Comunicados de prensa de 2016

30 de diciembre de 2016

El Departamento De Salud Les Recuerda A Los Neoyorquinos Que Se Mantengan A Salvo Durante La Víspera De Año Nuevo

A solo un día de la víspera de Año Nuevo, el Departamento de Salud les recuerda a los neoyorquinos que se cuiden y cuiden a los demás en la celebración de este día festivo. En el día de Año Nuevo, las visitas a las salas de emergencias relacionadas con el alcohol son más del doble en comparación con los demás días del año, según un análisis en curso del Departamento de Salud. Las horas pico de arribo de pacientes con lesiones relacionadas con el alcohol son entre la 1:00 y las 4:00 a. m. Ese patrón se correlaciona con los datos de varios años.

Comunicados de prensa # 109-16sp

22 de diciembre de 2016

La Investigación Del Departamento De Salud Sobre La Influenza H7n2 En Gatos De Un Refugios Confirma Que El Riesgo Para Los Humanos Es Bajo

El Departamento de Salud anunció hoy que su investigación actual sobre un brote de influenza aviar H7N2 de baja patogenicidad, una cepa del virus de la gripe A, entre gatos refugiados en los refugios de los Centros de Cuidado de Animal (ACC, por sus siglas en inglés) de la ciudad de Nueva York confirma que el riesgo para los humanos es bajo.

Comunicados de prensa # 107-16sp

21 de diciembre de 2016

Actualización De Información Del Departamento De Salud Sobre Take Care New York 2020 (Cuídate Nueva York 2020, Tcny 2020), El Proyecto De Salud De La Ciudad

El Departamento de Salud publicó hoy la primera actualización anual sobre Take Care New York 2020 (Cuídate Nueva York 2020, TCNY 2020), el proyecto integral de la ciudad que tiene como objetivo ayudar a todos los neoyorkinos a tener una vida más saludable.

Comunicados de prensa # 106-16sp

19 de diciembre de 2016

El Departamento De Salud Difunde Nuevos Datos Que Muestran Aumento En El Índice De Hipertensión En La Ciudad De Nueva York

El Departamento de Salud publicó hoy dos informes de datos epidemiológicos en los que se señala un aumento en los índices de hipertensión en la ciudad de Nueva York. La hipertensión, o presión arterial alta, es uno de los principales factores que contribuyen a las enfermedades del corazón y a los accidentes cerebrovasculares, dos enfermedades que, juntas, son responsables de una de cada cinco muertes prematuras (antes de los 65 años de edad) en la ciudad de Nueva York.

Comunicados de prensa # 105-16sp

15 de diciembre de 2016

El Departamento De Salud, Los Centros De Cuidado Animal De La Ciudad De Nueva York Informan Casos De Un Virus De La Influenza Poco Común Hallado En Gatos De Una Instalación De Los Centros De Cuidado Animal En Manhattan

El Departamento de Salud y los Centros de Cuidado Animal (ACC, por sus siglas en inglés) de la Ciudad de Nueva York anunciaron hoy que una cepa del virus de la influenza A, conocida como influenza aviar de baja patogenicidad H7N2, se ha identificado en cuarenta y cinco gatos que residen en el refugio de Manhattan. Esta es la primera vez que el virus se ha detectado y transmitido entre gatos domésticos. No se sabe cómo contrajeron el virus los gatos.  Hasta ahora, este virus ha causado síntomas de enfermedad leve en los gatos y se cree que presenta bajo riesgo para los humanos. Solamente han habido dos casos documentados de infección por el virus de la influenza aviar de baja patogenicidad H7N2 en los Estados Unidos: uno en un agricultor que trabajaba de cerca con pollos, en 2002, y el otro, cuya fuente se desconoce, en 2003. Ambos pacientes se recuperaron.

Comunicados de prensa # 104-16sp

12 de diciembre de 2016

El Departamento De Salud Difunde Datos Sobre El Consumo De Sustancias Entre Personas Con VIH/Sida Que Están Recibiendo Atención De Salud En La Ciudad De Nueva York

El Departamento de Salud publicó hoy un informe de datos epidemiológicos titulado "Substance Use among HIV-Positive Persons Receiving Medical Care in New York City: The Medical Monitoring Project 2013 and 2014" (Consumo de sustancias entre personas VIH positivo que reciben atención médica en la ciudad de Nueva York: proyecto de monitoreo médico de 2013 y 2014). El Medical Monitoring Project (Proyecto de Monitoreo Médico; MMP, por sus siglas) es un estudio nacional de personas con VIH/Sida patrocinado por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. De los 845 participantes del estudio en la ciudad de Nueva York, los datos arrojan que el 13 % informó haber consumido alguna sustancia en los últimos 12 meses.

Comunicados de prensa # 103-16sp

12 de diciembre de 2016

El Departamento De Salud Lanza La Primera Fase De La Campaña De Prevención Contra La Sobredosis En Toda La Ciudad

El Departamento de Salud anunció hoy la campaña "Salve una vida, lleve consigo naloxona", la primera fase de una iniciativa educativa pública de $3 millones de dólares para evitar las muertes causadas por sobredosis de opioides. La campaña —financiada en mayor parte a través de ThriveNYC, el plan de acción de salud mental de la Ciudad, encabezado por la primera dama Chirlane McCray— se centrará en reducir las muertes por sobredosis, en crear conciencia sobre el medicamento para salvar vidas, llamado naloxona, y en promover el tratamiento efectivo para los trastornos de abuso de opioides.

Comunicados de prensa # 102-16sp

7 de diciembre de 2016

El Departamento De Salud Informa Que Hay Cuatro Bebés Más Que Nacieron Con El Síndrome Congénito Del Virus Del Zika En La Ciudad De Nueva York

El Departamento de Salud emitió hoy un alerta de salud que informa a los proveedores de atención médica que han nacido otros cuatro bebés con el síndrome congénito del virus del Zika en la Ciudad de Nueva York desde que el Departamento anunciara el primer caso de microcefalia relacionada con el zika en julio.

Comunicados de prensa # 101-16sp

6 de diciembre de 2016

El Departamento De Salud Lanza Una Nueva Campaña De Advertencia Sobre El Contenido De Sodio, Con El Eslogan "Fíjese Antes De Comer"

El Departamento de Salud lanzó hoy la campaña "Fíjese antes de comer", que les recuerda a los neoyorquinos que busquen los íconos de advertencia sobre el contenido de sodio en los menús cuando coman en cadenas de restaurantes de la ciudad de Nueva York.

Comunicados de prensa # 100-16sp

2 de diciembre de 2016

El Departamento De Salud Celebra Su Tercer Baile Anual R.E.D. En Reconocimiento Del Día Munial Del La Lucha Contra El Sida

El Departamento de Salud acompañará a Symba McQueen, famoso de la cultura kiki kiki y Ballroom, en la presentación del tercer baile anual R.E.D. (Recordar. Empoderar. Hacer) en el edificio Altman de Chelsea, a partir de las 5 p. m. y hasta las 11 p. m. Inspirado en la cultura House Ballroom de los salones de baile de la Ciudad de Nueva York, el baile R.E.D. ofrecerá pruebas gratuitas del VIH, presentaciones en vivo, información sobre la prevención y el tratamiento del VIH y presentaciones de leyendas de la escena house y de los salones de baile. Se invita a los asistentes a participar en la competencia de pasarela/espectáculo de moda, diseñada por McQueen, por el Día Mundial de la Lucha contra el Sida.

