El alcalde de Blasio nombra a Loree Sutton comisionada de la Oficina de la Alcaldía para Asuntos de Veteranos

August 18, 2014

Video disponible en: http://youtu.be/v4Pg-dFYPfg

NUEVA YORK – El alcalde Bill de Blasio designó hoy a Loree Sutton como nueva comisionada de la Oficina de la Alcaldía para Asuntos de Veteranos (Mayor’s Office of Veterans’ Affairs o MOVA, en inglés). La generala brigadier (retirada) del Ejército de los Estados Unidos y siquiatra con más de 25 años de experiencia de liderazgo civil y militar trae a la Oficina un profundo compromiso con la rehabilitación y el apoyo a los veteranos.

Durante las últimas dos décadas, la general Sutton se ha ganado una reputación en las fuerzas armadas como experta en salud mental y lesiones cerebrales. Como la siquiatra de mayor rango en el Ejército de 2007 a 2010, Sutton diseñó, organizó y dirigió los Centros especializados de salud psicológica y traumas cerebrales (Defense Centers of Excellence for Psychological Health and Traumatic Brain Injury, en inglés), donde introdujo nuevos enfoques para ayudar a los veteranos en regreso a recuperarse de la exposición a sucesos traumáticos. Sutton es una firme defensora pública de algunos de los problemas más apremiantes que enfrentan los miembros en servicio activo y veteranos de las fuerzas armadas, incluidos problemas de agresión sexual y salud mental, y ha traído cambios a complejas organizaciones en los cuerpos militares, entre ellos el despliegue en combate con la 1ra División blindado durante la Operación Tormenta del desierto (Desert Storm, en inglés). También ha colaborado estrechamente con veteranos y parientes de todas las generaciones; todos los miembros, incluidos los de servicio activo, de la Reserva y la Guardia Nacional; y todos los servicios — el Ejército, la Fuerza Naval, la Fuerza Aérea, el Cuerpo de Infantes de Marina (USMC, en inglés) y los Guardacostas. En su rol de comisionada, la generala Sutton se encargará de asesorar al alcalde en asuntos y emprender iniciativas que afectan a la comunidad de veteranos y militares en la Ciudad de Nueva York.

“La Ciudad de Nueva York es el hogar de miles de veteranos que se han ofrecido de forma desinteresada a servir y proteger a nuestros conciudadanos del peligro, a nivel nacional e internacional — y merecen un comisionado que esté igualmente comprometido con proteger a nuestros hombres y mujeres en servicio cuando regresan a casa y realizan la transición de vuelta a la vida civil. La revolucionaria labor en salud mental de Loree ha ayudado a innumerables veteranos del Ejército en las luchas que tantos enfrentan al volver de la guerra, y nuestra administración se siente honrada de contar con ella para dirigir la Oficina de la Alcaldía para Asuntos de Veteranos. Con la generala Sutton en la dirección de este organismo, confío en que nuestra ciudad continuará sirviendo a nuestros veteranos con la compasión y atención que merecen”, dijo el alcalde de Blasio.

“La Oficina de la Alcaldía para Asuntos de Veteranos desempeña un rol crucial para asegurar que los veteranos de nuestra ciudad reciban el apoyo que necesitan, y me honra trabajar junto a nuestro alcalde y el Gobierno federal para proveer a nuestros veteranos con servicios de la más alta calidad. Desde hallar vivienda hasta buscar beneficios de salud devengados y asegurar un empleo, la transición de los cuerpos militares a la vida civil puede ser sumamente difícil, y espero ayudar a los veteranos de nuestra ciudad a recorrer este camino juntos en una forma que maximice su potencial”, dijo la nueva comisionada de la Oficina de la Alcaldía para Asuntos de Veteranos Loree Sutton.

Trabajando en combinación con organismos locales, municipales, estatales y federales, la Oficina de la Alcaldía para Asuntos de Veteranos coordina la prestación de servicios sociales y de salud, así como programas de desarrollo de personal, para la comunidad militar; ayuda a desarrollar e implementar nuevas políticas y programas para veteranos y sus familias en toda la ciudad; y ayuda a respaldar y coordinar eventos especiales tales como la Semana de la Armada (Fleet Week, en inglés), el Desfile del Día de los veteranos y otras funciones ceremoniales, así como las actividades de la Junta asesora de veteranos de la Ciudad.

