El alcalde de Blasio y funcionarios municipales llaman a neoyorquinos y negocios locales a reservar nombres de dominio .nyc

August 4, 2014

La campaña de concientización en los cinco condados llama a los residentes a “apoderarse”


NUEVA YORK – A partir de hoy, todos los negocios, organizaciones y residentes con un domicilio físico en Ciudad de Nueva York tendrán igualdad de oportunidades para reservar un dominio virtual .nyc antes del lanzamiento público oficial el 8 de octubre de 2014. La etapa de registro adelantado de 60 días ofrece a los neoyorquinos una oportunidad de reservar dominios .nyc que son de la mayor importancia para proteger o extender sus negocios, marcas o identidades en línea. Los neoyorquinos pueden solicitar un nombre en el dominio .nyc visitando el portal web www.OwnIt.nyc. El dominio .nyc es parte de la creación de una nueva clase de dominios genéricos en el más alto nivel de Internet (gTLDs) que ampliará en gran medida el sistema de denominación de sitios web. Para más información, visite: on.nyc.gov/1iWyfOo.

“El nuevo dominio .nyc presenta una oportunidad única para que los neoyorquinos, nuestros pequeños negocios y organizaciones por los cinco condados marquen su identidad, muestren su afiliación con la Ciudad — y afirmen su presencia en línea”, dijo el alcalde de Blasio. “A medida que seguimos ampliando el acceso a Internet y poniendo a la Ciudad de Nueva York en el mapa digital, esta es una oportunidad para que más neoyorquinos reclamen su parte de la muy demandada propiedad digital de la Ciudad”.

“La apertura al público de nombres del dominio ‘.nyc’ es otro paso en la gestión de Nueva York para usar tecnología a fin de ayudar a conectar a negocios y grupos comunitarios con el público”, dijo la presidente del Concejo Municipal Melissa Mark-Viverito. “Dueños de pequeños negocios, grupos vecinales y ciudadanos privados tienen ahora la oportunidad de reclamar un nombre de dominio que significa que son parte de la vibrante y creciente comunidad de tecnología de esta ciudad”.

“En su mejor momento, la tecnología ayuda a hacer al mundo más accesible, y la fase de reserva pública que se abre hoy para .nyc es uno de los principales ejemplos de eso”, dijo Anne M. Roest, comisionada del Departamento de Informática y Telecomunicaciones (DoITT, en inglés). “Nos complace desempeñar un rol en ayudar a los neoyorquinos y pequeños negocios de Ciudad de Nueva York a poseer un pedazo virtual de nuestra ciudad, y espero ayudar a desarrollar .nyc como una marca tan grandiosa como el lugar que le da su nombre”.

“Una presencia sólida en línea es crucial para el éxito en el mundo digital de hoy, y el dominio .nyc permite a los negocios en la Ciudad de Nueva York aprovechar la identidad de clase mundial de la Ciudad, y permite a los compradores de mercados del mundo entero saber que estos tienen su hogar en la Ciudad de Nueva York”, dijo María Torres-Springer, comisionada del Departamento de Servicios para Pequeños Negocios (SBS, en inglés). “Insto a los negocios de Ciudad de Nueva York a ‘apoderarse’ y también a aprender más sobre servicios gratis disponibles para ayudar a los pequeños negocios a desarrollar una presencia en línea visitando www.nyc.gov/nycbusiness”.

“Como la primera ciudad de Estados Unidos en adquirir su propio dominio del más alto nivel, Nueva York tiene una emocionante oportunidad de aprovechar su reputación como la ciudad de las posibilidades. Con .nyc, organizaciones, pequeños negocios e individuos a nivel local pueden etiquetarse como una marca exclusivamente neoyorquina. Las vecindades también pueden beneficiarse del desarrollo de marcas de .nyc para identificar productos y servicios exclusivos y atraer al turismo. Como concejal, en 2008, introduje la resolución que apoyó la adquisición de .nyc. Ahora, como presidente del Condado de Manhattan, estoy feliz de exhortar a proveedores de servicios locales y vendedores de productos hechos a nivel local a aprovechar esta oportunidad para crear nombres de dominio .nyc exclusivos que identifiquen sus raíces vecinales”, dijo Gale A. Brewer, presidente del condado de Manhattan.

“Estoy feliz de ver que las direcciones .nyc dan otro paso significativo de avance con esta etapa de registro adelantado. Esta es una gran forma para que los pequeños negocios de la Ciudad de Nueva York mejoren sus marcas y desarrollen sus identidades en línea, e insto a las personas a aprovechar plenamente esta oportunidad”, dijo el concejal James Vacca, presidente del Comité de Tecnología.

