Departamento de Salud y Departamento de Preservación y Desarrollo de Vivienda Insta a Instalar Adecuadamente Protectores en las Ventanas

Los protectores bien instalados en las ventanas evitan la muerte y lesiones graves a los niños

En 2016, dos niños sufrieron heridas, con consecuencia fatales para uno de ellos, a causa de caídas desde ventanas que deberían haber tenido protectores

11 de abril de 2017 — A medida que empieza a hacer más calor, el Departamento de Salud y el Departamento de Preservación y Desarrollo de Vivienda (HPD, por sus siglas en inglés) recuerdan a los neoyorquinos que la instalación correcta de protectores en las ventanas evita que los niños se caigan desde ventanas abiertas. La instalación de protectores en las ventanas es una responsabilidad compartida entre los propietarios y los inquilinos. La ley de la ciudad exige a los propietarios de edificios con tres o más unidades que instalen adecuadamente protectores aprobados en las ventanas de cualquier apartamento donde viva o se cuide a un niño menor de diez años de edad. También se recomienda su instalación en cualquier apartamento que sea frecuentado por niños. Los inquilinos tienen la obligación de informar a los propietarios de los edificios si hay niños viviendo en sus hogares. Aunque las viviendas privadas no están consideradas en esta ley, todas las personas con niños pequeños que vivan en este tipo de viviendas deberían instalar protectores en las ventanas. Para obtener información en inglés sobre protectores aprobados para usar en ventanas y su correcta instalación, visite nyc.gov/health.

Para leer este comunicado de prensa completo en inglés, haga clic aquí.

###

#021-17

CONTACTO PARA LOS MEDIOS:
Christopher Miller: PressOffice@health.nyc.gov
Juliet Antoine-Pierre (HPD): PressOffice@hpd.nyc.gov
347-396-4177