“El alcalde de Blasio ha elegido a una persona y líder extraordinaria para servir a la comunidad de veteranos de Ciudad de Nueva York”, dijo la senadora Kirsten Gillibrand, miembro del Comité de Servicios Armados del Senado federal. “Tuve el privilegio de colaborar estrechamente con la generala Sutton en mi proyecto de ley para reformar la forma en que el sistema de justicia militar adjudica casos de agresión sexual, y quedé impresionada rápidamente con su audaz dedicación a hacer lo que debe hacerse por nuestros veteranos. Ella es una verdadera reformadora en espíritu, estricta pero también profundamente compasiva. No tengo dudas de que la profundidad de conocimientos de Loree en las diversas facetas de la cultural militar, imperativos comunitarios de salud pública y las apremiantes necesidades de reintegración de los veteranos serán un extraordinario recurso para la administración del alcalde de Blasio”.

“Felicidades a la general Sutton por su nombramiento para dirigir la Oficina de la Alcaldía para Asuntos de Veteranos. Los neoyorquinos que han arriesgado sus vidas para defender a nuestro país merecen solo el mejor tratamiento al regresar. Elogio al alcalde de Blasio por priorizar a los veteranos de Nueva York, y me enorgullezco de colaborar con él para asegurar que los veteranos locales tengan los recursos que necesitan y merecen”, dijo el representante federal Steve Israel.

“Me siento muy complacido de que el alcalde de Blasio haya seleccionado a una persona tan sobresaliente para encargarse de atender las muchas necesidades de los veteranos ce Ciudad de Nueva York. Al seleccionar a la generala Loree Sutton, MD, él ha hecho una buena elección; ella es el candidato ideal para comisionado, y estoy ansioso de trabajar con ella en una gestión conjunta para mejorar al grupo de veteranos que necesitan ayuda”, dijo el asambleísta estatal Michael Benedetto, presidente del Comité de Asuntos de Veteranos en la Asamblea del Estado de Nueva York.

“El alcalde de Blasio no podría haber elegido a una mejor persona para dirigir la Oficina de la Alcaldía para Asuntos de Veteranos”, dijo el concejal Eric Ulrich, presidente del Comité de Veteranos en el Concejo Municipal. “La generala Sutton tiene unas calificaciones únicas para atender las muchas necesidades y retos que enfrentan los veteranos locales y sus familias. Los neoyorquinos tendrán un buen servicio con ella en el Ayuntamiento”.

Acerca de Loree Sutton:

La general brigadier (retirada) del Ejército Loree Sutton sirvió en las fuerzas armadas por más de 20 años, culminando su labor de 2007 to 2010 como directora fundadora de los Centros especializados de salud psicológica y traumas cerebrales (Defense Centers of Excellence for Psychological Health and Traumatic Brain Injury, en inglés). Además de esa posición, Sutton fue a la vez ayudante especial del subsecretario de Defensa para Asuntos de Salud. Prestó servicio de 1989 a 2007 como siquiatra en varias posiciones de dirección en las fuerzas armadas, entre ellas mandos, posiciones en clínica, normativa, investigaciones, docencia y activismo comunitario entre las que se cuenta su labor como comandante del Centro médico del Ejército Carl R. Darnall (Army Medical Center) en Fort Hood, la mayor instalación militar en el Departamento federal de Defensa (USDOD, en inglés). Su experiencia previa incluye servicios en Arabia Saudí, Irak, Kuwait y Egipto en apoyo a la primera Guerra del Golfo y la Fuerza Multinacional y misión de observadores de paz.

Tras jubilarse de las fuerzas armadas en noviembre de 2010, Sutton cofundó Threshold GlobalWorks, una empresa de impacto social que implementa programas para mejorar la resiliencia personal y en sistemas a nivel nacional e internacional. Sutton también ha prestado servicio como presidente de la junta directiva de Homeward Bound Adirondacks, una entidad dedicada a proveer apoyo para los veteranos que trabajan para reintegrarse a la vida civil.

Loree Sutton ha recibido numerosos reconocimientos durante su distinguida carrera, incluyendo la Medalla Estrella de Bronce, la Medalla del Servicio Superior de Defensa y la Legión del Mérito. También es miembro en varios directorios que atienden problemas de salud mental, incluidos el Mind Fitness Training Institute, Patton Veteran Productions y Center for Mind-Body Medicine, y sirve en el Concejo de Políticas Públicas de la Fundación Americana para la Prevención del Suicidio (American Foundation for Suicide Prevention, en inglés). Sutton obtuvo una licenciatura de Pacific Union College, un doctorado en Medicina de la Universidad de Loma Linda y una maestría en Estudios Estratégicos de Seguridad Nacional de National War College, donde obtuvo honores como estudiante distinguida.

pressoffice@cityhall.nyc.gov

(212) 788-2958