El alcalde de Blasio inicia gran ampliación de manufactura en el Navy Yard de Brooklyn

November 17, 2014

NUEVA YORK – El alcalde Bill de Blasio anunció hoy una gran inversión para transformar al Edificio (Building) 77 en el Navy Yard de Brooklyn en un moderno centro de manufactura, generando 3,000 empleos con buenos salarios. La inversión de $140 millones de la Ciudad, la Corporación de Desarrollo del Brooklyn Navy Yard (BNYDC, en inglés), la Presidencia del condado de Brooklyn y el Concejo Municipal será utilizada para renovar la edificación industrial abandonada, ampliando significativamente un proyecto empezado bajo la administración previa y duplicando la cantidad estimada de empleos buenos en la instalación. El proyecto mejorará todos los aspectos del edificio de 1,000,000 pies cuadrados, incluyendo la instalación de ventanas en los pisos actuales que carecen de estas con el fin de convertir al depósito subutilizado en un espacio abierto a empresas de manufactura activa y tecnología.

Al ser completado, el Edificio 77 aumentará en más de 40 por ciento el número de empleos en el antiguo astillero de la Fuerza Naval. El alcalde de Blasio anunció también que la Ciudad y la Corporación de Desarrollo del Brooklyn Navy Yard ampliarán el exitoso Centro de empleo, que recluta, evalúa y entrena a residentes locales para empleos creados en el parque industrial.

“Estamos impulsando una nueva ola de manufactura y creación de empleos en el Navy Yard. Esto significará más oportunidades para gente en esta comunidad, no solo para asegurar un empleo, sino también para obtener las destrezas y movilidad en ascenso que necesitan para sustentar a una familia”, dijo el alcalde de Blasio. “Creemos en el tipo de inversiones económicas que impulsarán empleos con buenos salarios y atizarán el tipo de crecimiento que puede levantar a vecindarios por completo. Estamos felices de trabajar con todos nuestros colaboradores para avanzar este proyecto”.

El proyecto es financiado mediante una combinación de inversión de BNYDC, $73.1 millones de capital de la Alcaldía y $3.7 millones del Concejo Municipal y el presidente del condado de Brooklyn. Esta última inversión es parte de una estrategia más amplia para invertir en sectores en crecimiento que proveen empleos con buenos salarios. Este año, la Ciudad invirtió $100 millones en la Terminal del Ejército de Sunset Park (Brooklyn Army Terminal) a fin de convertir al descuidado edificio en un centro para tecnología y manufactura moderna.

“Gracias al alcalde y su administración, así como al presidente Adams del condado de Brooklyn y el Concejo Municipal, la presidente Melissa Mark-Viverito y los concejales Steve Levin y Laurie Cumbo, el Brooklyn Navy Yard no solo está apoyando manufactura del siglo XXI, sino también generando verdaderas oportunidades de empleo para miles de residentes locales más que buscan asegurar un futuro venturoso para sí mismos y sus familias”, dijo el presidente del Navy Yard, David Ehrenberg.

Buscando lograr el objetivo de la administración de Blasio de crear empleos con buenos salarios para residentes locales, la Corporación de Desarrollo del Brooklyn Navy Yard, con respaldo de la Fundación Robin Hood, ampliará las instalaciones de inserción y capacitación laboral en el Centro de empleo del Navy Yard (Employment Center) en el Edificio (BLDG) 92. Los recursos adicionales acomodarán al crecimiento anticipado del empleo en el Navy Yard y la demanda de servicios de residentes locales.

Desde su apertura en el BLDG 92 hace tres años, el Centro de empleo ha ayudado a más de 600 neoyorquinos a hallar empleos. En promedio, 70 por ciento de estos son ocupados por residentes de Brooklyn, 24 por ciento por residentes de comunidades aledañas, 21 por ciento son residentes de viviendas públicas, 11 por ciento son exreclusos, y 10 por ciento son veteranos. A través del Centro de empleo, BNYDC seguirá trabajando con todos los arrendatarios del Navy Yard para asegurar que los empleos en el parque industrial de la Ciudad se mantengan accesibles a neoyorquinos de todos los niveles de destrezas y educación.

“Por más de doscientos años, el Brooklyn Navy Yard ha sido un motor de la economía, así como una fuente de orgullo cívico, para nuestro condado, ciudad, estado y nación. Me enorgullece haber ayudado a financiar la transformación del Edificio 77 del Navy Yard, que promoverá la reputación de Brooklyn como un centro de manufactura del siglo XXI. Donde una vez construimos las grandes embarcaciones de nuestra fuerza naval, ahora estamos construyendo empleos excelentes que están avanzando oportunidades para la clase media”, dijo Eric Adams, presidente del condado de Brooklyn.

“El Brooklyn Navy Yard ya está trayendo empleos a Brooklyn, y con esta gran inversión en el Edificio 77, estamos llevándolo al próximo nivel. El Edificio 77 proveerá al Navy Yard con un nuevo y moderno centro de manufactura, y con él, los tipos de empleos que ayudarán a los neoyorquinos a sustentar sus familias. Me enorgullece apoyar al Brooklyn Navy Yard, y estoy ansioso de ver los efectos positivos que esta inversión tendrá para neoyorquinos que trabajan duro”, dijo el concejal Steve Levin.

