicios para Pequeños Negocios (SBS, en inglés) Robert W. Walsh, en colaboración con el Instituto para Veteranos y Familias de Militares en Syracuse University, anunciaron hoy el Programa de emprendimientos de veteranos, que proveerá a estos con las herramientas necesarias para empezar y desarrollar negocios. Los veteranos exhiben una probabilidad por lo menos 45 por ciento mayor de trabajar por su cuenta, y usualmente tienen tasas mayores de empresas nuevas y ganancias que los civiles. Los veteranos tienen una posición única para el emprendimiento, ya que el entrenamiento, experiencia y liderazgo obtenidos en los cuerpos militares los proveen con destrezas necesarias para empezar exitosamente un negocio. El nuevo programa (Veterans Entrepreneurship Program, en inglés) amplía la Iniciativa municipal de empleos para veteranos (Veterans Employment Initiative, en inglés) lanzada en julio de 2012 en colaboración con la Fundación Robin Hood para ayudar a incrementar el empleo en la comunidad de veteranos en la Ciudad de Nueva York. El alcalde efectuó el anuncio en un desayuno celebrado para honrar el Día de los veteranos en la Mansión Gracie, donde le acompañaron el representante federal Charles Rangel y veteranos y miembros en servicio, entre ellos el comisionado de la Oficina de la Alcaldía para Asuntos de Veteranos (MOVA, en inglés) Terrance Holliday, el general jefe de la Plana mayor del Ejército Raymond R. Odierno, la coronela del Ejército Joyce Junior, el capellán del Ejército Jacob Goldstein y Vince McGowan, presidente del Concejo Unido de Veteranos de Guerra (United War Veterans Council, en inglés).

“En nuestros tiempos más difíciles, los hombres y mujeres de nuestras fuerzas armadas han mostrado su valentía para confrontar nuevas amenazas y garantizar nuestra seguridad, y es por ellos que nuestra ciudad y nación son más seguras y más fuertes que nunca”, dijo el alcalde Bloomberg. “Nunca podemos repagar la deuda que tenemos con nuestros veteranos, pero podemos hacer todo lo posible para apoyar a aquellos que han servido al mejorar servicios que puedan ayudar en su transición a la vida civil. Los veteranos tienen justo el tipo de liderazgo, disciplina y ética laboral que se necesita para lanzar un negocio exitoso y crear empleos, y estamos resueltos a ayudar a más veteranos a triunfar”.

“Hemos estado trabajando desde 2009 con Kauffman FastTrac para ayudar a más de 2,500 emprendedores a empezar o desarrollar negocios en la Ciudad de Nueva York, y colaborar con el Instituto para Veteranos y Familias de Militares en Syracuse University nos ayudará a aplicar esta pericia directamente con la comunidad de veteranos”, dijo Rob Walsh, comisionado del Departamento de Servicios para Pequeños Negocios. “En el año pasado, nuestros Centros de desarrollo profesional Workforce1 (Career Centers) han ayudado a hallar trabajo para casi 1,200 veteranos y sus cónyuges, y este programa nos ayudará a dar un paso más de avance para ayudar a veteranos en la Ciudad de Nueva York”.

“La Ciudad de Nueva York es el hogar de unos 215,000 veteranos que sirven en los cuerpos militares desde la época de la Segunda Guerra Mundial hasta la Guerra Global contra el terrorismo”, dijo el comisionado municipal de Asuntos de Veteranos Terrance Holliday. “El alcalde Bloomberg ha proporcionado apoyo para los veteranos al colgar estos sus uniformes y reintegrarse a la vida civil. Trabajando con nuestros organismos municipales, estamos laborando para conectar a todos nuestros guerreros que regresan con ayuda para empleos, tratamientos médicos y atención de salud mental, vivienda y mucho más. Tenemos mucho trabajo por hacer, pero nuestros veteranos pueden estar tranquilos con la seguridad de que tendrán todo el apoyo de la Ciudad de Nueva York mientras reasumen sus roles como civiles”.

