El alcalde Bloomberg anuncia que Carnegie Mellon University iniciará el cuarto programa nuevo de ciencias aplicadas en la Ciudad de Nueva York como parte del concurso Applied Sciences NYC

November 20, 2013

La colaboración creará el Programa de medios de integración de la Universidad Carnegie Mellon, el primer proyecto de ciencias aplicadas enfocado en las intersecciones del arte y la tecnología

El impacto económico total estimado de la iniciativa Applied Sciences NYC ya asciende a más de $33.2 mil millones en 30 años

El alcalde Michael R. Bloomberg; el Dr. Mark Kamlet, rector de Carnegie Mellon; y Douglas C. Steiner, presidente de Steiner Studios, anunciaron hoy que la Universidad Carnegie Mellon empezará el cuarto programa nuevo de ciencias aplicadas en la Ciudad de Nueva York como parte del concurso Applied Sciences NYC. Un acuerdo entre la Ciudad, Carnegie Mellon University y Steiner Studios creará el Programa de medios de integración (Integrative Media, ne inglés) de la Universidad, que estará ubicado en la sede de Steiner Studios en el Navy Yard de Brooklyn.  El anuncio es el más reciente logro en la revolucionaria iniciativa municipal Applied Sciences NYC, que fue creada para ampliar los recintos de ciencias aplicadas e ingeniería de primera clase en la ciudad para ayudar a impulsar el crecimiento económico e incrementar la competitividad global de Nueva York.  La iniciativa ofrecía proveer terrenos municipales, inversiones iniciales de capital de la Ciudad y el respaldo pleno de la Administración a centros de educación superior interesados en establecer o ampliar programas de ciencias aplicadas e ingeniería en la Ciudad de Nueva York.  El Programa de medios de integración de Carnegie Mellon University será el primer programa de Ciencias aplicadas en ofrecer capacitación en industrias creativas que integran la tecnología con las artes.  El Programa se enfocará en investigaciones y educación en cine, juegos, redes sociales y data, computación interactiva, artes plásticas y escénicas, y planificación urbana.  Además de los $3.5 millones aportados por la Ciudad, Carnegie Mellon University anunció una donación multimillonaria anónima para el establecimiento del programa.  El alcalde, el rector Kamlet y Douglas Steiner efectuaron el anuncio en la futura sede del Programa en Steiner Studios, en el Brooklyn Navy Yard.  Les acompañaron Kyle Kimball, presidente de la Corporación de Desarrollo Económico (NYCEDC, en inglés); Katherine Oliver, comisionada de la Oficina de la Alcaldía para Medios y Entretenimiento (MOME, en inglés); David Ehrenberg, ejecutivo principal de Brooklyn Navy Yard; Marty Markowitz, presidente del condado de Brooklyn; el concejal Stephen Levin; el senador estatal Dan Squadron, y el miembro de la Asamblea estatal Joe Lentol.

"Hace tres años anunciamos el concurso Applied Sciences NYC con el objetivo de convertir a Nueva York en la primera ciudad del mundo para la innovación tecnológica", dijo el alcalde Bloomberg.  "Ha tenido un éxito enorme, y la adición hoy de Carnegie Mellon ? el cuarto proyecto ganador ? es otra gran victoria para el futuro de nuestra economía.  Con sede en Steiner Studios en el histórico Navy Yard de Brooklyn, el Programa de medios de integración de Carnegie Mellon combinará tecnología con las artes a la vez que brindará a los estudiantes la oportunidad de aprender ? y trabajar ? junto con profesionales en el campo.  Cuando lanzamos inicialmente Applied Sciences NYC, habíamos esperado que atrajera a instituciones de clase mundial.  El hecho de que haya atraído a tantas instituciones de clase mundial ? y que hayan surgido cuatro proyectos ganadores de ella ? supera por mucho cualquier cosa que hubiéramos esperado, y es un poderoso testimonio del sentido de optimismo que tiene la gente con respecto al futuro de la Ciudad de Nueva York".