Comunicados de prensa # 099-16sp

1 de diciembre de 2016

El Departamento De Salud Reconoce El Día Mundial De La Lucha Contra El Sida Y Lanza Una Nueva Campaña De Concientización Sobre El VIH

En reconocimiento del Día Mundial de la Lucha contra el Sida, el Departamento de Salud anunció hoy el lanzamiento de Stay Sure ("Cuídese", en su versión en español), una nueva campaña publicitaria sobre la salud sexual que promueve los servicios de prevención del VIH en la ciudad de Nueva York —incluyendo el uso constante de profilaxis previa a la exposición (PrE), el acceso a profilaxis posterior a la exposición (PEP) y condones, además de alentar a los neoyorquinos que viven con el VIH a que permanezcan en tratamiento para obtener el beneficio doble de mantener su salud y de hacer que la transmisión del VIH sea casi imposible. La comisionada de Salud, Dra. Mary T. Bassett, anució la campaña el 29.

Comunicados de prensa # 098-16sp

30 de noviembre de 20

El Departamento De Salud Solicita A La Administración De Medicamentos Y Alimentos Que Ponga Fin A La Restricción De Donación De Sangre Para Hombres Que Tienen Relaciones Sexuales Con Hombres

El Departamento de Salud anunció hoy que le solicitó a la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA, por sus siglas en inglés) que modifique su política de aplazamiento de donación de sangre para hombres que tienen relaciones sexuales con hombres (HSH). Esto permitiría que un número adicional estimado de 360 600 hombres donen 615,300 pintas (291 000 litros) de sangre por año, lo que aumentaría el suministro de sangre anual en Estados Unidos del 2 % al 4 % y ayudaría a salvar las vidas de más de 1.8 millones de personas.

Comunicados de prensa # 097-16sp

30 de noviembre de 20

El Departamento De Salud Y El Presidente Adams Del Distrito Municipal De Brooklyn Reconocen A Las Tiendas De East New York Por Participar En El Programa Compre Saludable NYC

El Centro de Equidad en Salud del Departamento de Salud y el Centro de Acción de Salud Comunitario de Brooklyn se reunieron con el presidente del distrito municipal de Brooklyn, Eric Adams, en Sajoma Deli Grocery, una tienda de East New York, para reconocer a diecinueve tiendas de alimentos con una mención especial por participar en el programa Compre Saludable NYC de la ciudad de Nueva York. El programa busca aumentar el acceso y la oferta de alimentos y bebidas más saludables en vecindarios donde hay altos índices de enfermedades crónicas relacionadas con la alimentación.

Comunicados de prensa # 096-16sp

29 de noviembre de 2016

Publica El Departamento De Salud Datos Del Año 2015 Que Muestran Una Disminución En La Cantidad De Diagnósticos De Vih A Menos De 2500, Por Primera Vez En La Historia

El Departamento de Salud publicó hoy el Informe anual de vigilancia del VIH de 2015, que muestra que la cantidad anual de diagnósticos de VIH nuevos en la ciudad de Nueva York ha disminuido a menos de 2500 por primera vez en la historia de la epidemia. Según el informe, tampoco se diagnosticaron infecciones por el VIH entre los bebés nacidos en la ciudad de Nueva York en 2015, un gran logro dentro de la eliminación total de la transmisión del VIH de madre a hijo.

Comunicados de prensa # 095-16sp

22 de noviembre de 2016

Publica El Departamento De Salud Una Infografía En Línea Sobre Un Estudio Que Muestra El Efecto Que La Contaminación Del Aire, Causada Por El Tráfico Vehicular, Tiene Sobre La Salud De Los Neoyorquinos

El Departamento de Salud publicó hoy una infografía en línea sobre un estudio que describe los efectos provocados por la contaminación del aire, causada por el tráfico vehicular, sobre la salud pública de las personas que viven en la ciudad de Nueva York. Los vehículos emiten partículas finas ¾conocidas como PM2.5¾ que al ser inhaladas contribuyen al desarrollo de enfermedades cardiovasculares y respiratorias y pueden provocar la muerte.

Comunicados de prensa # 094-16sp

19 de noviembre de 2016

El Centro De Equidad En Salud Del Departamento De Salud Anuncia Una Senda Comunitaria En East Harlem

El Centro de Equidad en Salud del Departamento de Salud y sus socios dentro de la comunidad inauguraron hoy la East Harlem Community Walking Trail, una senda de tres millas que se extiende a lo largo de las aceras de East Harlem hacia el este y el oeste, por las calles 106 St. y 115 St., conectando a los residentes con Central Park y Randall’s Island.

Comunicados de prensa # 093-16sp

17 de noviembre de 2016

Publica El Departamento De Salud Información Sobre La Salud De Neoyorquinos De Raza Negra Por País De Nacimiento

El Departamento de Salud publicó hoy un informe de datos epidemiológicos titulado "Health of Black New Yorkers by Country of Birth" (La salud de los neoyorquinos de raza negra por país de nacimiento). El informe de datos resalta las diferencias en los factores de riesgo para la salud de enfermedades crónicas y de la prevalencia de enfermedades entre cuatro grupos de raza negra según su lugar de nacimiento: negros nacidos en EE. UU., afrocaribeños, africanos y otras poblaciones de raza negra, en la ciudad de Nueva York entre el 2010 y el 2014. El informe de datos muestra que los neoyorquinos de raza negra nacidos en EE. UU.

Comunicados de prensa # 092-16sp

4 de noviembre de 2016

A Medida Que La Temporada De Mosquitos Llega A Su Fin Y La Temporada De Fiestas Y Vacaciones Comienza, El Departamento De Salud Lanza Una Nueva Campaña De Concientización Sobre El Zika

Con el fin de la temporada de mosquitos y el comienzo de la temporada de fiestas y vacaciones, el Departamento de Salud lanzó hoy una nueva campaña de concientización sobre el zika y proporcionó datos actualizados a los neoyorquinos sobre los esfuerzos de control de mosquitos realizados hasta la fecha.

Comunicados de prensa # 091-16sp

4 de noviembre de 2016

El Departamento De Salud Anuncia Su Apoyo Al Programa De Walgreens Para Proporcionar Quioscos Para La Eliminación Segura De Medicamentos En La Ciudad De Nueva York

El Departamento de Salud anunció hoy su apoyo a Walgreens al momento de presentar su programa de quioscos de eliminación segura de medicamentos en la ciudad de Nueva York, junto con la implementación de quioscos de recolección de medicamentos en 22 farmacias Walgreens en toda la ciudad.

