La administración de Blasio lanza Iniciativa de Parques Comunitarios para desarrollar un sistema más inclusivo y equitativo

October 7, 2014

NUEVA YORK – El alcalde Bill de Blasio y el comisionado del Departamento de Parques & Recreación (DPR, en inglés) Mitchell J. Silver, FAICP, lanzaron hoy la Iniciativa de Parques Comunitarios (Community Parks Initiative o CPI, en inglés), un programa multifacético para invertir en parques públicos con deficiencia de recursos en vecindarios densamente poblados y crecientes de Ciudad de Nueva York con concentraciones elevadas de pobreza. La primera etapa de CPI trabajará con 35 parques comunitarios mediante una inversión capital de $130 millones que promueve la reinvención completa de los mismos, $7.2 millones en fondos para gastos del año fiscal 2015, y $36.3 millones en fondos de inversión del Departamento de Protección Ambiental (DEP, en inglés) para mejoras de infraestructura ‘verde’. La primera fase de la Iniciativa llegará a 55 vecindades de los cinco condados y unos 220,000 neoyorquinos que viven a 10 minutos a pie de los parques señalados. En total, la primera etapa representa más de $173 millones en capital y fondos para gastos.

CPI representa la primera etapa de “Parques de Ciudad de Nueva York: Marco de trabajo para un futuro equitativo” (“Departamento de Parques: Framework for an Equitable Future”, en inglés), que describe el compromiso del Departamento de Parques para aumentar la accesibilidad y calidad de parques de la Ciudad de Nueva York en barrios de los cinco condados por medio de una serie dinámica de pasos inmediatos e iniciativas a largo plazo para apoyar un desarrollo de parques sostenible y equitativo e implementar mejoras específicas en los niveles de servicio en todo el sistema de parques.

“Desde niños y padres de familia hasta atletas y estudiantes, cada neoyorquino merece acceso a terrenos de parques públicos limpios y seguros — sin importar el vecindario donde viven. La  Iniciativa de Parques Comunitarios reafirma el compromiso de nuestra administración con la creación y el mantenimiento de parques y espacios públicos en los cinco condados”, dijo el alcalde de Blasio. “Con inversiones y programación dirigidas, involucraremos a los neoyorquinos reinventando parques en las comunidades que necesitan más mejoras de espacios abiertos. Esta es una estructura de trabajo que abordará necesidades en todo el sistema para la equidad de parques con soluciones que tengan resultados duraderos y resilientes para los vecindarios de nuestra ciudad”.

“Gracias a la visión del alcalde de Blasio para un sistema más equitativo e innovador de parques, estamos creando un futuro venturoso y ‘verde’ para los parques de Ciudad de Nueva York”, dijo el comisionado de Parques Mitchell Silver. “Trabajaremos para invertir en comunidades con la mayor necesidad y para crear espacios públicos pujantes a fin de realzar la habitabilidad de vecindarios con recursos deficientes. Los elementos de esta estructura de trabajo descansarán en las bases de una inversión dirigida de capital, sólidas colaboraciones comunitarias, programación nueva y mantenimiento dedicado. Confiamos en que un buen desarrollo de parques es esencial para el crecimiento de un verdadero sistema de parques del siglo XXI”.

El anuncio se llevó a cabo en el área de recreos Bowne (Playground) de Queens, uno de los 35 sitios que se beneficiarán de una infusión de capital de inversión, acercamiento comunitario, ampliación de la programación recreativa y más labores de mantenimiento.

