El alcalde Bloomberg juramenta nueve jueces

December 17, 2013

El alcalde Michael R. Bloomberg juramentó hoy nueve jueces para servir en los tribunales de asuntos de familias, penales y civiles de la Ciudad de Nueva York. La ceremonia incluyó la designación de un nuevo juez en la Corte de familias, cuatro nuevos en la Corte penal y dos nuevos en la Corte civil. El alcalde también redesignó a dos jueces de Corte de familias. El alcalde Bloomberg fue acompañado por la vicealcaldesa de Asuntos Legales Carol Robles-Román, el abogado de la Ciudad Michael Cardozo, el asesor legal de la Alcaldía Michael Best y la directora ejecutiva del Comité de Nombramientos de la Alcaldía para el Poder Judicial (Mayor’s Advisory Committee on the Judiciary, en inglés) Desiree Kim, en el acto que tuvo lugar en City Hall.

“Los nueve jueces que estamos juramentando hoy tienen las calificaciones, la experiencia y la profundidad de conocimientos que los convierten en un verdadero motivo de orgullo para la judicatura y toda nuestra ciudad”, dijo el alcalde Bloomberg. “Cada día, estos líderes hacen a nuestro sistema judicial más efectivo, y a nuestra ciudad más fuerte, al proteger a los residentes del crimen, defender a familias amenazadas por la violencia doméstica y proteger a los niños del abuso y la negligencia”.

El alcalde juramentó los siguientes jueces:

Nuevas designaciones

Tribunal de Asuntos de Familias

El Honorable Robert Hettleman completó sus primeros estudios superiores en Dartmouth College y su diploma de leyes en la Escuela de Derecho de New York University (NYU). Ha prestado servicios con la Fiscalía del Condado de Nueva York por 16 años en diversos cargos, incluyendo como jefe de la Unidad de Abuso de Menores. Reside en Brooklyn. Su designación en la Corte de familias será efectiva al final de este mes.

Tribunal de Asuntos Penales

El Honorable Laurence Busching se graduó de Boston College y la Escuela de Derecho de St. John’s University. Ha ocupado posiciones ejecutivas con la Fiscalía del Condado de Nueva York y varios organismos municipales, incluso como jefe de la División de Cortes de Familias del Departamento de Leyes de la Ciudad de Nueva York, y más recientemente como primer subcoordinador de Justicia Penal. Reside en Manhattan. Su designación en la Corte penal será efectiva al final de este mes.

La Honorable Bruna DiBiase completó sus primeros estudios superiores en Queens College y obtuvo su diploma de leyes en la Escuela de Derecho de Hofstra University. Ha trabajado para Legal Aid Society y ejercido independientemente por casi 14 años antes de servir en diversos cargos con el Sistema Unificado de Cortes del Estado de Nueva York, incluso como jefe de Personal del subjefe administrativo de Política y Planificación. Reside en Queens. Su designación en la Corte penal será efectiva al final de este mes.

El Honorable Julio Rodríguez fue designado en la Corte penal en diciembre de 2013. Fue nombrado inicialmente como juez provisional de la Corte civil en enero del mismo año y ha estado trabajando en la Corte penal. Se graduó del Colegio John Jay de Justicia Penal y Temple School of Law. Ha trabajado con la Fiscalía del Condado de Nueva York y ocupado posiciones ejecutivas con el Departamento de Investigación de la Ciudad de Nueva York (DOI, en inglés) y la Oficina de Audiencias y Jucios Administrativos (OATH, en inglés). Reside en El Bronx.

El Honorable Raymond Rodriguez fue designado incialmente como juez interino de la Corte civil en enero de 2013 y ha estado prestando servicios en Corte penal. Se graduó de St. John’s University y la Escuela de Derecho de Widener University. Antes de su nombramiento, sirvió con la Fiscalía del Condado Richmond y ejerció independientemente, especializándose en varias áreas, incluso en defensa penal. El juez Rodríguez reside en Staten Island. Su nombramiento en Corte penal será efectivo al final de este mes.

Tribunal de Asuntos Civiles

La Honorable Tracey Bing fue nombrada como jueza provisional de Corte civil en octubre de 2013 y ha estado rindiendo servicios en Corte de familias. Se graduó de la Universidad del Estado de Nueva York (SUNY, en inglés) en Stony Brook y la Escuela de Derecho de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY, en inglés). Ha trabajado con Harlem Legal Services, Legal Aid Society y como directora de la Unidad de Ley de Familias y Violencia Doméstica de Manhattan Legal Services. La jueza Bing reside en El Bronx.

