Declaración del alcalde Bill de Blasio ante informe forense sobre la muerte de Eric Garner

August 1, 2014

“A nombre de todos los neoyorquinos, expreso mi más sentido pésame a la familia de Eric Garner. En el día de hoy hemos recibido los hallazgos del forense sobre la causa de su muerte. Mi administración seguirá trabajando con todas las autoridades involucradas, incluido el fiscal de distrito del condado Richmond, para asegurar un resultado imparcial y justificado.

“Todos tenemos un deber de trabajar unidos para sanar las heridas de décadas de desconfianza y crear una cultura donde el Departamento de Policía (NYPD, en inglés) y las comunidades a quienes protegen se respeten mutuamente — y esa es una responsabilidad que el comisionado Bratton y yo tomamos muy en serio. He dicho que haríamos cambios, y los haremos. Como alcalde, sigo absolutamente comprometido a asegurar que se implementen las reformas adecuadas para asegurar que esto no ocurrirá de nuevo.

“También quisiera agradecer a la Oficina del Forense Principal (Office of Chief Medical Examiner, en inglés) por realizar una investigación minuciosa y rápida de la causa de muerte en este trágico incidente”.

pressoffice@cityhall.nyc.gov

(212) 788-2958