“La mejor ciudad en el mundo está a punto de hacerse aún mejor con su propio dominio .nyc — y es solo para neoyorquinos. Los negocios pueden mostrar que son neoyorquinos nativos y orgullosos consiguiendo su nombre de dominio .nyc”, dijo el concejal Ben Kallos. “Esta oportunidad de apoyar a los pequeños negocios de nuestra ciudad y desarrollar empleos con .nyc se debe a Thomas Lowenhaupt, quien ha hecho realidad su visión singular con años de activismo inquebrantable; la comprensión y apoyo de la presidente del condado de Manhattan, Gale Brewer, durante sus años en el Concejo; y el liderazgo en tecnología del alcalde Bill de Blasio. Espero trabajar con todos ellos para garantizar que los negocios sepan que, si quieren asegurarse de que tienen una oportunidad de reservar su nombre .nyc, el registro adelantado durante los próximos 60 días es el mejor momento para hacerlo antes de que se pierdan, y los nombres de .nyc se asignan según el orden de llegada”.

A fin de concientizar al público sobre la etapa de registro adelantado, el registro oficial de la Ciudad, Neustar, está colaborando con grupos de negocios, colaboradores comunitarios y agencias de la Ciudad en una campaña de promoción por los cinco condados que busca celebrar a la gente, los lugares e ideas que hacen única a Nueva York; promover el nuevo dominio .nyc; y exhortar a los neoyorquinos a “apoderarse”. La campaña empezará con la cuenta regresiva “Moment to Own It”, llamando a los neoyorquinos a identificar y revelar los 100 momentos principales de ‘apoderarse’. La campaña incluirá promoción digital y en redes sociales, registro en paradas de buses y puestos de diarios, radio y otra publicidad especial, y eventos especiales para involucrar a los pequeños negocios, organizaciones y residentes por los cinco condados.

“El lanzamiento del dominio .nyc es un momento importante en la historia de la Ciudad de Nueva York, y estamos felices de ser parte del mismo”, dijo Lisa Hook, presidente y CEO de Neustar, Inc. “Esperamos que personas y organizaciones de toda la Ciudad aprovechen el registro adelantado apropiándose de su propio nombre de dominio .nyc y que compartan sus historias únicas de la Ciudad de Nueva York con nosotros durante nuestra campaña ‘Moment to Own It’”.

“Este es un logro significativo para nuestra organización y nuestra diversa membresía”, dijo Mark Jaffe, presidente y CEO de la Cámara de Comercio del Área de Nueva York. “Esperamos ser uno de los primeros grupos de negocios locales en adoptar una dirección .nyc, y exhortaremos a toda nuestra base de datos de 30,000 negocios a realizar su presencia en la Ciudad de Nueva York asegurando su marca en .nyc”.

En una gestión mayor para inspirar el uso y desarrollo significativo del dominio .nyc, la Ciudad de Nueva York también está lanzando Neighborhoods.nyc, un proceso de solicitud abierta para que grupos comunitarios reciban un nombre de dominio vecinal de primer orden como Harlem.nyc, Astoria.nyc o ParkSlope.nyc. La Ciudad ha reservado unos 400 nombres de vecindades para el uso de grupos comunitarios a fin de desarrollar nuevos centros virtuales para el involucramiento cívico, la organización en línea y para compartir información. El primer grupo de nombres de vecindarios estará disponible a finales de 2014 y será autorizado a través de un proceso competitivo de solicitudes. A fin de ser elegibles para un nombre de vecindad de .nyc, las organizaciones deben estar registradas como corporaciones no lucrativas de beneficio público o corporaciones de desarrollo local, y estar ubicadas dentro del vecindario para el que se busca el nombre de dominio .nyc. Para más información, por favor visite Neighborhoods.nyc.

“El estreno de nuestros nombres de vecindades .nyc es otra herramienta de desarrollo económico que organizaciones comunitarias como los Distritos de mejoramiento comercial (BIDs, en inglés) pueden utilizar para apoyar economías locales por los cinco condados”, dijo Tim Laughlin, director ejecutivo del Distrito de mejoramiento del Lower East Side y presidente del Grupo de Trabajo de la Asociación de BIDs de Nueva York para el dominio .nyc. “La oportunidad de crear destinos digitales dinámicos en vecindarios individuales avanzará nuestra capacidad de ayudar a los dueños de pequeños negocios a crecer y triunfar en un mundo cada vez más digital”.

Durante la etapa de registro adelantado de .nyc, los nombres del dominio serán asignados a los solicitantes si solo uno está pidiendo ese nombre en particular. Si dos o más personas solicitan el mismo nombre de dominio .nyc durante este período, una subasta en línea decidirá a quién se le asigna el nombre. La dirección de .nyc se pondrá a la disponibilidad del público en general de acuerdo al orden de llegada a partir del 8 de octubre de 2014.

Para más información sobre .nyc y el proceso de solicitudes, por favor visite OwnIt.nyc.

pressoffice@cityhall.nyc.gov

(212) 788-2958