“Como centro de medios y tecnología por mucho tiempo, el Brooklyn Navy Yard ha sido un recurso tremendo para el empoderamiento económico de residentes locales mediante inserción y entrenamiento laboral, Estoy exultante de que la modernización del Edificio 77 como un centro de manufactura impulsará la creación de empleos para los hombres y mujeres de nuestra comunidad vibrante y diversa. La inversión conjunta de la administración de Blasio, la Corporación de Desarrollo del Brooklyn Navy Yard, el Concejo de la Ciudad de Nueva York y Eric Adams, presidente del condado Brooklyn, muestra nuestro compromiso compartido de apoyar la continuación del desarrollo económico de nuestras familias, nuestro condado y la Ciudad de Nueva York”, dijo la concejal Laurie A. Cumbo.

“El redesarrollo del Edificio 77 es un proyecto realmente transformador para el Brooklyn Navy Yard y todo el condado. La reinversión en este espacio generará empleos con buenos salarios para neoyorquinos laboriosos a la vez que apoya a los pujantes sectores de manufactura y tecnología de la ciudad. Agradezco al alcalde, el Concejo Municipal, el presidente del condado y la Corporación de Desarrollo del Brooklyn Navy Yard por realizar el potencial — y la necesidad — de un proyecto como este, y trabajar para hacerlo realidad”, dijo la representante federal Nydia Velázquez.

“La remuneración de la Ciudad en su inversión en el Edificio 77 vendrá por medio de los empleos que el proyecto generará. Este es exactamente el tipo de colaboración necesaria para desarrollar al sector industrial y crear verdaderas oportunidades para los neoyorquinos”, dijo Henry B. Gutman, presidente del directorio de Brooklyn Navy Yard.

“El apoyo de Robin Hood durante los últimos tres años ha ayudado al Centro de empleo de Brooklyn Navy Yard a crecer hasta servir a 1,000 personas en busca de empleo cada año. Personas de vecindades aledañas, incluyendo a complejos cercanos de viviendas públicas de NYCHA, han hallado trabajo en diversos sectores, incluso en manufactura y construcción, que han ofrecido tradicionalmente una vía para salir de la pobreza para los neoyorquinos pobres”, dijo Suzi Epstein, de Robin Hood Foundation.

Además de la inversión de la Ciudad, BNYDC aseguró $42 millones in financiación mediante un préstamo del Centro Regional de la Ciudad de Nueva York (Regional Center) y $4 millones de Créditos impositivos para nuevos mercados de Dudley Ventures y Goldman Sachs. Goldman Sachs también funge como inversionista de Créditos fiscales de mercados nuevos en el proyecto.

“El Brooklyn Navy Yard es un importante motor de la economía para la ciudad, y su crecimiento es crítico para ampliar la capacidad de los pequeños negocios que ofrecen empleos de alta calidad”, dijo Dina Powell, directora del Grupo de inversiones urbanas de Goldman Sachs y presidente de la Fundación Goldman Sachs. “Estamos felices de proseguir nuestra colaboración para redesarrollar este emblemático edificio como un moderno centro de empresas de manufactura y tecnología”.

“La inversión de Crédito fiscal para nuevos mercados de DVCI en la renovación del Edificio 77 ayudará a crear un número sustancial de empleos nuevos y de calidad para residentes locales de Brooklyn, una parte clave del Programa NMTC”, dijo Jim Howard, CEO de DV Community Investment, recipiente del Programa NMTC.

“Nos enorgullece colaborar con la Corporación de Desarrollo del Brooklyn Navy Yard al ayudar a financiar la transformación del Brooklyn Navy Yard en un próspero parque industrial. La dedicación del Navy Yard a lanzar negocios locales y generar empleos en la comunidad aledaña complementa perfectamente nuestra misión de crear empleos de calidad para los neoyorquinos”, dijo George Olsen, director del Centro Regional de la Ciudad de Nueva York.

BNYDC arrendará 240,000 pies cuadrados del Edificio 77 a Jack Basch, un emprendedor con sede en Brooklyn. Basch es el CEO de Shiel Medical Laboratories, la empresa de más rápido crecimiento y creadora de más empleos en el Navy Yard. El resto del espacio en el edificio ha sido concebido por BNYDC para una mezcla de empresas con muchos puestos de trabajo que apoyen manufactura del siglo XXI, muchas de las cuales están en una lista de espera de más de 100 posibles inquilinos que buscan ubicarse o crecer en el Navy Yard.

Acerca del Brooklyn Navy Yard:

El Navy Yard Brooklyn es propiedad de la Ciudad de Nueva York y es administrado por la Corporación de Desarrollo del Brooklyn Navy Yard (BNYDC), una entidad no lucrativa. BNYDC alquila espacio en el Yard, promueve el desarrollo económico local, desarrolla áreas subutilizadas y supervisa la modernización de la infraestructura del Yard. Establecido en 1801, el Brooklyn Navy Yard fue una de las mayores instalaciones militares de la nación por más de 150 años. Hoy es un pujante parque industrial con más de 330 empresas que emplean a 7,000 personas. En 2011, BNYDC inauguró el Centro de empleo de Brooklyn Navy Yard Center en BLDG 92 — un lugar para exhibiciones, visitantes y empleo — como una forma de celebrar el pasado, presente y futuro del Yard, y su rol como modelo nacional de industria urbana y creación de empleos sustentables. Para más información, por favor visite www.BrooklynNavyYard.com.

pressoffice@cityhall.nyc.gov

(212) 788-2958