El programa diversificará más lo ofrecido en los tres proyectos previamente anunciados de Applied Sciences NYC, incluyendo el campus de la Universidad Cornell y el Instituto de Tecnología Technion-Israel en Roosevelt Island; el Centro para Ciencias y Progreso Urbano en el Downtown de Brooklyn, operado por un consorcio internacional dirigido por la Universidad de Nueva York (NYU, en inglés); y el Instituto de Ciencias e Ingeniería de Datos en Columbia University.  En conjunto, estas instituciones ya están fortaleciendo la posición de la Ciudad como un centro global de las ciencias, investigaciones, innovación y soluciones urbanas de clase mundial, y ayudarán a la Ciudad a mantener su competitividad global en años por venir.

"La iniciativa Applied Sciences del alcalde Bloomberg está señalando un nuevo rumbo para el futuro económico de la Ciudad de Nueva York, y estamos felices de dar la bienvenida a Carnegie Mellon en nuestra Ciudad", dijo el vicealcalde de Desarrollo Económico Robert K. Steel.  "La facultad y estudiantes de Carnegie Mellon ayudarán a duplicar el número de alumnos y docentes de ciencias aplicadas e ingeniería en la Ciudad de Nueva York en los próximos años".

"Nos enorgullecemos de colaborar con Carnegie Mellon, una institución académica de primer orden tanto en tecnología como en las artes, para lanzar el Programa de medios de integración en Steiner Studios en Brooklyn, que ayudará a hacer de la Ciudad de Nueva York un líder en las industrias creativas que integren tecnología con las artes y el diseño", dijo Kyle Kimball, presidente de la Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad.  "Esta es la cuarta colaboración creada bajo la revolucionaria iniciativa Applied Sciences NYC del alcalde Bloomberg, que ya ha incrementado drásticamente la capacidad de la Ciudad de Nueva York en ciencias aplicadas e ingeniería, y que seguirá fortaleciendo la economía local en años por venir".

"El nuevo Programa de medios de integración de Carnegie Mellon University fortalecerá aun más la posición de la Ciudad de Nueva York como un centro pujante para la producción de cine, televisión, medios y la industria digital", dijo la comisionada de Medios y Entretenimiento Katherine Oliver.  "Durante toda esta Administración, nuestra oficina ha respaldado a la industria de medios y espectáculos, fomentando una creación de empleos significativa, incluidos 30,000 puestos de trabajo nuevos desde 2004, y estimulando la economía con una industria que genera un gasto directo anual de más de $7 mil millones.  Este nuevo programa de ciencias aplicadas en Steiner Studios unirá a las industrias de tecnología y creatividad en formas nunca vistas para la siguiente generación de innovadores".

"El anuncio del alcalde Bloomberg sobre el Programa de medios de integración de Carnegie Mellon es un poderoso logro que fortalece más la posición de la Ciudad de Nueva York como un centro de la innovación", dijo Rachel Haot, directora municipal de Asuntos Digitales.  "Sumando al éxito de la iniciativa Applied Sciences NYC, la intersección de la tecnología y la educación de arte que se encuentra en el centro de este programa impulsará una creatividad y colaboración entre sectores que serán impulsados por la industria digital, y representa una importante inversión en el futuro de la Ciudad".

“Creemos que la Ciudad de Nueva York será el lugar perfecto para que la Universidad Carnegie Mellon (CMU, en inglés) provea educación en estos modos de expresión y producción basados en la tecnología — redes sociales, juegos, efectos especiales, entornos interactivos, diseño y manufactura de productos, solo para nombrar algunas de las áreas donde estaremos trabajando juntos”, dijo Mark Kamlet, rector de la institución.  “Junto con la nueva Iniciativa Simon de Carnegie Mellon en aprendizaje eficaz mejorado con tecnología, habrá oportunidades sin precedentes para cristalizar nuevas ideas de la facultad y los estudiantes en esta área, y tecnología de diseño para apoyar la creatividad humana, mejorar el aprendizaje e interacciones sociales más diversas a una escala global”.