Comunicados de prensa # 090-16sp

4 de noviembre de 2016

El Departamento De Salud Lanza Un Video Para Aumentar La Conciencia Sobre La Justicia Sexual Y Reproductiva Y Ampliar Las Iniciativas De Participación Comunitaria

El Departamento de Salud lanzó hoy un video sobre recursos educativos, creado en colaboración con el Grupo de Participación Comunitaria (CEG, por sus siglas en inglés) para la Justicia Sexual y Reproductiva con el objetivo de aumentar la conciencia sobre la justicia sexual y reproductiva (JSR) y ampliar las iniciativas de participación comunitaria en torno a este tema.

Comunicados de prensa # 089-16sp

2 de noviembre de 2016

El Departamento de Salud Lanza la Campaña Contra el Asma "el Asma de su Hijo Está Allí, aun Cuando Parezca Estar Perfectamente Bien"

El Departamento de Salud lanza hoy una campaña para concientizar a los padres con respecto al asma como enfermedad crónica y la necesidad de tratar esta afección de sus hijos todos los días.

Comunicados de prensa # 088-16sp

Nueva Campaña Del VIH De Compromiso Con La Comunidad Distribuye Más De 1700 Pruebas Del Vih Caseras Gratis A  Neoyorquinos E Identifica Un Gran Número De Los Mismos Que No Se Habían Realizado La Prueba

Hoy, en la conferencia anual de la Asociación Americana de Salud Pública (APHA, por sus siglas en inglés) realizada en Denver, el Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York presentó los resultados de una nueva y exitosa campaña de compromiso con la comunidad que distribuye pruebas caseras gratis para la detección del VIH a neoyorquinos de poblaciones predominantes en la epidemia del VIH en la ciudad de Nueva York (NYC): hombres y personas transgénero que tienen relaciones sexuales con hombres (MTSM, por sus siglas en inglés).

Comunicados de prensa # 087-16sp

25 de octubre de 2016

El Departamento de Salud Lanza la Campaña de Concientización Sobre la Vacuna Contra la Gripe para la Temporada 2016-2017: "Me Puse la Vacuna Contra la Gripe… y no me Enfermé"

El Departamento de Salud lanzó hoy una campaña de concientización pública, "Me puse la vacuna contra la gripe… y no me enfermé" (I Got My Flu Shot... Not the Flu), para recordarles a los neoyorquinos que la vacuna contra la gripe es la mejor protección contra la influenza y sus terribles síntomas.

Comunicados de prensa # 086-16sp

25 de octubre de 2016

Los Neoyorquinos Están Andando En Bicicleta Cada Vez Más De Acuerdo Al Nuevo Informe Del Departamento De Salud Sobre Ciclismo En Adultos Y Estudiantes De Secundaria

El Departamento de Salud publicó hoy un informe de datos epidemiológicos titulado Cycling in New York City, 2007 to 2014 ("Ciclismo en la ciudad de Nueva York: desde el 2007 hasta el 2014").

Comunicados de prensa # 085-16sp

24 de octubre de 2016

El Centro De Equidad En Salud Del Departamento De Salud Reúne A 150 Líderes Religiosos Del Bronx Para Hablar Acerca De Los Objetivos De Salud De La Comunidad

El Centro de Equidad en Salud del Departamento de Salud, en colaboración con el grupo asesor interreligioso Bronx Multi-Faith Advisory Group, reunió hoy a 150 líderes religiosos para la cumbre anual interreligiosa de alimentos, aptitud física y fe, "Food, Fitness, and Faith". Más de 150 líderes religiosos en representación de sesenta organizaciones religiosas del Bronx asistieron a la cumbre en el Museo de Artes del Bronx para abordar asuntos de salud de la comunidad. La cumbre convocó a organizaciones religiosas para establecer objetivos de salud e implementar iniciativas de salud con sus congregaciones.

Comunicados de prensa # 084-16sp

14 de octubre de 2016

El Departamento De Salud Y Socios Comunitarios Ofrecerán Pruebas De Detección Del VIH Rápidas Y Gratuitas En Estaciones Del Metro De Toda La Ciudad En Honor Al Día Nacional Latinx Para La Concientización Del SIDA

En honor al Día Nacional Latinx (que se pronuncia "latin-ex", y hace referencia a la alternativa de género neutral de latino, latina y latin@) para la Concientización del Sida, New York Knows —la iniciativa jurisdiccional de pruebas de detección del VIH más grande de la nación, liderada por el Departamento de Salud— está colaborando con la Comisión Latina sobre el Sida y con 45 socios comunitarios para llevar a cabo un evento de realización de pruebas de detección del VIH por toda la ciudad.

Comunicados de prensa # 083-16sp

11 de octubre de 2016

Publica El Departamento De Salud Información De 2014 Sobre El Consumo Excesivo De Alcohol En La Ciudad De Nueva York

El Departamento de Salud publicó el día de hoy un informe de datos epidemiológicos titulado "Binge Drinking and Associated Health-Related Behaviors among Adults in New York City, 2014" (Consumo excesivo de alcohol y comportamientos asociados relacionados con la salud entre los adultos de la ciudad de Nueva York, 2014).

Comunicados de prensa # 082-16sp

6 de octubre de 2016

Publica El Departamento De Salud Información Sobre La Exposición A Sonidos Fuertes Y El Uso De Auriculares En Adolescentes Y Adultos Jóvenes En La Ciudad De Nueva York, En Reconocimiento Del Mes Nacional Para Proteger La Audición

En reconocimiento del Mes Nacional para Proteger la Audición, el Departamento de Salud publicó hoy un informe de datos epidemiológicos titulado “Exposure to Loud Sounds and Headphone Use Among Teens and Younger Adults in New York City” (Exposición a sonidos fuertes y uso de auriculares en adolescentes y adultos jóvenes en la ciudad de Nueva York).

Comunicados de prensa # 081-16sp

4 de octubre de 2016

Publica El Departamento De Salud Informe Sobre La Vigilancia Y Los Programas De Hepatitis En La Ciudad De Nueva York, Y Lanza Una Campaña Publicitaria Para Promover Nuevos Servicios De Atención Médica Para Personas Que Viven Con Hepatitis Viral

El Departamento de Salud publicó hoy un nuevo informe donde se detallan la vigilancia, la investigación y los programas de hepatitis B y C de la ciudad en el 2015.

Comunicados de prensa # 080-16sp

29 de septiembre de 2016

La Oficina De Iniciativas Basadas En La Fe Del Departamento De Salud Organiza La Primera Capacitación De Primeros Auxilios De Salud Mental Exclusiva Para Líderes Religiosos Hispanohablantes

La Oficina de Iniciativas Basadas en la Fe del Departamento de Salud celebró hoy su primera capacitación de Primeros Auxilios de Salud Mental exclusiva para líderes religiosos hispanohablantes, brindada enteramente en español.