El Honorable Adetokunbo Fasanya fue nombrado juez interino de la Corte civil en octubre de 2013 y ha estado trabajando en Corte de familias. Se graduó de la Universidad de Ife en Nigeria y de la Escuela Nigeriana de Derecho (Nigerian Law School, en inglés). Antes de su designación sirvió con la Administración de Bienestar de Niños de la Ciudad de Nueva York (NYC Child Welfare Administration, en inglés) y ejerció leyes en el sector privado por 14 años, especializándose en varias áreas, entre ellas leyes de familias. Reside en Queens.

Redesignaciones

Tribunal de Asuntos de Familias

La Honorable Barbara Salinitro fue nombrada inicialmente en la Corte de familias en diciembre de 1996. Completó sus primeros estudios superiores en la Universidad de Pensilvania y su doctorado en Jurisprudencia en la Escuela de Derecho de Boston University. Antes sirvió con la Oficina del Abogado de la Ciudad en diversos cargos, incluso como jefe de la División de Cortes de Familias del Condado del Brons. Reside en Queens.

La Honorable Linda Tally fue nombrada en la Corte de familias en agosto de 2006. Completó sus primeros estudios superiores en Kirkland/Hamilton College y obtuvo su diploma de leyes en la Escuela de Derecho de Hofstra University. Antes de su designación trabajó en la Corte de familias por casi 23 años, fungiendo al final como árbitro. La jueza Tally reside en Manhattan.

El Tribunal de Asuntos de Familias (Family Court, en inglés) del Estado de Nueva York en la Ciudad de Nueva York tiene jurisdicción sobre la protección y el tratamiento, corrección y compromiso de menores necesitados debido a negligencia, delincuencia o dependencia. La Corte también se ocupa de la custodia de menores, adopciones, apoyo de dependientes, establecimiento de paternidad, procedimientos de conciliación y tutores. La Corte de familias del Estado está integrada por 47 jueces designados por el alcalde por períodos de 10 años en condados de la Ciudad de Nueva York.

El Tribunal de Asuntos Penales de la Ciudad de Nueva York (NYC Criminal Court, en inglés) es una corte de jurisdicción en asuntos penales de toda la ciudad con potestad sobre crímenes y otras infracciones de la ley. La Corte penal está integrada por 107 jueces designados por el alcalde para períodos de 10 años.

El Tribunal de Asuntos Civiles de la Ciudad de Nueva York (NYC Civil Court, en inglés) es una corte con jurisdicción en asuntos civiles por toda la ciudad y potestad sobre las acciones y procedimientos para la recuperación de dinero, recuperación de chattels y gravámenes de propiedades personales donde el monto que se busca recuperar o el valor de la propiedad no exceden los veinticinco mil dólares. Los jueces de la Corte civil de la Ciudad son elegidos; sin embargo, el alcalde tiene la potestad de designar jueces provisionales para llenar posiciones vacantes que surjan en la Corte tras la elección de noviembre. Estos jueces interinos rinden servicio hasta que las vacantes puedan ser llenadas en la elección del año siguiente, pero son usualmente asignados para presidir en la Corte de familias o la Corte penal.

Todas las designaciones y redesignaciones hechas por el alcalde fueron nominadas por el Comité de la Alcaldía para el Poder Judicial. El Comité nomina a tres candidatos por cada vacante, y el alcalde selecciona a los jueces a partir de ese grupo. Para las redesignaciones, el Comité recomienda si redesignar o no a cada juez, y el alcalde decide entonces si efectuar la redesignación. A todos los jueces designados y redesignados también se les ha hallado estar calificados por el Comité y por el Colegio de Abogados de la Ciudad de Nueva York (Association of the Bar of the City of New York, en inglés). Todas las nominaciones fueron revisadas por la vicealcaldesa de Asuntos Legales Carol Robles-Román, el abogado de la Ciudad Michael Cardozo, el principal asesor de Políticas y coordinador de Justicia Penal John Feinblatt y la comisionada del Departamento de Investigación Rose Gil Hearn.

Marc La Vorgna / Evelyn Erskine

(212) 788-2958