 

“La convergencia de medios y tecnología es real, y su epicentro se encuentra en la Ciudad de Nueva York. Ninguna universidad tiene las fortalezas de Carnegie Mellon en las artes y en software, hardware, negocios y ciencias”, dijo Douglas C. Steiner, presidente de Steiner Studios.  “Mi padre David, un orgulloso egresado de CMU, siempre ha dado un gran apoyo a la escuela, así que es con un inmenso orgullo familiar que podemos ser el hogar de un programa tan innovador, donde los estudiantes pueden ver por sus ventanas la aplicación en la vida real de sus estudios.  Este programa integrará creación, diseminación y consumo de contenido, y promoverá el rol de la Ciudad de Nueva York en este pujante sector de la economía”.

 

El Programa de medios de integración de Carnegie Mellon University será inaugurado en agosto de 2015 en una instalación de 16,000 pies cuadrados en el 25 de Washington Avenue, un histórico edificio de siete niveles recién renovado con prácticas sustentables de construcción y que albergará estudios de filmación, fotografía, posproducción y diversos espacios de apoyo además de los espacios académicos.  Esta renovación completa de $60 millones amplía el área ocupada por Steiner Studios de 355,000 a 580,000 pies cuadrados, y de 13 a un total de 18 estudios de filmación en un recinto de 46 acres.  Además de las instalaciones en 25 Washington Avenue, Carnegie Mellon y Steiner Studios están desarrollando un plan de colaboración para un moderno espacio de presentaciones y curso de posproducción en Steiner Studios.

 

Carnegie Mellon es la única universidad reconocida en el país con departamentos de computación, ingeniería, diseño y artes calificados entre los 10 mejores, y es la sede de programas de renombre internacional en áreas que combinan tecnología, artes y diseño.  El Programa de medios de integración de CMU aprovechará esas fortalezas y lanzará dos nuevas Maestrías en Medios emergentes y Diseño de juegos, a la vez que ofrece Maestrías en Diseño urbano, Ciencias de la computación, Tecnología y Administración de producciones, e Innovación integrativa en productos y servicios.  Los egresados tendrán acceso a diversos campos emergentes, incluyendo (pero no solo) animación, redes sociales, juegos, efectos visuales y diseño de sonido.

 

Los currículos se ofrecerán de forma colaborativa en Colegio de Bellas Artes, la Escuela de Ciencias de Computación, el Colegio de Ingeniería y la Escuela Tepper de Negocios, e incluyen opciones para que los estudiantes participen en entrenamientos de un semestre y un año de duración en la instalación de Brooklyn tras comenzar a estudiar en el campus de CMU en Pittsburgh.  También están siendo consideradas opciones de medio tiempo o tiempo completo exclusivamente en el campus de Brooklyn.  Finalmente, los estudiantes pueden perseguir estos currículos como parte de programas combinados de Licenciaturas y Maestrías a cinco años.  A medida que el programa sigue desarrollándose, otras Maestrías relevantes — entre ellas las de medios educativos y aprendizaje apoyado en tecnología — podrían también incorporar residencias en el campus de Steiner Studios.

 

Bajo la dirección del vicerrector de Diseño, Artes y Tecnología, el programa matriculará a 40 estudiantes y 10 alumnos visitantes adicionales por año.  Seis nuevos miembros de la facultad y el personal dirigirán la instrucción en el campus de Brooklyn, conectados con más de 40 miembros de la facultad que trabajan actualmente en currículos relacionados en el campus de Pittsburgh.  El emblemático currículo de efectos visuales entrenará a un nuevo grupo de especialistas y creará un nuevo centro para la industria en la Ciudad de Nueva York, que muestra un gran potencial para la ampliación del número de instalaciones y expertos de posproducción avanzada.  El establecimiento de una base sólida de profesionales en medios digitales realzará más el atractivo de la Ciudad de Nueva York para la industria de cine y televisión, que ya filma casi 1,000 largometrajes, cortometrajes y series de televisión cada año, aportando $7.1 mil millones anuales a la economía de la Ciudad.  También apoyará la creciente actividad en áreas tales como los juegos, redes sociales, desarrollo de aplicaciones para dispositivos móviles y el movimiento de fabricantes.  El edificio en el 25 de la avenida Washington también albergará a la Escuela de Posgrado en Cine de Brooklyn College (Graduate School of Cinema).