Comunicados de prensa # 079-16sp

23 de septiembre de 2016

El Centro De Equidad En Salud Del Departamento De Salud Y El Departamento De Asuntos Culturales Serán Anfitriones Del Evento "¿Qué Es Lo Que Da Origen A La Salud?", Una Conversación Comunitaria Que Se Llevará A Cabo Mañana

El Centro de Equidad en Salud del Departamento de Salud y el Departamento de Asuntos Culturales de la Ciudad de Nueva York serán anfitriones de un evento que reunirá a activistas, artistas, organizadores, líderes del sector de la salud y artistas locales para para hablar sobre lo que da forma a la salud en sus comunidades, este sábado, 24 de septiembre.

Comunicados de prensa # 078-16sp

19 de septiembre de 2016

Publica El Departamento De Salud Los Datos De Salud Del Año Fiscal 2016 En El Informe De Gestión Del Alcalde: Significativa Reducción Interanual De Diagnósticos Del VIH

Como parte del Informe de gestión del alcalde (MMR, por sus siglas en inglés) de 2016, el Departamento de Salud publicó hoy nuevos datos preliminares que muestran una reducción constante de la cantidad de diagnósticos del VIH.

Comunicados de prensa # 077-16sp

16 de septiembre de 2016

El Departamento De Salud; El Senador Del Estado, José m. Serrano, y La Presidenta Del Distrito Municipal De Manhattan, Gale a. Brewer, Reconocen A Trece Propietarios De Tiendas De East Harlem Por Participar En El Programa Compre Saludable NYC

El Centro de Equidad en Salud del Departamento de Salud y la Oficina Distrital de Salud Pública (DPHO, por sus siglas en inglés) de East y Central Harlem se unieron hoy con el senador del Estado de Nueva York, José M. Serrano y con la presidenta del distrito municipal, Gale A. Brewer, fuera de Wild Olive Market, en East Harlem, para reconocer a los propietarios de las tiendas por participar en Compre Saludable NYC.

Comunicados de prensa # 076-16sp

14 de septiembre de 2016

Publica El Departamento De Salud Nuevos Datos Sobre Suicidios En La Ciudad De Nueva York Entre Los Años 2000 Y 2014

El Departamento de Salud publicó hoy un informe de datos epidemiológicos titulado "Suicidios en la ciudad de Nueva York entre los años 2000 y 2014".

Comunicados de prensa # 075-16sp

13 de septiembre de 2016

La Junta De Salud Adopta Un Conjunto Integral De Reformas Para El Cuidado Infantil, Propuestas Por El Departamento De Salud

Luego de un aumento en la frecuencia de inspecciones de los programas de cuidado infantil con bajo desempeño y la formación de un equipo dedicado a identificar y clausurar guarderías ilegales, la Junta de Salud ha aprobado el día de hoy un conjunto de once propuestas que continuarán aumentando la responsabilidad y la transparencia, mejorando la salud y la seguridad, y evitando el fraude en los programas de cuidado infantil en la ciudad.

Comunicados de prensa # 074-16sp

12 de septiembre de 2016

El Departamento De Salud Reporta Primer Caso De Infección Por Virus Del Nilo Occidental En Humanos De La Temporada 2016

El Departamento de Salud confirmó hoy el primer caso de virus del Nilo Occidental en humanos de la temporada, en un hombre de Brooklyn al que se le diagnosticó encefalitis.

Comunicados de prensa # 073-16sp

9 de septiembre de 2016

El Departamento De Salud Anuncia Nuevas Investigaciones Sobre Los Efectos En La Salud De La Catástrofe Del World Trade Center

A medida que se aproxima el 15. º aniversario de la catástrofe del World Trade Center (WTC), el Departamento de Salud anunció nuevos hallazgos relacionados con los impactos en la salud de los trabajadores de búsqueda y rescate y de los civiles que presenciaron los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001.

Comunicados de prensa # 072-16sp

3 de septiembre de 2016

El USDA Y Cornell Vacunarán Mapaches En Partes De Staten Island Para Ayudar A Prevenir La Propagación De Rabia

Desde el martes 6 de septiembre al viernes 9 de septiembre y entre las 8:00 a. m y 8:00 p. m, biólogos de vida silvestre junto con el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por siglas en inglés) y Cornell University estarán distribuyendo en Staten Island vacunas orales contra la rabia (ORV, por sus siglas en inglés).

Comunicados de prensa # 071-16sp

1 de septiembre de 2016

Publica El Departamento De Salud Informe Que Muestra Descenso Significativo En La Exposición Al Humo De Segunda Mano Entre Los Adultos Que No Fuman

El Departamento de Salud y la Escuela de Salud Pública de la City University of New York han publicado un estudio que destaca un descenso del treinta y cinco por ciento en la exposición de adultos que no son fumadores al humo de segunda mano, del 2004 al 2014 (56.7 a 37.1 por ciento).

Comunicados de prensa # 070-16sp

26 de agosto de 2016

Publica El Departamento De Salud Un Informe Por Vecindario Sobre Las Prácticas De Lactancia Materna De Las Mujeres Del Norte Y Del Centro De Brooklyn

El Centro de Equidad en Salud del Departamento de Salud publicó hoy el informe del vecindario en inglés "Feeding Our Future: Breastfeeding Realities among North and Central Brooklyn Women and Their Babies" (Alimentando nuestro futuro: realidades de la lactancia materna de mujeres del centro y del norte de Brooklyn y sus bebés).

Comunicados de prensa # 069-16sp

25 de agosto de 2016

El Departamento De Salud, El Fondo De Hospitales Unidos Y Sus Socios Publican Un Plan Que Describe Las Estrategias Para Aumentar La Adopción General Del Modelo De Centros Médicos De Atención Primaria Para Promover La Equidad En La Salud

Hoy, el Departamento de Salud y Salud Mental de la Ciudad de Nueva York, el Fondo de Hospitales Unidos (UHF, por sus siglas en inglés) y los socios del Programa para Mejorar la Salud de la Población, (PHIP, por sus siglas en inglés) publicaron un plan que describe cinco estrategias para expandir y mejorar el impacto del modelo de centros médicos de atención primaria en la ciudad de Nueva York.

Comunicados de prensa # 068-16sp

24 de agosto de 2016

El Departamento De Salud Y Sus Socios En La Comunidad Emiten Un Informe Sobre Iniciativas Para La Salud Del Vecindario En Cinco Desarrollos De Viviendas De Nycha En East Y Central Harlem

El Centro de Equidad en Salud y los Promotores de la Salud de Harlem (HHAP, por sus siglas en inglés), ambos parte del Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York, emitieron hoy el informe titulado "Launching a Neighborhood-Based Community Health Worker Initiative" (Lanzando una iniciativa basada en el vecindario para los trabajadores de salud comunitaria), que destaca las prioridades principales de los residentes de viviendas dentro de desarrollos de la Autoridad de la Vivienda de la Ciudad de Nueva York (NYCHA, por sus siglas en inglés) en East y Central Harlem.

Comunicados de prensa # 067-16sp

23 de agosto de 2016

El Departamento De Salud Anuncia Los Resultados Cinco Años Después Del Lanzamiento De La Iniciativa Nacional De Reducción De La Sal (NSRI)

El Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York anunció hoy que los niveles de sodio (sal) disminuyeron un siete por ciento desde el 2009 hasta el inicio del 2015, según muestras tomadas de los alimentos empaquetados más vendidos.

