A Medida Que La Temperatura Se Eleva, El Departamento De Salud Y El Departamento De Preservación Y Desarrollo De Vivienda Insta A Los Neoyorquinos A Ayudar A Prevenir Las Caídas Evitables Y Mejorar La Seguridad De Los Niños Al Instalar Protectores En Las Ventanas

Los protectores de ventanas bien instalados evitan la muerte y las lesiones graves de los niños

26 de mayo de 2016 – Conforme sube la temperatura del ambiente, el Departamento de Salud y el Departamento de Preservación y Desarrollo de Vivienda (Department of Housing Preservation and Development, HPD) recuerdan a los neoyorquinos que los protectores de ventanas instalados adecuadamente son una medida de seguridad importante para evitar que los niños se caigan por las ventanas abiertas. Instan a los neoyorquinos a asegurarse de que sus ventanas tengan protectores instalados correctamente.
 
window guard
Dos tercios de las caídas en la Ciudad de Nueva York son de niños menores de cinco años de edad y en 2015 se reportaron tres caídas de niños desde ventanas que deberían haber tenido protectores instalados. El otoño pasado, un trabajador de ConEdison salvó a un niño pequeño de caerse por la ventana desde un segundo piso —la ventana estaba cubierta con un pedazo de cartón—. Además, doce caídas se reportaron en la vivienda de una familia. Aunque las viviendas privadas no caen bajo la jurisdicción de las regulaciones de protectores de ventanas de la Ciudad de Nueva York, instamos a todos padres a que instalen protectores en sus hogares para proteger la seguridad de todos los niños en la ciudad.

La ley de protección de ventanas requiere que los propietarios de edificios instalen protectores de ventanas cuando los inquilinos los soliciten. A pesar de que no es obligatorio para los hogares de una o dos familias, las personas que tienen niños pequeños y viven en este tipo de vivienda deben considerar la instalación de protectores en las ventanas que no se utilicen como salida de emergencia.

Si el propietario de un edificio se niega a instalar protectores de ventanas, los inquilinos deben llamar al 311 o visitar el 311 en línea (www.nyc.gov/311) para presentar una queja al HPD. Los propietarios de edificios también pueden llamar al 311 para denunciar a los inquilinos que se niegan a permitir la instalación de protectores, según lo requiere la ley. 
Para leer este comunicado de prensa completo en inglés, haga clic aquí.







###

#038-16sp

CONTACTO PARA LOS MEDIOS:
Christopher Miller/Levi Fishman: pressoffice@health.nyc.gov (347) 396-4177
Eric Bederman (HPD): bedermae@hpd.nyc.gov