 

En conjunto, se espera que los proyectos de Carnegie Mellon, Cornell-Tech, NYU y Columbia elegidos para ser desarrollados hasta la fecha generen más de $33.2 mil millones en actividad económica nominal, más de 48,000 empleos permanentes y de construcción, y unas 1,000 empresas relacionadas para el año 2046, cumpliendo la meta de la iniciativa de transformar drásticamente la economía local para el siglo XXI.  Cuando los cuatro proyectos de Applied Sciences NYC estén avanzando a plenitud, aumentará más del doble el número de egresados de ingeniería que estudian a tiempo completo en los programas de maestrías y doctorados en la Ciudad de Nueva York, asegurando la solidez de la posición de la Ciudad en una economía global impulsada por la innovación y flujos de la tecnología.

 

Steiner Studios abrió sus puertas en el Navy Yard de Brooklyn en 2004 como la primera instalación de cine y televisión al estilo de Hollywood en Nueva York, y es el mayor complejo de su tipo en la costa este.  El edificio de 25 Washington Avenue es un elemento crítico del plan de $637 millones de Steiner Studios, que al ser completado generará unos 5,200 empleos de tiempo completo y más de 4,300 empleos de construcción.  En la actualidad, el lugar alberga las producciones Boardwalk Empire y The Following (con Kevin Bacon) de HBO, y The Carrie Diaries, de Warner Brothers.  Otras películas filmadas en Steiner son Sex & the City, Inside Man, Burn After Reading, Enchanted, American Gangster y The Adjustment Bureau.  Entre las series de televisión producidas se encuentran Girls, Damages, Mildred Pierce, Pan Am, Bored to Death y In Treatment.

 

“Lo único mejor que una institución avanzada de alta tecnología para la educación superior de ciencias aplicadas es cuatro instituciones similares en la Gran Manzana”, dijo el senador federal Charles Schumer.  “Estas formarán la vanguardia de una Ciudad de Nueva York pujante, creciente, innovadora y preminente en un futuro lejano.  Desde diques secos hasta estudios de cine y empresas informáticas y doctorados, este anuncio solidifica la transformación épica del Navy Yard de Brooklyn de una potencia en la era industrial a un motor del crecimiento para la nueva economía nacional.  Felicitaciones al alcalde Bloomberg por su visión y disposición para hacer esto”.

 

“La histórica colaboración de la Ciudad de Nueva York con Carnegie Mellon University y Steiner Studios asegurará que el liderazgo de la Ciudad de Nueva York en la economía de la alta tecnología se mantenga fuerte en años por venir”, dijo la senadora federal Kirsten Gillibrand.  “La colaboración, que creará el Programa de medios de integración de la Universidad Carnegie Mellon, transformará en última instancia a la economía de la Ciudad al atraer nuevos negocios a la región, impulsar la innovación y crear miles de puestos de trabajo”.

 

“Desde sus días como el principal astillero de la nación hasta ser el hogar del mayor estudio de producción de cine fuera de Hollywood, el Navy Yard de Brooklyn tiene una larga historia de ser un centro para la innovación en la Ciudad de Nueva York”, dijo David Ehrenberg, presidente y CEO de la Corporación de Desarrollo del Brooklyn Navy Yard.  “La inversión de Carnegie Mellon University ― un programa de artes y tecnología de clase mundial ― no sería posible sin no fuera por los compromisos inquebrantables con el Yard de la Ciudad y Doug Steiner.  Este proyecto ayudará a colocar a Steiner Studios y al Navy Yard en la vanguardia de la innovación tecnológica en el sector de medios de comunicación a la vez que genera empleos de alta calidad para residentes locales”.

 

“Esta colaboración es otro ejemplo más de cómo el Navy Yard se está reinventando en una forma que fomenta la educación, el emprendimiento, el avance tecnológico y nuevos empleos”, dijo la representante federal Nydia Velázquez.  “Este es otro gran paso para preparar a nuestras próximas generaciones para dirigir en las artes, medios de comunicación y tecnología justo aquí en Brooklyn.”