Gracias a inversiones significativas del Concejo Municipal en fondos para hortelanos, trabajadores de mantenimiento y colaboraciones comunitarias, los parques en la iniciativa CPI recibirán apoyo crítico de operaciones para sustentar el capital de inversiones. Se asignará personal y recursos adicionales en categorías cruciales como promoción comunitaria, capital y planificación, programación recreativa y mantenimiento de parques. La orientación y el involucramiento comunitario es una de las características de CPI. A través de Partnerships for Parks, un programa conjunto del Departamento de Parques y la Fundación de Parques (City Parks Foundation, en inglés), usando el modelo comprobado de Catalyst, el Departamento involucrará a interesados de las comunidades, incluidos grupos de Amigos de parques , y los ayudará a desarrollar su propia capacidad para usar, programar y ser defensores de sus parques. El programa también involucrará a agencias colaboradoras, entre ellas el Departamento de Protección Ambiental, el Departamento de Educación (DOE, en inglés), la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York (NYCHA, en inglés) y la Administración de Servicios para Niños a fin de lograr objetivos compartidos.

A través de su Iniciativa de infraestructura verde (Green Infrastructure Initiative, en inglés), el DEP ha asignado más de $36 millones en fondo para manejo de aguas pluviales en el CPI, con el fin de asegurar que los espacios revitalizados de parques también controlen las aguas de tormentas y las mantengan fuera del sistema combinado de alcantarillas, ayudando a reducir el exceso de flujo a las mismas que ocurre a veces cuando llueve mucho. Mediante una colaboración similar con The Trust for Public Land, el DEP ha ayudado a financiar la reconstrucción de cinco patios escolares hasta la fecha, creando áreas comunitarias de recreo que manejan en conjunto millones de galones de aguas pluviales que de otra forma contaminarían nuestras vías fluviales. Además, actualmente se diseñan o construyen otros ocho patios escolares.

“Elogio al alcalde de Blasio y al comisionado Silver por este plan para redistribuir recursos a fin de asegurar que los parques en comunidades de bajos ingresos reciban una financiación equitativa para atender necesidades de infraestructura y programáticas. La rehabilitación de parques y áreas de recreo descuidados es decisiva en la lucha contra la obesidad infantil y otros problemas de salud prevalentes en comunidades densas de bajos ingresos. Mediante la Iniciativa de Parques Comunitarios, $130 millones en inversión irán a los 35 parques seleccionados y nos acercaremos a proveer espacios recreativos apropiados a comunidades por toda la ciudad”, dijo la defensora del pueblo Letitia James.

“Cada vecindario en Ciudad de Nueva York merece tener un parque espectacular sin importar donde uno viva o su área postal”, dio la presidente del Concejo Municipal, Melissa Mark-Viverito. “En el presupuesto del año fiscal 2015, el Concejo de la Ciudad de Nueva York invirtió $9.4 millones para hacer a nuestros parques más vibrantes y sostenibles en los cinco condados, y la Iniciativa de Parques Comunitarios anunciada hoy avanza ese compromiso al analizar las necesidades de nuestros espacios verdes comunitarios y aprovechar recursos públicos para atender esas necesidades eficazmente. Esta iniciativa integrada traerá inversiones de largo plazo a parques de nuestra ciudad, así como más mejoras de corto plazo que los neoyorquinos podrán experimentar y disfrutar de inmediato”.

“La Iniciativa de Parques Comunitarios es un ejemplo excelente de cómo la colaboración entre agencias municipales da a los neoyorquinos el mayor provecho por su inversión”, dijo la comisionada de Protección Ambiental Emily Lloyd. “En este caso, el DEP invertirá dinero que mejorará la calidad de nuestras vías fluviales para todos los neoyorquinos y provee importantes amenidades a las comunidades más necesitadas”.

“El acceso a espacios seguros, limpios y verdes al aire libre es integral para el bienestar de los niños y familias de Ciudad de Nueva York”, dijo Gladys Carrión, comisionada de la Administración de Servicios para Niños (ACS, en inglés). “La oportunidad de estar al aire libre — donde se construyen los recuerdos y experiencias de la infancia — tiene un impacto duradero en un desarrollo saludable. Aplaudo la Iniciativa de Parques Comunitarios, que permitirá a jóvenes de toda la Ciudad beneficiarse de programas adicionales de parques y recreación a la vez que incrementfa la cantidad de espacio en que los niños y familias pueden jugar y divertirse en un entorno seguro y acogedor”.

