Departamento de Salud Lanza Campaña para Instar a Neoyorquinos de 50 Años o Más a Realizarse Pruebas para Detectar el Cáncer de Colon

Todos los años, más de 1200 residentes de la ciudad de Nueva York mueren de cáncer colorrectal, lo que lo convierte en el segundo tipo de cáncer más mortal en la ciudad

El cáncer de colon es altamente evitable si se realizan pruebas rutinarias de detección

28 de abril de 2017 — Hoy el Departamento de Salud anunció “Detect + Prevent” (Detecte y prevenga), una nueva campaña de los medios de comunicación para instar a los neoyorquinos que ya cumplieron 50 años a realizarse pruebas para detectar el cáncer de colon. El cáncer colorrectal es el segundo tipo de cáncer que causa más muertes en la ciudad de Nueva York; todos los años, más de 1200 residentes de la ciudad de Nueva York mueren a causa de esta enfermedad. Pero a su vez es uno de los tipos de cáncer más tratables si se detecta en una etapa temprana. El Departamento de Salud recomienda que los neoyorquinos con un riesgo mayor a la media, realicen su primera prueba para detectar el cáncer de colon a los 50 años. Un adulto de 50 años cumplidos cuya colonoscopia revela cáncer de colon en una etapa temprana tiene una tasa de supervivencia de cinco años del 92 %. Colon cancerPor el contrario, un adulto cuya colonoscopia revela cáncer de colon en la etapa más avanzada tiene una tasa de supervivencia de cinco años de 11 %. En la ciudad de Nueva York, los adultos de 65 años o más se realizan pruebas de diagnóstico con mayor frecuencia que los adultos de entre 50 y 64 años (un 75 % frente al 65 %, respectivamente). La campaña de los medios de comunicación comienza hoy y continuará hasta finales de junio en periódicos, radios, redes sociales y paradas de autobuses de seis vecindarios con elevadas necesidades médicas y altas tasas de mortalidad por cáncer de colon (Central Harlem, East Harlem, East New York, Bedford-Stuyvesant, Port Richmond y Fordham/Bronx Park). El objetivo de la campaña es concientizar sobre la importancia de las colonoscopias y aumentar las tasas de pruebas para detectar el cáncer de colon en toda la ciudad.

Para leer este comunicado de prensa completo en inglés, haga clic aquí.

###

#030-17
CONTACTO PARA LOS MEDIOS:
Christopher MIller/Stephanie Buhle:
pressoffice@health.nyc.gov, 347-396-4177