El alcalde de Blasio, el comisionado de Policía y el fiscal de Manhattan anuncian gran iniciativa para mejorar comunicaciones móviles del NYPD

October 23, 2014

Video disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=YctivHvxYck

NUEVA YORK – El alcalde Bill de Blasio, el comisionado del Departamento de Policía (NYPD, en inglés) William J. Bratton y Cyrus R. Vance Jr., fiscal del distrito de Manhattan, anunciaron hoy una gran iniciativa que transformará la forma en que los oficiales del NYPD desempeñan sus labores. Usando fondos de incautaciones penales asegurados por la Fiscalía de Manhattan en casos recientemente sancionados, la Iniciativa de Movilidad del NYPD (Mobility Initiative), de $160 millones, proveerá a oficiales de la uniformada con un máximo de 41,000 dispositivos móviles, incluyendo tabletas informáticas y dispositivos móviles que modernizarán las gestiones de orden público, incrementarán la seguridad de los neoyorquinos y los oficiales de policía, y asegurarán imparcialidad en el sistema municipal de justicia penal.

“Debemos tener herramientas del siglo XXI para lidiar con amenazas del siglo XXI, y esta infusión de nuevos recursos armará a nuestros oficiales con la tecnología e información que necesitan para combatir el crimen y proteger a la Ciudad contra el terrorismo con más eficiencia y efectividad”, dijo el alcalde de Blasio. “En una emergencia, cada minuto cuenta, y esta iniciativa permitirá a nuestros oficiales en el campo conseguir información precisa y actualizada, e información procesual crítica, en cualquier lugar de la ciudad. Agradezco al fiscal del distrito de Manhattan por ser un colaborador tan bueno para la Ciudad, y por sus gestiones para asegurar esta inversión muy necesaria que beneficiará a todos los neoyorquinos en años por venir”.

“Estos fondos de tecnología proveerán una ayuda significativa para impulsar el avance del NYPD hacia una policía del siglo XXI. El acceso oportuno a información crítica es clave para una actividad policial efectiva y una mejor seguridad pública. Esta iniciativa resultará claramente en más eficiencia en la lucha contra el crimen, medidas de contraterrorismo y servicio a la gente de Ciudad de Nueva York. Quiero agradecer al fiscal del distrito de Nueva York, Cyrus Vance, por su valiosísimo apoyo en impulsar este importante avance tecnológico”, dijo el comisionado de Policía William J. Bratton.

“Esta inversión significativa mejorará en forma inconmensurable la aplicación de leyes y el sistema de justicia penal, no solo en Manhattan, sino por toda la Ciudad. Al asignar fondos asegurados como resultado de conductas criminales de vuelta a nuestras comunidades, estamos poniendo data en tiempo real en las manos de cada oficial de policía. Ya sea previniendo crímenes en las calles cada día o un posible acto de terrorismo, esto permitirá que los oficiales protejan mejor a los neoyorquinos, a la vez que crea un sistema de justicia penal más imparcial. Quisiera agradecer al alcalde y al comisionado Bratton por su colaboración en esta importante iniciativa y por su compromiso con el futuro de Ciudad de Nueva York”, dijo el fiscal de distrito Cyrus R. Vance, Jr.

“Nos complace ver esta inversión y acogemos el impacto positivo que tendrá en la colaboración vital entre el NYPD y la Fiscalía del Bronx. Esta tecnología ayudará a llevar información rápida y precisa a los oficiales, y luego de los oficiales a los fiscales. Eso nos ayudará a procesar enjuiciamientos más sólidos contra los malhechores, y a exonerar más rápidamente a los inocentes”, dijo el fiscal del distrito del Bronx, Robert Johnson.

Esta iniciativa de $160 millones mejorará la plataforma de tecnología móvil del NYPD y la financiará durante los próximos tres años, permitiendo que el Departamento equipe hasta 6,000 autos policiales con tabletas informáticas fuertes y duraderas, y proveerá 35,000 dispositivos para todos los oficiales. Estos modernos dispositivos móviles proveerán a los oficiales con diversas herramientas, incluyendo tecnología avanzada para combatir el crimen y el terrorismo, desarrolladas en la última década. Por ejemplo, el NYPD ha desarrollado versiones móviles del Sistema de conocimiento de dominios (Domain Awareness System o DAS, en inglés) que el Departamento revolucionó en los últimos cinco años para detectar y prevenir actos terroristas. Como el DAS mismo, la plataforma de movilidad — incluyendo el equipo que la apoya y las aplicaciones que funcionan en la misma — fue construida independientemente del resto de los sistemas tecnológicos del NYPD, que es un poco anticuado. Con los fondos que están proporcionando la Ciudad y la Fiscalía para esta tecnología, el NYPD estará ahora listo para ampliar su funcionalidad a fin de ayudar en otras gestiones de servicio público y para la lucha contra el crimen.