“Independientemente del área postal donde vivan, nuestros niños deben tener acceso a parques excelentes donde puedan ejercitar sus cuerpos y sus mentes”, dijo la canciller escolar Carmen Fariña. “Me encanta visitar parques con mis nietos, y aprecio la gran importancia de los parques comunitarios. Espero colaborar con el alcalde de Blasio y el comisionado Silver para apoyar espacios abiertos seguros para que los niños y familias jueguen, aprendan y avancen”.

“Este plan revierte años de inversión deficiente en parques vecinales en las comunidades de bajos ingresos de la ciudad, y evita el error — tan común en el pasado  de enfocarse en gastos de capital sin atención adecuada a los fondos menos sexy pero aún cruciales de mantenimiento de parques,” dijo el concejal Mark Levine, presidente del Comité de Parques y Recreos. “Me siento increíblemente orgulloso de que el alcalde y el Concejo se hayan unido en un plan que rendirá frutos para neoyorquinos que, hasta ahora, no han tenido acceso a espacios públicos verdaderamente excelentes”.

“Me he enorgullecido de lograr grandes avances en mi primer año como presidente del condado en la creación de una mayor equidad de parques en todo Brooklyn, y tengo una gran deuda de gratitud y aprecio con mis colaboradores del Departamento de Parques y Recreación”, dijo el presidente del condado de Brooklyn, Eric Adams. “El espacio al aire libre no es un lujo para unos pocos; es un componente necesario de una comunidad que promueve niños y familias sanos. No importa si usted es joven o viejo, si es rico o pobre — nuestros parques unen a los residentes de Brooklyn de todas las edades, razas y niveles de ingresos. Continuaré usando mi presupuesto de inversiones para asegurar que se hagan mejoras a nuestros parques y nuestros espacios abiertos en todo el condado en una forma equitativa — desde Cobble Hill hasta Canarsie y de Bay Ridge a Brownsville”.

“Estos nuevos fondos asignados a nueve parques con servicios deficientes en Manhattan son un tremendo paso que marcará una diferencia en la calidad de vida de todos los residentes de Manhattan”, dijo la presidente del condado de Manhattan, Gale A. Brewer. “La Iniciativa de Parques Comunitarios ayudará no solo con mejoras capitales, sino con un mantenimiento continuo y programación para las temporadas. En una ciudad tan poblada como Nueva York, marcará una verdadera diferencia”.

“Elogio al alcalde de Blasio y al Departamento de Parques por invertir estos fondos de inversión muy necesitados en algunos de nuestros parques más utilizados”, dijo el presidente del condado de Staten Island, James Oddo. “Es muy necesario y esperado por mucho tiempo. Además de este programa, sigo comprometido con proveer los fondos capitales necesarios para realizar mejoras en nuestros parques. En este año fiscal, me complació asignar casi un millón de dólares en fondos de inversión de los contribuyentes para parques de la Costa sur, así como inversiones significativas en parques en la mitad de la isla y la Costa norte. El Ayuntamiento seguirá haciendo todo lo que podamos para asegurar que tengamos los mejores parques posibles desde Tottenville hasta St. George”.

“Aplaudo al alcalde de Blasio por avanzar este ambicioso plan para atender las necesidades de los parques de Ciudad de Nueva York”, dijo la representante federal Grace Meng. “Preservar, mejorar e invertir en terrenos de parques y espacios abiertos es crítico para la calidad de vida aquí en Queens y por toda la ciudad, particularmente para nuestros niños, familias y personas mayores. Trabajando con el alcalde y el Departamento de Parques en esta importante iniciativa podemos asegurar un futuro más verde para Ciudad de Nueva York”.

“Hace un año y medio, la gente no hablaba de equidad de parques, y ahora el alcalde de Blasio está abordando las desigualdades más evidentes en los parques vecinales de toda la ciudad”, dijo el senador estatal Daniel Squadron. “La Iniciativa de Parques Comunitarios significa mejoras importantes a parques en comunidades donde son más necesitadas. El renovado ímpetu de este año por la equidad de parques debe ser reconocido al alcalde y es una señal de que tener a todos en la mesa — el gobierno, entidades de conservación e interesados — es crucial para construir un sistema saludable de parques. Agradezco al alcalde de Blasio, el comisionado Silver, el miembro de la Asamblea estatal Kavanagh, el Concejo Municipal y defensores de parques, y espero seguir enfrentando la crisis de equidad en los parques”.

