El alcalde Bloomberg anuncia que la Ciudad de Nueva York alcanzará la marca de 54.3 millones de visitantes en 2013, casi 20 millones más que en 2002

December 10, 2013

Los turistas generarán casi $59 mil millones en impacto económico total este año

La Ciudad se encamina a recibir a 55 millones de visitantes anuales en 2014, un año antes que lo programado

El alcalde Michael R. Bloomberg, la presidente de NYC & Company Emily Rafferty y George Fertitta, ejecutivo principal de la entidad, anunciaron hoy que la Ciudad de Nueva York recibirá a 54.3 millones de visitantes este año, un nuevo récord y un aumento de casi 20 millones de turistas anuales comparado con 2002.  Al finalizar 2013, los visitantes de la Ciudad de Nueva York habrán generado $58.7 mil millones en impacto económico total, y $39.4 mil millones en gastos directos, mientras se anticipa que los empleos en el sector de ocio y hospitalidad llegarán a un promedio mensual de más de 370,000, mostrando la importancia de la industria de turismo y hospitalidad para la Ciudad y su economía.  El alcalde anunció también que la Ciudad se encamina a alcanzar la marca de 55 millones de visitantes anuales para 2014, un año antes que lo programado originalmente.  El anuncio formal se efectuará esta noche en la Gala de Premios de Liderazgo de la Fundación NYC & Company (Foundation Leadership Awards Gala) en el Museo Metropolitano de Arte, donde el alcalde recibirá el Premio de Liderazgo de NYC & Company por sus contribuciones para avanzar a la industria turística local.

“El turismo desempeña un rol esencial en la economía de nuestra ciudad, y la labor que hemos realizado para fortalecer el turismo durante los últimos 12 años ha ayudado a nuestra ciudad a sortear el declive económico nacional y salir en mucho mejor forma que la mayoría de otras ciudades”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Desde 2002, el turismo aquí ha crecido más de 50 por ciento en general, mientras que las visitas internacionales han aumentado más de 100 por ciento.  Además, más y más personas están visitando atracciones fuera de Manhattan, gracias en parte a nuestras gestiones para apoyar a entidades culturales en vecindarios por toda la ciudad”.

“A nombre de la Junta de directores de NYC & Company, me siento sumamente orgulloso de que, trabajando unidos, hemos logrado este extraordinario hito en el turismo en 2013”, dijo Emily Rafferty, presidente de NYC & Company y del Museo Metropolitano de Arte.  “Hablando también por mi propio sector, las instituciones culturales de la Ciudad siguen atrayendo a visitantes que vienen a experimentar tanto nuestros emblemáticos museos como nuestras joyas culturales menos conocidas.  Este año, la Ciudad de Nueva York se apresta a recibir a más de 26 millones de visitantes culturales en los cinco condados, contribuyendo de forma positiva a la fortaleza en general de nuestra industria de turismo plusmarquista”.

“Diversifica nuestra economía y enfocarnos en el turismo ha producido récord tras récord para nuestra industria turística, incluyendo el empleo, que sigue mostrando crecimiento y fuerza, dijo el vicealcalde de Desarrollo Económico Robert K. Steel. “Gracias al liderazgo del alcalde Bloomberg, hemos tenido un récord bajo de delincuencia y mejor calidad de vida en general. Estos factores, combinados con las innovadoras gestiones de NYC & Company, han asegurado que la Ciudad de Nueva York siga siendo el destino turístico número uno entre las ciudades grandes en los Estados Unidos”.

“La industria de turismo en la Ciudad de Nueva York sigue prosperando, y nos complace dar la bienvenida a un récord histórico de 54.3 millones de visitantes este año”, dijo George Fertitta, CEO de NYC & Company. “Los hoteles, atracciones, museos, restaurantes y comercios por los cinco condados de nuestra ciudad contribuyen a esta tendencia positiva en el crecimiento. Una visita a la Ciudad de Nueva York es un ritual de iniciación, y ningún otro sitio puede ofrecer nuestra energía, emoción y diversidad únicos”.

En 2012, la Ciudad de Nueva York recibió a 52.7 millones de visitantes ― una marca en ese año. El nuevo récord de 54.3 millones este año representa un aumento de casi 54 por ciento desde 2002, cuando la Ciudad atraía a unos 35 millones de visitantes.

De los más de 54 millones de visitantes in 2013, 42.9 millones son del país, mientras que 11.4 millones vienen de otros países. La demanda de hoteles en 2013 también alcanzará un estimado de 30 millones de habitaciones/noches vendidas, para un incremento de 1 millón comparado con el año pasado. Se anticipa que la ocupación promedio de hoteles para el año sea de 87.8 por ciento, mientras que el promedio de tarifas diarias por habitación ha aumentado en 4 por ciento hasta $296. Se espera que el desarrollo de hoteles llegue a las 100,000 habitaciones para finales de 2014.

La Ciudad de Nueva York es el destino número uno entre las ciudades grandes de la nación, el puerto de entrada número uno para visitantes extranjeros y ha tenido la mayor cuota de visitantes de ultramar a los Estados Unidos ― aproximadamente un tercio. Las mejores cifras en el mercado siguen reflejando el fuerte atractivo de la Ciudad de Nueva York en el área internacional; los principales mercados internacionales son Canadá, Reino Unido, Brasil, Francia, Alemania y Australia, en ese orden.

Los premios de Logros de Liderazgo celebran a personas e instituciones emblemáticas que encarnan el dinamismo y vitalidad de la Ciudad de Nueva York y las muchas razones por la que viene gente de todo el mundo, ya sea como turistas en su primera o más visitas. La Fundación NYC & Company honra sus aportes a la Ciudad y todo lo que han hecho para apoyar la emoción y la energía que hacen grande a la Ciudad de Nueva York.

Marc La Vorgna / Patrick Muncie

(212) 788-2958
Chris Heywood (NYC & Company)

(212) 484-1270