Comunicados de prensa # 066-16sp

22 de agosto de 2016

El Departamento De Salud Lanza Nuevo Sitio Web Interactivo Con Información Al Día Sobre Las Medidas Para El Control De Mosquitos

El Departamento de Salud lanzó hoy un nuevo sitio web con mapas, diseñado para ofrecerles a los neoyorquinos un vistazo a la sofisticada operación de vigilancia y control de mosquitos de la Ciudad.

Comunicados de prensa # 065-16sp

18 de agosto de 2016

El Departamento De Salud Otorga Subvenciones A Organizaciones Comunitarias Para Alcanzar Metas De Take Care New York 2020

El Departamento de Salud y el Fondo para la Salud Pública en Nueva York (FPHNY, por sus siglas en inglés) anunciaron hoy el otorgamiento de asistencia económica por un valor de $400 000 a ocho organizaciones comunitarias en vecindarios de toda la ciudad, como parte de Take Care New York 2020 (Cuídate Nueva York, TCNY 2020 por sus siglas en inglés), la iniciativa del Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York para crear comunidades más saludables.

Comunicados de prensa # 064-16sp

9 de agosto de 2016

Publica El Departamento De Salud Nuevos Datos Sobre Muertes Por Overdosis De Heroína Y Fetanilo En La Ciudad De Nueva York

El Departamento de Salud publicó hoy nuevos datos que confirman el aumento de 66 % en la tasa de muertes por sobredosis en la ciudad de Nueva York del 2010 al 2015.

Comunicados de prensa # 063-16sp

El Departamento De Salud Ofrece Pruebas De Diagnóstico Del VIH Y De ETS A Todos Los Pacientes En Las Clínicas De ETS De La Ciudad

El Departamento de Salud anunció hoy la ampliación de los servicios para sus clínicas de enfermedades de transmisión sexual (ETS), que ahora ofrecerán pruebas de diagnóstico del VIH y de ETS a todos los pacientes.

Comunicados de prensa # 062-16sp

26 de julio de 2016

Departamento De Salud y CUNY Presentan La Serie De Desarrollo De Profesionales De La Ciudad Para Trabajadores De La Salud

El Departamento de Salud, en asociación con City University of New York (CUNY) Continuing Education, está convocando a los trabajadores de salud de la comunidad para que participen en una serie de conferencias de desarrollo profesional.

Comunicados de prensa # 060-16sp

22 de julio de 2016

El Departamento De Salud Publica El Informe Sobre El “Índice De Ratas” Según El Vecindario, Para Bronx y Manhattan

El Departamento de Salud publicó hoy un nuevo informe sobre la vigilancia de la plaga de ratas o “Índice de ratas”, por vecindario, para Bronx y Manhattan.

Comunicados de prensa # 059-16sp

22 de julio de 2016

El Departamento De Salud Reporta El Primer Bebé Nacido Con Microcefalia Vinculada Al Zika En La Ciudad De Nueva York

El Departamento de Salud reportó hoy el primero bebé nacido con microcefalia vinculada al zika en un hospital de la ciudad de Nueva York.

Comunicados de prensa # 058-16sp

21 de julio de 2016

El Departamento De Salud Lanza Anuncios Publicitarios Destinados A La Juventud Para Alentar A Los Neoyorquinos A Tomar Agua Y Evitar Las Bebidas Azucaradas

El día de hoy, el Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York anunció una nueva campaña publicitaria destinada a la juventud para lograr que los neoyorquinos tomen más el agua de calidad del grifo de la ciudad.

Comunicados de prensa # 057-16sp

20 de julio de 2016

A Pesar De La Advertencia Emitida, Las Neoyorquinas Embarazadas Continúan Viajando A Áreas Afectadas Por El Zika, Según Muestran Los Datos De Departamento De Salud 

Hoy, en una reunión informativa con los medios étnicos y comunitarios, la comisionada de Salud, la Dra. Mary T. Bassett, reveló nuevos datos que muestran un incremento continuo en el número de mujeres embarazadas que han viajado a áreas afectadas por el zika y a quienes se les ha realizado la prueba de detección del virus a su regreso.

Comunicados de prensa # 056-16sp

20 de julio de 2016

Publica El Departamento De Salud Datos Sobre El Estado Del Seguro Médico Y El Acceso A La Atención Médica Para Los Inmigrantes En La Ciudad De Nueva York

Hoy, el Departamento de Salud publicó un informe de Signos vitales en el que se estudia el acceso a la atención médica preventiva y primaria de los inmigrantes en la ciudad de Nueva York.

Comunicados de prensa # 055-16sp

11 de julio de 2016

Están Aumentando Los Casos De Sífilis Entre Mujeres De Edad Reproductiva En La Ciudad De Nueva York 

El Departamento de Salud está emitiendo hoy un alerta de salud a los proveedores para enfatizar la importancia de realizar pruebas de detección de sífilis a mujeres embarazadas, ya que las tasas de infección están aumentando en la ciudad de Nueva York.

Comunicados de prensa # 054-16sp

1 de julio de 2016

El Departamento De Salud Les Recuerda A Los Neoyorquinos Que Se Mantengan Seguros Este 4 De Julio

A medida que comienzan este fin de semana las celebraciones por el 4 de julio, el Departamento de Salud les recuerda a los neoyorquinos sobre los peligros que presentan los fuegos artificiales y sobre cómo disfrutar de las celebraciones de forma segura.

Comunicados de prensa # 053-16sp

27 de junio de 2016

El Departamento De Salud Le Recuerda A Los Neoyorquinos Que Se Realicen La Prueba Este Día Nacional De La Prueba Del VIH

Con motivo del Día Nacional de la Prueba del VIH, el Departamento de Salud le está recordando a todos los neoyorquinos que se hagan la prueba de detección y se vinculen con servicios de salud.

Comunicados de prensa # 052-16sp

23 de junio de 2016

El Departamento De Salud Publicará En Conexión A Guarderías, Su Detallado Sitio Web De Cuidado Infantil, Los Resultados De Las Pruebas De Plomo Realizadas Al Agua De Los Centros De Cuidado Infantil

El Departamento de Salud anunció hoy que publicará los resultados de las pruebas realizadas al agua de los programas de cuidado infantil en Conexión a Guarderías —el directorio de programas de cuidado infantil con licencia de la Ciudad—.

Comunicados de prensa # 051-16sp

22 de junio de 2016

Con La Llegada Oficial Del Verano, El Departamento De Salud De La Ciudad De Nueva York Lleva A Cabo Día De Acción Contra El Zika

El Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York se unió a la Unidad de Asuntos Comunitarios de la Alcaldía para anunciar el Día de Acción Contra el Zika.

Comunicados de prensa # 050-16sp

20 de junio de 2016

Se Ha Detectado Virus Del Nilo Occidental En Mosquitos De La Ciudad De Nueva York; No Se Han Reportado Casos En Humanos Esta Temporada

Por primera vez durante esta temporada de mosquitos, el Departamento de Salud ha detectado el virus del Nilo Occidental en mosquitos de la ciudad de Nueva York. 