“Nuestros parques más grandes consiguen usualmente la mayor parte de la atención, pero esta iniciativa para invertir en parques vecinales como Bowne Park es una noticia muy bienvenida para los residentes de nuestras comunidades locales, y aplaudo al alcalde de Blasio y el comisionado Silver por estar aquí en Queens hoy para anunciarla”, dijo la miembro de la Asamblea estatal Margaret Markey, presidente del Comité de Desarrollo del Turismo, Parques, Artes y Deportes.

“Todos los neoyorquinos deben poder disfrutar de los beneficios de tener parques públicos locales excelentes y bien mantenidos”, dijo el miembro de la Asamblea estatal Brian Kavanagh. “La Iniciativa de Parques Comunitarios del alcalde de Blasio y el comisionado Silver trabajará mucho para hacer esto realidad para comunidades por toda nuestra ciudad. Espero ver directamente la diferencia que su tremendo liderazgo marcará junto con la del senador Daniel Squadron — a quien me he enorgullecido en acompañar para clamar por una mayor equidad en el financiamiento de parques, como estamos viendo hoy”.

“Mejorar parques y espacios al aire libre públicos es integral para tener comunidades habitables. Tiene un impacto directo en la calidad de vida cotidiana para nuestros residentes, desde la lucha contra el deterioro urbano hasta facilitar las actividades físicas y una mejor salud en nuestras vecindades. Estamos encantados de que esta iniciativa traiga una renovación muy necesaria a Bowne Playground para el disfrute de nuestros niños y familias en el corazón de Flushing”, dijo el miembro de la Asamblea estatal Ron Kim.

“Los espacios públicos al aire libre desempeñan un rol fundamental role en mejorar comunidades por toda nuestra ciudad, y es triste, pero cierto, que los parques y áreas de recreo en zonas de bajos ingresos son a menudo incapaces de mantenerse al ritmo de sus contrapartes mejor financiadas”, dijo la concejal Margaret Chin. “Es por eso que aplaudo sinceramente al alcalde Bill de Blasio por dar un enorme paso hacia la equidad social con la creación de la Iniciativa de Parques Comunitarios. En mi distrito del Bajo Manhattan, los miles de familias que usan el parque Luther Gulick y y Sol Lain Playground verán en poco tiempo los beneficios sumamente importantes que esta gran iniciativa traerá a este vecindario”.

“Los parques de nuestra ciudad son lugares donde todos pueden disfrutar la naturaleza y las familias pueden divertirse en los espacios al aire libre. Con los fondos del alcalde de Blasio, nuestros parques serán aún más disfrutables con mejoras, renovaciones y nuevos diseños. La comunidad espera disfrutar las mejoras en Astoria Park y las áreas de recreo Sean’s Place y Van Alst Playground en Astoria. Todos agradecemos al alcalde de Blasio por los fondos para posibilitar estas mejoras”, dijo el concejal Costa Constantinides.

“La Iniciativa de Parques Comunitarios es otro ejemplo brillante del compromiso del alcalde de Blasio y su administración para acabar la historia de las dos ciudades”, dijo el concejal Peter Koo. “Al dirigirse a vecindades con servicios deficientes y realizar inversiones estratégicas en áreas de juego y áreas verdes históricamente subfinanciadas, la Ciudad está dejando claro que un parque en Flushing merece la misma atención y no menos cuidado que un parque ubicado en el West Side de Manhattan. Aplaudo las gestiones de la administración”.

