El alcalde de Blasio y el fiscal de Manhattan anuncian inversión de $101 millones en infraestructura y programación para mejorar seguridad en proyectos de NYCHA

December 16, 2014

El fiscal Vance Jr. promete $101 millones en fondos de incautaciones para avanzar el Plan de acción del alcalde a fin de reducir la violencia y delincuencia en complejos selectos de NYCHA

NUEVA YORK – El alcalde Bill de Blasio y el fiscal del distrito de Manhattan, Cyrus R. Vance, Jr., anunciaron hoy nuevas inversiones significativas para mejorar la seguridad en complejos selectos de la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York (NYCHA, en inglés) como parte de la iniciativa de la administración para construir familias más fuertes y vecindades más seguras para la gente que vive en proyectos de viviendas públicas. Usando una parte de fondos incautados al banco francés BNP Paribas por violar sanciones federales, la Fiscalía de Manhattan está reservando casi $101 millones para financiar mejoras clave de infraestructura, incluyendo más cámaras de seguridad exterior e interior, iluminación exterior permanente, nuevas puertas y acceso por niveles (“keyfob”, en inglés), así como evaluación y programación adicional de seguridad pública.

“Esta administración ha priorizado la construcción de vecindarios más fuertes y el mejoramiento de la seguridad en y cerca de complejos de vivienda. Empezamos dando a NYCHA más de $120 millones en alivio presupuestario, invirtiendo $210 millones para mejorar la seguridad y calidad de vida de los residentes, y con la inversión de hoy estamos realzando más la seguridad del entorno físico”, dijo el alcalde de Blasio. “Me enorgullece anunciar estas importantes inversiones, que harán mucho para reducir la delincuencia en los complejos más necesitados al mejorar el entorno físico”.

“La seguridad pública es clave para la calidad de vida, especialmente para aquellos neoyorquinos afectados desmesuradamente por el crimen”, dijo el fiscal de Manhattan, Cyrus R. Vance, Jr. “Solo 5 por ciento de los residentes de Ciudad de Nueva York viven en residencias públicas; sin embargo, NYCHA representa 20 por ciento de todos los crímenes violentos en toda la ciudad. Al invertir estratégicamente en estas comunidades, no solo estableceremos la infraestructura de protección para mejorar la seguridad residencial, sino que también sumaremos a nuestro compromiso con la imparcialidad en el sistema de justicia penal, y la creencia de que un delito prevenido es mejor que un delito enjuiciado”.

El anuncio de hoy se suma al Plan de acción para seguridad vecinal de $210.5 millones que fue anunciado por el alcalde de Blasio en julio de 2014 para fortalecer vecindarios y reducir los crímenes violentos en los 15 complejos de NYCHA que representan casi 20 por ciento de todos los crímenes violentos en viviendas públicas mediante gestiones de orden público más enfocadas, mejoras físicas inmediatas, gestiones dinámicas de involucramiento comunitario y la ampliación de programas de trabajo y educación. Esta iniciativa incluye $25 millones del Concejo Municipal y la Presidencia del Concejo para financiar mejoras de infraestructura.

La inversión de $101 millones de la Fiscalía de Manhattan complementará el plan a largo plazo para reducir los crímenes violentos en complejos de NYCHA asegurando que los complejos de vivienda estén bien iluminados, bien monitoreados y protegidos. Aproximadamente $89 millones de inversión del fiscal serán asignados a mejoras de infraestructura, incluyendo un incremento en cámaras de seguridad exterior, conexión de cámaras con redes del Departamento de Policía (NYPD, en inglés), cámaras en vestíbulos y ascensores, nuevas puertas, acceso ‘keyfob’ y mejor iluminación exterior.

Unos $12 millones adicionales serán asignados para el desarrollo de análisis y programación de seguridad pública. Esto incluye sondeos comunitarios y colaboraciones a fin de desarrollar estrategias para paliar la violencia, análisis del impacto de centros comunitarios en el mejoramiento de la seguridad pública, herramientas para evaluar los riesgos y prevenir incidentes futuros de violencia doméstica, y una evaluación del diseño físico de los desarrollos para identificar mejoras que ayudarían a reducir la delincuencia. Estas inversiones representan la más reciente en una serie de iniciativas de seguridad pública y justicia penal que están siendo financiadas por la Fiscalía usando recursos incautados a BNP Paribas por violar sanciones del Gobierno federal.

“El entorno físico puede promover o inhibir la delincuencia, así como motivar el uso positivo de los espacios públicos”, dijo Elizabeth Glazer, directora de la Oficina de la Alcaldía para Justicia Penal (Mayor’s Office of Criminal Justice o MOCJ, en inglés). “Las inversiones en infraestructura anunciadas hoy ayudan a sentar una importante base para vecindarios de NYCHA más fuertes y seguros”.

“Todo el mundo merece sentirse seguro en sus hogares, y hay muchas maneras de lograr ese objetivo esencial. Invertir en espacios físicos es una, e invertir en la gente es otra, especialmente en los jóvenes”, dijo la presidente y CEO de NYCHA, Shola Olatoye. “Podemos hacer esto gracias al apoyo sin precedentes del alcalde y la continua colaboración con tantas facetas del gobierno, incluyendo a la Fiscalía, que está ofreciendo a los residentes de NYCHA esta tremenda oportunidad”.

“Estas mejoras realzarán significativamente la protección física general en complejos de NYCHA y ayudarán en gran medida al NYPD en nuestras gestiones para realizar actividades policiales en estas áreas en formas más eficientes”, dijo el comisionado del NYPD, William J. Bratton. “Esta inversión de la Ciudad, junto con las contribuciones del fiscal de Manhattan, marcarán una verdadera diferencia”.

pressoffice@cityhall.nyc.gov

(212) 788-2958