La nueva tecnología de movilidad del NYPD también incluirá:

• Mejor eficiencia para las patrullas – Los oficiales en patrullas tendrán más capacidad de búsqueda, incluyendo el acceso a la mayoría de las bases de datos del NYPD, y podrá realizar diversas verificaciones de archivos desde el campo en una forma oportuna. Las tabletas informáticas y dispositivos móviles también tendrán la capacidad de recibir directamente información sobre llamadas de emergencia al 911, a menudo antes que el despachador de radio, permitiendo una respuesta más rápida a crímenes en curso y solicitudes de servicio. Se están desarrollando programas para que los oficiales tengan la capacidad de ingresar reportes desde el campo y procesar otros datos sin tener que volver a sus cuarteles.
• Características de seguridad ­– Habrá datos del 911 en tiempo real, incluyendo notas de los operarios que toman llamadas, historial pasado de llamadas al 911 y querellas y acciones policiales en ubicaciones a las que se han despachado oficiales. Estas características ayudarán a proveer información potencialmente relevante y crítica sobre el lugar al que están respondiendo. Se está estudiando la posibilidad de incluir otras características, incluyendo aplicaciones de GPS. Esta tecnología ayudará a los oficiales con características de correlación y ayudará a identificar otros recursos policiales para fines de coordinación de respuesta y refuerzos. El GPS también ayudará a tener una gestión más eficiente de los recursos de patrullas.
• Apoyo a detectives – Los detectives que trabajan en casos activos en el campo tendrán acceso a toda la gama de bases de datos de investigaciones, creando un Centro portátil del crimen en tiempo real. Los detectives estarán vinculados en el Sistema de gestión de casos (Enterprise Case Management System, en inglés) del NYPD, permitiéndoles revisar y actualizar información de casos desde el campo.
• Comunicaciones directas y descentralizadas – Se puede enviar afiches de personas buscadas y avisos sobre personas desaparecidas inmediatamente a los oficiales en el campo, incrementando así su posibilidad de realizar un arresto a tiempo o ayudar a recuperar o rescatar víctimas.
• Mejor comunicación – Se establecerán direcciones de correo electrónico a todos los oficiales a fin de mejorar todas las comunicaciones del Departamento.
• Multiplicador de la fuerza de contraterrorismo – La capacidad de avisar rápidamente a los oficiales en el campo tendrá beneficios especiales para posibles problemas de contraterrorismo. Los avisos serán transmitidos directamente a los oficiales en el campo por medio de sus dispositivos electrónicos, proveyendo así información crítica y actualizaciones oportunas en una forma coordinada.

Se espera que el próximo año se añada más funcionalidad a la plataforma móvil, incluida la integración de escaneo de huellas dactilares para apoyar la verificación de identidad en el campo. La iniciativa también incluye la financiación de planes de data, infraestructura adicional (p. ej., servidores y almacenamiento para apoyar la transmisión de aplicaciones a dispositivos móviles), seguridad (incluyendo equipos y software para proteger la red del NYPD), mejoramiento de la red (capacidad, resiliencia y redundancia del interfaz entre la red de telecomunicaciones y la red del NYPD), desarrollo de aplicaciones (recolección y recuperación de datos, e integración completa con el sistema de gestión de casos del NYPD), y apoyo tecnológico.

Además de las mejoras críticas a las capacidades de aplicación de leyes en el campo de acción, la plataforma tendrá un gran impacto en el sistema de justicia penal de la Ciudad de Nueva York al proveer datos en tiempo real e incrementar la precisión y eficiencia de la información compartida entre el Departamento de Policía, fiscales locales y otros organismos de orden público. Esta nueva tecnología no solo mejorará la seguridad del público, sino que también ayudará a establecer imparcialidad en el sistema judicial al asegurar que se está arrestando e imputando de cargos a las personas correctas. Al dar a los oficiales de policía en el campo las herramientas que usualmente están disponibles solo en los recintos policiales, estos tendrán tantos datos como sea posible para tomar las decisiones más informadas.

Los $90 millones en fondos que están siendo asignados por la Fiscalía del distrito de Manhattan son el resultado de casos sancionados, incluyendo su parte en unos $440 millones del acuerdo de $8.83 mil millones que fue logrado en junio de 2014 con la empresa BNP Paribas SA (BNPP) — el banco más grande de Francia — por infringir sanciones impuestas por Estados Unidos. La Ciudad está asignando $70 millones en fondos recolectados en el acuerdo. En la admisión de culpabilidad, BNPP admitió que transfirió cientos de millones de dólares a través de sus instituciones financieras en Manhattan a nombre de clientes que provenían en su mayor parte de Sudán, Irán y Cuba. El anuncio de hoy es la primera gran asignación de estos fondos, y la Fiscalía de distrito tiene planes para otros anuncios adicionales de fondos en el futuro cercano para proyectos innovadores en delitos sexuales, informáticos, salud mental, vivienda pública y violencia doméstica.