“Crecer en Nueva York no debe significar que uno no consiga la oportunidad de deslizarse por una colina o trepar un árbol. Aplaudo al alcalde de Blasio y la inversión de su administración en la equidad de áreas verdes”, dijo el concejal Ydanis Rodríguez. “La Iniciativa de Parques Comunitarios asegurará que cada niño, sin importar su ingreso, tenga la oportunidad de aprovechar los increíbles momentos memorables que ocurren cada día en nuestros parques”.

“Con la significativa inversión de hoy en parques vecinales, la administración de Blasio ha hecho un firme compromiso de construir un mejor sistema de parques para todos los neoyorquinos. La Iniciativa de Parques Comunitarios es una política de parques inteligente que piensa a largo plazo”, dijo Tupper Thomas, director ejecutivo de New Yorkers for Parks. “Empieza con un número de proyectos capitales bien dirigidos en áreas muy necesitadas, y lleva una inversión sostenida a esas áreas, desde fondos de mantenimiento hasta programación y desarrollo de cuidados. La Iniciativa empezará la labor a largo plazo de reconstruir los parques y áreas de recreo vecinales de la ciudad. No es solo un arreglo rápido: el programa establece las bases para el desarrollo comunitario en muchas áreas de la ciudad que son las más necesitadas”.

“Estamos felices con el plan concienzudo y bien concebido del alcalde para traer más recursos a los espacios públicos de nuestra ciudad”, dijo Deborah Marton, directora ejecutiva de New York Restoration Project (NYRP). “Durante casi 20 años, New York Restoration Project ha estado construyendo y cuidado de parques y huertos comunitarios en las comunidades menos verdes y más necesitadas de nuestra ciudad. La Iniciativa de Parques Comunitarios incrementa el impacto de esta labor, y esperamos colaborar con el alcalde y el comisionado Silver para lograr este importante objetivo de crear espacios públicos dinámicos para todos los neoyorquinos”.

Unificando de forma exclusiva las mejores prácticas del Departamento de Parques y la labor de nuestros colaboradores, la Iniciativa de Parques Comunitarios hace más que mejoras capitales e integra los siguientes elementos centrales:

Inversión capital 

  • Proyectos capitales reconstruirán 35 parques comunitarios (65.5 acres de terrenos).
  • $130 millones en capital será dirigidos a comunidades densamente pobladas, de bajos ingresos y en crecimiento. Los fondos incluyen una asignación de la Alcaldía de más de $110 millones y apalancarán casi $20 millones adicionales en fondos de funcionarios electos y fuentes de subsidios.
  • Los proyectos capitales serán apoyados por coordinadores de acercamiento comunitario para facilitar — con el equipo de diseño del Departamento de Parques — la participación comunitaria en todo el proceso de inversión, así como para desarrollar colaboradores locales y grupos de amigos (defensores) locales.
  • Mediante proyectos especiales de mejoras físicas de menor escala (p.ej., de pintura y siembras), la iniciativa CPI usará recursos existentes del Departamento de Parques para lograr un impacto inmediato para comunidades en más de 55 sitios complementarios.

Colaboraciones

  • CPI desarrollará la capacidad de cuidadores locales más allá de la finalización del proyecto capital.
  • Habrá una inversión anual de $780,000 para promoción y asistencia técnica, incluso para nuevos empleados.
  • Se pondrán $750,000 en fondos del Concejo Municipal a la disponibilidad de la Fundación de Parques de la Ciudad para desarrollo comunitario a través del programa Partnerships for Parks, incluyendo apoyo para comunidades de CPI.

Programación & Mantenimiento

  • CPI promoverá el desarrollo de lugares y las actividades físicas antes y después de las inversiones capitales
  • Se asignarán $4.2 millones de fondos para gastos del concejo Municipal para el año fiscal 2015 a fin de incrementar la capacidad de mantenimiento con contrataciones de trabajadores y jardineros de parques en las Zonas CPI.
  • Habrá una inversión anual de $1.4 millón para más de 70 programaciones nuevas de recreación y personal de mantenimiento.
  • Playground Associates ofrecerá programación de temporadas para niños y adultos, incluyendo Kids in Motion y Shape Up NYC, en casi 100 parques de las Zonas CPI.

