El Departamento de Salud Advierte a los Neoyorquinos Sobre Artículos de Barro Con Niveles Extremadamente Altos de Plomo

Tres neoyorquinos adultos sufrieron envenenamiento por plomo después de preparar y servir alimentos y bebidas en ollas, tazas y platos de barro

Se encontró cerámica tradicional con altos niveles de plomo en varias tiendas en Bushwick y Jackson Heights

5 de mayo de 2017 — El Departamento de Salud advirtió hoy a los neoyorquinos sobre ollas tazas y platos de barro (artículos comúnmente llamados cerámica de barro o arcilla) que contienen niveles extremadamente altos de plomo. La cerámica de barro con pintura o esmaltado de plomo puede liberar plomo en los alimentos o bebidas. En los últimos meses, tres neoyorquinos adultos sufrieron envenenamiento por plomo tras usar cerámica contaminada para preparar y servir alimentos y bebidas. Estas personas tuvieron niveles de plomo en la sangre de 11 a 33 microgramos por decilitro (mcg/dL), cuando los niveles de plomo en la sangre de un adulto deben ser menores a los 5 microgramos por decilitro.

cerámica con plomo

Los investigadores del Departamento de Salud encontraron cerámica de barro que contiene plomo en tiendas de los vecindarios de Bushwick y Jackson Heights. Varios de los artículos no tenían etiquetas o estaban mal etiquetados. Algunos artículos tenían etiquetas que identificaban a México como el país de origen; otros tenían etiquetas en español que especificaban que el artículo era solo para fines decorativos. Sin embargo, los artículos decorativos se vendieron frecuentemente junto con alimentos y productos agrícolas, y los propietarios de las tiendas dijeron a los investigadores que los artículos de barro eran para uso culinario. El Departamento de Salud adquirió y analizó algunos de los artículos de barro y encontró concentraciones de plomo de hasta 520 000 partes por millón: una concentración extremadamente alta que puede tener efectos nocivos sobre la salud de una persona. A los investigadores les preocupa que la cerámica de barro contaminada pueda estar a la venta en otros vecindarios.

"La cerámica tradicional puede tener esmaltados o pinturas que contengan niveles extremadamente altos de plomo y no cumple con los estándares de seguridad", dijo la comisionada de Salud, la Dra. Mary T. Bassett. "Instamos a los neoyorquinos a que sean conscientes de los peligros asociados con estas cerámicas, a que eviten usarlas para cocinar o comer y a que hablen con un médico si creen haber estado expuestos al plomo".

El Departamento de Salud está emitiendo órdenes de la comisionada requiriendo a los negocios que coloquen señales de advertencia sobre los niveles de plomo en la cerámica y que, cuando sea necesario, retiren los productos contaminados de sus tiendas. El Departamento de Salud también está llevando a cabo actividades para difundir esta información al público en los vecindarios donde se encontró la cerámica de barro. La agencia está trabajando con organizaciones comunitarias, funcionarios electos, el Consulado de México y el Programa de Prevención de Envenenamiento por Plomo para informar a los dueños de negocios locales y al público sobre el envenenamiento por plomo y los peligros que puede presentar el plomo.

Los neoyorquinos deben dejar de usar inmediatamente artículos de cerámica tradicional para preparar, almacenar o servir alimentos o bebidas. Las personas que hayan usado estos artículos deben contactar a un médico para solicitar una prueba de plomo en la sangre. Para obtener más información, llame al 646-632-6023 o al 212-764-7667. Para reportar lugares donde se vendan estos productos, llame al 311.

###

#035-17

CONTACTO PARA LOS MEDIOS: Christopher Miller / Stephanie Buhle (347) 396-4177
PressOffice@health.nyc.gov