Comunicados de prensa # 049-16sp

17 de junio de 2016

El Departamento De Salud Lanza Votación En Línea Para El Plan De Salud De La Ciudad, Take Care New York 2020

El Departamento de Salud anunció hoy el lanzamiento de la votación en línea de Take Care New York 2020 (Cuídate Nueva York, TCNY 2020 por sus siglas en inglés): la iniciativa de la Ciudad para darle a todos los neoyorquinos la oportunidad de vivir una vida más saludable.

Comunicados de prensa # 048-16sp

15 de junio de 2016

Publica El Departamento De Salud Informes De Datos Sobre Hospitalizaciones Psiquiátricas De Niños Y Adultos En La Ciudad De Nueva York

El Departamento de Salud publicó hoy dos informes de datos epidemiológicos (ambos puede encontrarse en nyc.gov/health).

Comunicados de prensa # 047-16sp

11 de junio de 2016

El Departamento De Salud Otorga $225 000 A Nueve Organizaciones Por Sus Proyectos De Activación En La Comunidad En East Harlem

Hoy, el Departamento de Salud, en asociación con la Academia de Medicina de Nueva York (NYAM, por sus siglas en inglés) y el Hospital Mount Sinai, otorgaron $225 000 a nueve organizaciones comunitarias por sus proyectos de activación de la comunidad en la Iniciativa de Vecindarios Saludable en East Harlem de la Cumbre de Salud en Acción.

Comunicados de prensa # 046-16sp

8 de junio de 2016

La Comisionada De Salud Bassett Y La Ministra Fariña Honoran A Escuelas Y Estudiantes Por Su Compromiso Con Los Programas De Bienestar

El Departamento de Salud y el Departamento de Educación honoraron hoy a más de cincuenta escuelas primarias en la ciudad de Nueva York —por su compromiso con los programas de bienestar y por fomentar ambientes en los que los estudiantes puedan aprender y poner en práctica un estilo de vida saludable— en los premios Excellence in School Wellness Awards, otorgados por la excelencia en el bienestar dentro de las escuelas.

Comunicados de prensa # 045-16sp

6 de junio de 2016

El Departamento De Salud Anuncia Plan Para Reducir El Riesgo De Brotes De Enfermedad Del Legionario En La Ciudad

Adelantándose al verano, el Departamento de Salud anunció un plan extensivo para reducir el riesgo de brotes de la enfermedad del legionario en la ciudad, incluyendo la implementación de las normas para torres de enfriamiento más estrictas del país, la contratación de más inspectores, el entrenamiento del personal existente de la Ciudad para inspeccionar torres y la introducción de mejorías en la notificación a la comunidad y las pruebas de laboratorio, para que se lleven a cabo con mayor rapidez en caso de que ocurra un brote.

Comunicados de prensa # 044-16sp

7 de junio de 2016

El Departamento De Salud Somete A La Junta De Salud, Para Su Aprobación, Una Serie De Reformas Extensivas Para El Cuidado Infantil

Tras un aumento en la frecuencia con la que realiza inspecciones a programas de cuidado infantil con bajo rendimiento, el Departamento de Salud anunció hoy que ha presentado a la Junta de Salud una serie de propuestas para realizar cambios al Código de Salud.

Comunicados de prensa # 043-16sp

6 de junio de 2016

El Departamento De Salud Comienza A Hacer Cumplir La Regla De Advertencia Sobre El Sodio

El Departamento de Salud comenzó hoy a hacer cumplir la regla sobre la advertencia sobre el sodio, que requiere que las cadenas de restaurantes identifiquen los productos del menú con alto contenido de sodio.

Comunicados de prensa # 042-16sp

2 de junio de 2016

El Departamento De Salud Celebra El Mes Del Orgullo LGBT Con La Campaña Mediática #Playsure De Concientización Sobre El VIH/SIDA

En reconocimiento del mes del orgullo LGBT, el Departamento de Salud anunció hoy el lanzamiento de una versión actualizada de la campaña #PlaySure en los medios de comunicación para promocionar el popular kit #PlaySure.

27 de mayo de 2016

Con El Comienzo De La Temporada De Verano, El Departamento De Salud Les Recuerda A Los Neoyorquinos Que Eviten El Consumo Excesivo De Alcohol

Con el comienzo de la temporada de verano este Día de los Caídos, el Departamento de Salud recuerda a todos los neoyorquinos los riesgos del consumo excesivo de alcohol.

Comunicados de prensa # 040-16sp

27 de mayo de 2016

Con El Inicio Del Fin De Semana Del Día De Los Caídos, El Departamento De Salud Les Recuerda A Los Bañistas Que Tienen A Disposición El Servicio De Mensajes De Texto Gratuito “Know Before You Go” (“Infórmese Antes De Ir”)

Ante el inicio del fin de semana del Día de los Caídos, el Departamento de Salud les recuerda a los bañistas que se registren en su servicio de alerta de mensajes de texto gratuito “Know Before You Go” (“Infórmese antes de ir”).

Comunicados de prensa # 039-16sp

26 de mayo de 2016

A Medida Que La Temperatura Se Eleva, El Departamento De Salud Y El Departamento De Preservación Y Desarrollo De Vivienda Insta A Los Neoyorquinos A Ayudar A Prevenir Las Caídas Evitables Y Mejorar La Seguridad De Los Niños Al Instalar Protectores En Las Ventanas

Conforme sube la temperatura del ambiente, el Departamento de Salud y el Departamento de Preservación y Desarrollo de Vivienda (Department of Housing Preservation and Development, HPD) recuerdan a los neoyorquinos que los protectores de ventanas instalados adecuadamente son una medida de seguridad importante para evitar que los niños se caigan por las ventanas abiertas. Instan a los neoyorquinos a asegurarse de que sus ventanas tengan protectores instalados correctamente.

Comunicados de prensa # 038-16sp

25 de mayo de 2016

Continuación Del Informe Detallado De Las Publicaciones Del Departamento De Salud Descenso En La Tasa De Mortalidad Por Lesiones Infantiles Generales Entre 1999 Y 2013

El Departamento de Salud, en su papel principal en el Equipo Asesor de Revisión de la Mortalidad Infantil de la Ciudad de Nueva York, dio a conocer hoy su informe anual que detalla las muertes por lesiones en los niños durante un período de 15 años.

Comunicados de prensa # 037-16sp

25 de mayo de 2016

El Departamento De Salud Anuncia Los Nombres De Perros Más Populares Del Año 2015

El Departamento de Salud anunció el día de hoy que Max y Bella fueron los nombres de perros más populares en la ciudad de Nueva York en el año 2015.

Comunicados de prensa # 036-16sp

24 de mayo de 2016

El Departamento De Salud Señala Nuevos Datos Preliminares Sobre Hepatitis B Y C En Reconocimiento Del Mes De Concientización Sobre La Hepatitis

En reconocimiento del Mes de Concientización sobre la Hepatitis, el Departamento de Salud ha señalado el día de hoy nuevos datos preliminares sobre la hepatitis B y la hepatitis C.