 

“Quiero agradecer al alcalde Michael Bloomberg; al vicealcalde Bob Steel; a Kyle Kimball, presidente de NYCEDC, y al presidente emérito Seth Pinsky; a David Ehrenberg, presidente de Brooklyn Navy Yard, y al presidente emérito Andrew Kimball; al Dr. Subra Suresh, presidente de Carnegie Mellon University, y al rector Dr. Mark Kamlet, ¡por ‘aplicarse’ y hacer realidad el cuatro proyecto del concurso Applied Sciences NYC en Brooklyn, USA!”, dijo el presidente del condado de Brooklyn, Marty Markowitz.  “Por supuesto, gracias especiales por acoger al Programa de medios de integración de Carnegie Mellon University en el Brooklyn Navy Yard, que combinará educación, investigaciones y los pilares de nuestra economía creativa.  Este programa seguramente tendrá un efecto económico positivo y duradero en Brooklyn y más allá”.

 

“No hay mejor lugar que Steiner Studios en el Navy Yard de Brooklyn para este excelente programa nuevo”, dijo el concejal Stephen Levin.  Todos estamos esperando la apertura del Programa de medios de integración de Carnegie Mellon University y damos la bienvenida a esta nueva oportunidad para que nuestros estudiantes avancen en las ciencias aplicadas”.

 

“Me uno a la administración para anunciar la creación del Programa de medios de integración de Carnegie Mellon University, que estará ubicado en Steiner Studios en Brooklyn.  La colaboración de la ciudad con Carnegie Mellon para ampliar programas educativos en las ciencias aplicadas representa un fuerte estímulo para desarrollar oportunidades académicas y profesionales por toda esta ciudad a través de la iniciativa Applied Sciences NYC”, dijo la concejal Letitia James.  “Me siento profundamente orgullosa de que esta visión será realizada en el Brooklyn Navy Yard, un área ya revitalizada mediante un influjo de negocios de tecnología y manufactura”.

 

“He observado con asombro la explosión de empresas de arte y tecnología en el Norte de Brooklyn.  Empezar un Programa de medios de integración en el Navy Yard cerca de Steiner Studios es tan inteligente”, dijo el miembro de la Asamblea estatal Joseph Lentol.  “Provoca un entusiasmo nuevo por todos los medios ingeniosos en que seremos entretenidos, aprenderemos y nos comunicaremos en el futuro.  La pujante economía de artes y medios de Brooklyn ha conducido a una gran prosperidad en este condado.  Con el programa de Ciencias de integración de Carnegie Mellon, esto solo crecerá más y mejor”.

 

“Hoy, la Ciudad de Nueva York da otro paso de avance como líder en las Ciencias aplicadas, que son tan cruciales para la creación de empleos y para nuestra economía”, dijo el senador estatal Marty Golden.  “Seguiré promoviendo gestiones como estas para asegurar que la Gran Manzana siga siendo la ciudad principal para atraer a los mejores y más brillantes”.

 

El concurso Applied Sciences NYC fue diseñado para aprovechar el considerable crecimiento que se está dando en los campos de ciencias, tecnología e investigaciones en la Ciudad de Nueva York, y se suma al historial de la Administración Bloomberg de crear una economía más diversificada y competitiva para el futuro.  En julio de 2011, la Corporación de Desarrollo Económico publicó una Solicitud de propuestas (RFP, en inglés) buscando una universidad, institución o consorcio para desarrollar y operar un campus nuevo o ampliado en la Ciudad a cambio de capital municipal, acceso a terrenos municipales y el apoyo y colaboración plenos de la Administración Bloomberg, recibiendo siete respuestas de 17 instituciones de primer orden en todo el mundo.

Marc La Vorgna / Jake Goldman

(212) 788-2958
Kate Blumm / Ian Fried
NYCEDC
(212) 312-2523
Barbara Wagner (Steiner Studios)

(212) 843-8035