“Estamos entusiasmados de colaborar con el Departamento de Servicios para Pequeños Negocios en este importante programa. Con las herramientas y entrenamiento adecuados, los veteranos dueños de pequeños negocios de nuestra nación tendrán un enorme rol en el desarrollo de nuestra economía”, dijo Mike Haynie, director ejecutivo del Instituto para Veteranos y Familias de Militares en Syracuse University.

El Programa de emprendimientos será lanzado en febrero de 2014 con un grupo inicial de 25 veteranos. El programa aprovecha los conocimientos de dos reconocidos colaboradores en la capacitación para emprendedores. El Instituto para Veteranos y Familias de Militares en Syracuse University introducirá el programa con una sesión interactiva de dos días que cubrirá temas tales como los roles y responsabilidades de un dueño de negocio, evaluación de ideas para negocios, múltiples vías de emprendimiento, y ejemplos de casos y recursos locales específicos para veteranos. Luego de esta introducción, el Instituto Levin de la Universidad del Estado de Nueva York (SUNY, en inglés) conducirá un curso FastTrac NewVenture de cuatro semanas para veteranos emprendedores sobre todo lo necesario para crear y abrir un negocio, incluyendo la planificación, mercadeo y financiación. El programa abordará especialmente a la comunidad de veteranos emprendedores y conectará a los participantes con veteranos dueños de negocios locales que servirán como mentores. El programa es gratis y se realizará en el Instituto Levin de SUNY en el Midtown de Manhattan.

El Programa de emprendimientos de veteranos es la más reciente iniciativa de la Ciudad diseñada para brindar apoyo a la comunidad de veteranos y ayudar a incrementar el empleo. Desde su lanzamiento en julio de 2012, la Iniciativa de empleos para veteranos de Workforce1 ha proporcionado servicios vocacionales a 6,000 veteranos y sus cónyuges, y ha ayudado a conectarlos con casi 1,200 oportunidades de empleo. Como parte de la iniciativa, especialistas veteranos dedicados están disponibles en siete centros Workforce1 en los cinco condados, ofreciendo servicios prioritarios para veteranos, entre ellos ayuda personalizada para desarrollo profesional, capacitación y servicios de inserción laboral. Desde que se inició el programa ha habido un incremento de 50 por ciento en el número de veteranos a los que se les halló empleo a través del sistema municipal Workforce1.

Además, todos los emprendedores o dueños de negocios en la Ciudad de Nueva York, incluidos los veteranos, pueden tener acceso gratis a servicios de negocios que se ofrecen a través de los Centros de soluciones empresariales de la Ciudad (NYC Business Solutions Centers, en inglés), incluyendo cursos de negocios, ayuda legal gratis, acceso a financiamiento, incentivos municipales, estatales y federales, ayuda para conocer las regulaciones del gobierno, personal de reclutamiento y capacitación, y más. Los Centros de soluciones empresariales de la Ciudad se encuentran en los cinco condados y ayudan a los negocios en la Ciudad de Nueva York a empezar, operar y acrecentar negocios. Las solicitudes estarán disponibles a partir del lunes 18 de noviembre.

Tras el desayuno, el alcalde Bloomberg participó en el Desfile del Día de los veteranos, ahora conocido con el “Desfile de la nación” (“America’s Parade, en inglés), que rinde homenaje a los veteranos de todas las ramas de servicios militares así como a la comunidad de veteranos que proveen ayuda a otros veteranos. Producido por el Concejo Unido de Veteranos de Guerra, el Desfile es el mayor evento en la nación que honra a aquellos que han defendido nuestras libertades. El alcalde también asistió a una ceremonia para colocar una corona de flores en el Monumento de la Luz Eterna en el Parque de Madison Square, que conmemora la histórica firma del Armisticio el 11 de noviembre de 1918 que finalizó oficialmente la Primera Guerra Mundial. El alcalde Bloomberg colocó la corona en la base del monumento, seguido por una salva de 21 cañonazos y el toque de diana. La ceremonia honró a los veteranos que han dado sus vidas en defensa de la nación.