Comunicados de prensa # 035-16sp

14 de mayo de 2016

Cinco Empleados Del Departamento De Salud Recibieron Un Reconocimiento Por Sus Logros

El Departamento de Salud otorgó hoy un reconocimiento a cinco miembros del personal quienes fueron galardonados por varias organizaciones como un homenaje a su trabajo.

Comunicados de prensa # 033-16sp

14 de mayo de 2016

El Departamento De Salud Marcó El Inicio De La Temporada De Andar En Bicicleta Con Una Celebración De Los Logros Del Ciclismo En Brooklyn

Con el fin de marcar el inicio de la temporada de andar en bicicleta en la ciudad de Nueva York y el Mes de la Bicicleta, el Departamento de Salud celebró hoy los logros de una iniciativa de planificación de ciclovías con duración de cinco años en East New York y Brownsville.

Comunicados de prensa # 032-16sp

12 de mayo de 2016

El Departamento de Salud Divulga el Informe Sobre la Morbilidad Materna Grave

El Departamento de Salud publicó hoy el informe "Severe Maternal Morbidity, New York City, 2008-2012" (Morbilidad materna grave, Ciudad de Nueva York, 2008-2012), el cual documenta los índices de complicaciones potencialmente mortales durante los partos.

Comunicados de prensa # 031-16sp

2 de mayo de 2016

El Departamento De Salud Donará Un Millón De Condones A Puerto Rico Como Parte De La Iniciativa De Prevención Del Zika

El Departamento de Salud anunció hoy que donará un millón de condones para apoyar la iniciativa de prevención del zika en Puerto Rico. El Departamento de Salud de Puerto Rico distribuirá los condones en toda la isla.

Comunicados de prensa # 030-16sp

27 de abril de 2016

El Departamento De Salud Anunció La Campaña Publicitaria Digital En Reconocimiento Del Mes De Sensibilización Sobre Las Enfermedades De Transmisión Sexual

En reconocimiento del Mes de Sensibilización sobre las Enfermedades de Transmisión Sexual (ETS), el Departamento de Salud anunció hoy una nueva campaña publicitaria en línea, que durará hasta finales de mayo.

Comunicados de prensa # 029-16sp

25 de abril de 2016

Nuevos Informes Del Departamento De Salud Revelan Mejorías En La Calidad Del Aire De Toda La Ciudad Entre 2008 Y 2014

El Departamento de Salud publicó hoy los resultados más recientes de la Encuesta de Aire Comunitario de la Ciudad de Nueva York, que presentaron una mejoría en la calidad del aire entre 2008 y 2014, marcando un avance en el recorrido para alcanzar la meta para el 2030 de tener el aire más limpio que cualquier otra ciudad grande de los Estados Unidos.

Comunicados de prensa # 028-16sp

18 de abril de 2016

El Alcalde De Blasio Anuncia Plan De Tres Años, Para Los Cinco Distritos Municipales, Para Proteger A Los Neoyorquinos Contra El Virus Del Zika

Marcando el inicio de la temporada de mosquitos, el alcalde de Blasio detalló hoy un plan de tres años, para los cinco distritos municipales (boroughs), para proteger a los neoyorquinos y prevenir la propagación del virus del Zika en la ciudad de Nueva York.

Comunicados de prensa # 026-16sp

7 de abril de 2016

El Departamento De Salud Ha Concretado Las Normas Para Torres De Enfriamiento Con El Fin De Reducir El Riesgo De Brotes Epidémicos Graves De La Enfermedad Del Legionario

El Departamento de Salud publicó hoy las normas concretas que rigen la operación y el mantenimiento de las torres de enfriamiento.

Comunicados de prensa # 023-16sp

31 de marzo de 2016

El Departamento De Salud Actualiza Menustat.Org, La Base De Datos De Nutrición En Línea De Acceso Gratuito Con Más De 150 000 Artículos De Menús De Las 150 Principales Cadenas De Restaurantes Nacionales

El Departamento de Salud presentó hoy la versión actualizada más reciente de MenuStat.org, el único sitio web de la nación que ha recopilado tres años de información nutricional de más de 150 de los principales restaurantes nacionales.

Comunicados de prensa # 022-16sp

29 de marzo de 2016

El Departamento De Salud Lanza La Campaña Publicitaria “Dejar De Fumar Es Duro, Pero Tener Cáncer Es Mucho Peor” Como Parte Del Programa NYC Quits

Hoy, el Departamento de Salud lanzó la campaña “Dejar de fumar es duro, pero tener cáncer es mucho peor” en la que aparece Chris, un neoyorquino exfumador y sobreviviente de cáncer de pulmón etapa 4.

Comunicados de prensa # 021-16sp

24 de marzo de 2016

Los Trabajadores Del Departamento De Salud Visitan A Proveedores De Servicios De Obstetricia Y Ginecología Y De Otros Servicios De Salud Para Promover Pruebas De Detección Del Zika En Pacientes Que Regresan De Países Afectados Por El Zika

E Los equipos de extensión comunitaria del Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York visitaron hoy a más de 200 proveedores de servicios de salud en el Alto Manhattan, el Bronx, centro de Queens y Brooklyn para difundir las opciones locales de pruebas de detección del virus del Zika y alentar a los proveedores a hablar con sus pacientes sobre el tema.

Comunicados de prensa # 020-16sp

24 de marzo de 2016

El Departamento De Salud Reconoce El Día Mundial De La Tuberculosis Y Publica Nuevos Datos Sobre El Índice Total De Tuberculosis De 2015

En conmemoración del Día Mundial de la Tuberculosis, el Departamento de Salud publicó hoy información sobre los casos de tuberculosis en la ciudad de Nueva York.

Comunicados de prensa # 019-16sp

22 de marzo de 2016

El Departamento de Salud Publicó Información de Las Estadísticas Demográficas Anuales Generales de La Ciudad Que Demuestran Mejorías, Aunque Persisten Las Desigualdades Entre Los Vecindarios

El Departamento de Salud publicó hoy el Resumen de estadísticas demográficas de 2014, el cual demuestra que la esperanza de vida general al nacer en la ciudad de Nueva York en 2013 fue de 81.1 años, un aumento de dos años y un mes desde 2004.

Comunicados de prensa # 018-16sp

21 de marzo de 2016

El Departamento de Salud Crea Un Centro De Llamadas Sobre Zika Para Que Los Proveedores De Atención Médica Soliciten Pruebas De Detección De Virus

El Departamento de Salud de la Ciudad anunció hoy la creación de un nuevo centro de llamadas dedicado a recibir y administrar las solicitudes de realización de pruebas de detección del virus Zika de parte de proveedores de atención médica.

Comunicados de prensa # 017-16sp

16 de marzo de 2016

Nuevos Socios Se Unen A La Campaña #Not62

El Departamento de Salud, un miembro de la campaña #NOT62 para mejorar la salud en el Bronx, elogió hoy a 15 organizaciones de grupos de la comunidad por unirse a la iniciativa de la coalición para mejor el estatus de salud en el Bronx.