Con estas medidas, CPI impactará a los neoyorquinos: 

  • Mejorando el acceso a parques y su calidad para unos 220,000 neoyorquinos que viven a 10 minutos a pie de los 35 parques seleccionados para mejoras en la primera etapa.
  • Mejorando el acceso a los parques, así como su calidad, amenidades y mantenimiento en las comunidades de las 55 Zonas CPI.
  • Llegando a 24 distritos comunitarios de Ciudad de Nueva York con un total de 3,270,000 habitantes, donde 36 por ciento viven por debajo del nivel de pobreza y 41 por ciento tienen menos de 18 años de edad.
  • Ofreciendo programas recreativos con personal del Departamento de Parques para niños, clases móviles de educación física y programas generados por cuidadores locales a fin de promover una vida sana y estilos de vida activos en casi 100 parques en comunidades selectas.
  • Proporcionando más de 70 empleos de temporada y tiempo completo en mantenimiento de parques, horticultura y programación recreativa, así como unoas 15 posiciones permanentes en diseño y 14 en promoción, planificación y otro personal de apoyo.

Para identificar el rango y alcance el programa CPI, el Departamento de Parques completó un análisis detallado para evaluar las necesidades de capital en los parques y determinar los vecindarios que serán foco del programa (o Zonas CPI). Este análisis:

  • Identificó parques con menos de $250,000 en capital de inversión durante los últimos 20 años.
  • Evaluó los vecindarios más necesitados — definidos como aquellos con densidad por encima del promedio, gran crecimiento poblacional y un porcentaje elevado de residentes que viven por debajo del nivel de pobreza.
  • Examinó lugares con gran necesidad de mejoras, posibles colaboradores locales, oportunidades de programación y prioridades locales.
  • Recorrió parques en los cinco condados.

La Iniciativa de Parques Comunitarios, la primera etapa de Parques de Nueva York: Marco de trabajo para un futuro equitativo, unirá recursos del Departamento de Parques en una forma coordinada para aprovechar mejor nuestras inversiones, dirigiendo eficientemente esos recursos para atender necesidades de espacios al aire libre en comunidades desfavorecidas mediante un enfoque multifacético. CPI es un enfoque a escala e intensivo para mejorar los parque pequeños que sirven directamente a comunidades. También es uno de muchos pasos que el Departamento de Parques dará para construir un futuro más equitativo para nuestro sistema de parques. El alcalde de Blasio ha comprometido a la Ciudad de Nueva York a construir y fomentar el crecimiento de oportunidades económicas, equidad social y vecindarios habitables. Con la Iniciativa de Parques Comunitarios, el Departamento de Parques apoya el compromiso del alcalde de Blasio para enfrentar agresivamente problemas de equidad in nuestras comunidades.

Los siguientes 35 parques fueron identificados para su reinvención completa en la primera etapa de inversiones de la iniciativa CPI:

BRONX
Hunts Point Playground
Little Claremont Park
Longfellow Garden
Lyons Square Playground
Melrose Commons Site 32
Playground 52
Ranaqua Park
Saw Mill Playground
Seabury Park

BROOKLYN
Jesse Owens Playground
Saratoga Ballfields
Stockton Playground
Stroud Playground
Ten Eyck Playground
Thomas Boyland Park

MANHATTAN
Carmansville Playground
Henry M. Jackson Playground
James Weldon Johnson Playground
Luther Gulick Playground
Martin Luther King Playground
Playground 103 CIII
Sol Lain Playground
St Nicholas Playground North
White Playground

QUEENS
Astoria Heights Playground
Bowne Playground
Corona Mac Park
Grassmere Playground
Rockaway Community Park / Conch Playground
Van Alst Playground

STATEN ISLAND
Arrochar Playground
DeMatti Playground
Grandview Playground
Levy Playground
McDonald Playground

Para informacón adicional sobre la Iniciativa de Parques Comunitarios, por favor visite www.nyc.gov/parks.