Comunicados de prensa # 015-16sp

16 de marzo de 2016

Advertencia Sobre Producto: Niveles Elevados de Plomo y Mercurio en La Pastilla "Emperor's Tea Pill"

El Departamento de Salud advirtió hoy a los residentes de la ciudad de Nueva York acerca de un suplemento dietético natural conocido como Emperor’s Tea Pill (pastillas de té del emperador).

Comunicados de prensa # 014-16sp

14 de marzo de 2016

El Departamento de Salud Terminó el Reglamento “Cenando Con Perros”  

El Departamento de Salud terminó el reglamento de la ley “Cenando con perros”, aprobada en la última sesión de la legislatura estatal.

Comunicados de prensa # 013-16sp

12 de marzo de 2016

El Centro para la Equidad en Salud del Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York,
los líderes médicos, líderes de salud pública, líderes académicos, estudiantes y activistas
de la comunidad organizan el foro “Desmantelando el racismo en el sistema
de salud de la Ciudad de Nueva York: Ahora es cuando”

El Centro para la Equidad en Salud (CHE, por sus siglas en inglés) del Departamento de Salud se unió a la Facultad de Medicina Icahn de Mount Sinai, al Instituto para la Salud Familiar, Doctors for America-NY, a White Coats for Black Lives, a la Escuela de Salud Pública CUNY y a otras organizaciones para organizar de manera conjunta el foro “Desmantelando el racismo en el sistema de salud de la Ciudad de Nueva York: Ahora es cuando”.

Comunicados de prensa # 012-16sp

4 de marzo de 2016

El Departamento De Salud Celebra El Mes De Concientización Sobre El Cáncer De Colon

El Departamento de Salud anunció hoy que las tasas de pruebas de detección de cáncer de colon realizadas en la ciudad de Nueva York aumentó 66 por ciento en la última década.

Comunicados de prensa # 011-16sp

2 de marzo de 2016

El Departamento De Salud Publicó Un Informe Sobre La Pobreza De Los Vecindarios Y Las Enfermedades Infecciosas

El Departamento de Salud publicó hoy el informe de datos epidemiológicos titulado "La pobreza en los vecindarios y las enfermedades infecciosas: Desigualdades de salud en la ciudad de Nueva York".

Comunicados de prensa # 010-16sp

25 de febrero de 2016

Debuta En Ted.Com La Charla Tedmed De La Dra. Mary T. Bassett, Comisionada De Salud

La charla TEDMED de la Dra. Mary T. Bassett, comisionada de Salud, se presentó hoy por primera vez en Ted.com. La Dra. Bassett es la primera comisionada de Salud de una ciudad de los EE. UU. que da una charla TEDMED.

Comunicados de prensa # 009-16sp

Miércoles, 24 de febrero de 2016

El Tribunal Supremo del Estado de Nueva York Confirma la Regla de Advertencia Sobre el Sodio del Departamento de Salud, Convirtiendo a la Ciudad de Nueva York en La Primera Municipalidad de Los Estados Unidos en Requerir que las Cadenas de Restaurantes Coloquen Advertencias Sobre el Sodio

El Tribunal Supremo del Estado de Nueva York confirmó la regla de advertencia sobre el sodio, despejando el camino para que la Ciudad aplique una regla que exija que las cadenas de restaurantes publiquen un ícono de salero al lado de los artículos que contengan 2300 miligramos de sodio o más, lo que constituye  el límite diario total recomendado.

Comunicados de prensa # 008-16sp

18 de febrero de 2016

Publica Informe El Departamento De Salud Sobre La Tendencia A Fumar Antes, Durante Y Después Del Embarazo En La Ciudad De Nueva York

El Departamento de Salud publicó hoy un nuevo informe sobre la tendencia a fumar antes, durante y después del embarazo en la ciudad de Nueva York.

Comunicados de prensa # 007-16sp

Viernes, 12 de febrero del 2016

El Departamento De Salud Celebra El Día De San Valentín Y El Día Nacional De Concientización Sobre El Uso Del Condón Con El Lanzamiento Del Kit #Playsure

En reconocimiento del Día de San Valentín y el Día Nacional de Concientización sobre el Uso del Condón, la Dra. Mary T. Bassett, comisionada de Salud, anunció hoy el lanzamiento público del kit #PlaySure, una campaña de medios del kit #PlaySure, datos nuevos de la distribución de condones y un enfoque adicional sobre la prevención y el cuidado del VIH en Brooklyn.

Comunicados de prensa # 006-16sp

5 de febrero de 2016

El Departamento De Salud Publica Informe Sobre La Vigilancia Y Los Programas De Hepatitis B Y C En La Ciudad De Nueva York

El Departamento de Salud divulgó hoy un nuevo informe en donde se describen las actividades de vigilancia, investigación y programática de la hepatitis B y C de la Ciudad en 2014. “Hepatitis B and C: Annual Report of Activities, 2014” (Hepatitis B y C: Informe anual de actividades, 2014), que se puede encontrar aquí.

Comunicados de prensa # 005-16sp

4 de febrero de 2016

El Departamento De Salud Actualiza Sus Recomendaciones Para La Prevención Del Zika

Hoy, el Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York puso al día sus recomendaciones para la prevención del virus del Zika.

Comunicados de prensa # 004-16sp

Miércoles, 2 de febrero de 2016

El Departamento De Salud Anuncia La Extensión De Los Horarios De Atención En Las Clínicas De Enfermedades De Transmisión Sexual: Aumentar El Acceso A Atención Médica Para Las Enfermedades De Transmisión Sexual Es Parte Del Plan De La Ciudad De Nueva York Para Acabar Con La Epidemia Del Sida

El Departamento de Salud ha anunciado hoy la extensión en los horarios de sus clínicas de enfermedades de transmisión sexual (ETS), incluyendo nuevos horarios de fin de semana.

Comunicados de prensa # 003-16sp

8 de enero de 2016

Al Declarse Guinea Libre Del Ébola, El Departamento De Salud Concluye Su Respuesta Y Cierra El Programa De Monitoreo De Viajeros Entrantes

El Departamento de Salud anunció hoy que ha concluido su respuesta al brote de la enfermedad causada por el virus del Ébola (EVD, por sus siglas en inglés) de África Occidental y ha suspendido su programa de monitoreo de viajeros entrantes.

Comunicados de prensa # 002-16sp

5 de enero de 2016

La Comisionada De Salud Envía Una Declaración Jurada En Apoyo A La Regla De Advertencia Sobre El Sodio

El Departamento de Salud presentó hoy su respuesta a la iniciativa de la Asociación Nacional de Restaurantes (NRA, por sus siglas en inglés) para impedir la implementación de la regla de advertencia sobre el sodio en la ciudad, la cual ayudará a los neoyorquinos a identificar artículos que tienen un contenido excesivo de sodio.

Comunicados de prensa # 001-16sp