El Departamento De Salud Lanza La Campaña "El Lado Amargo De Lo Dulce" Sobre Los Peligros Para La Salud De Las Bebidas Azucaradas

Por primera vez, se calculó el consumo de bebidas azucaradas entre jóvenes neoyorquinos;
los índices fueron mayores en niños y jóvenes latinos y negros que en niños y jóvenes blancos.

NYC Health + Hospitals —el sistema de salud pública más grande del país, que sirve a más de un millón de neoyorquinos— eliminará las bebidas azucaradas de todas las máquinas expendedoras

31 de julio de 2017 — El Departamento de Salud lanzó hoy una nueva campaña publicitaria y materiales educativos sobre los peligros de consumir bebidas azucaradas. Entre estas bebidas se pueden incluir los refrescos, bebidas azucaradas de té helado, bebidas deportivas o energéticas y bebidas de jugo de frutas. La nueva campaña, "El lado amargo de lo dulceSugary Drinks", explica el impacto que las bebidas azucaradas tienen en nuestra salud mientras que recuerda a los neoyorquinos que eviten las bebidas azucaradas y no las sirvan a los niños. La campaña aparecerá en la televisión, en internet y en los periódicos de toda la ciudad de Nueva York. El Departamento de Salud también dará a conocer un nuevo informe, en inglés, de Signos vitales, "El consumo de bebidas azucaradas entre neoyorquinos adultos, jóvenes y niños". En general, el consumo de bebidas azucaradas se redujo entre los adultos de la ciudad de Nueva York entre 2007 y 2015. El índice de declive se aceleró entre 2012 y 2013, luego se estancó de 2013 a 2015, según se indica en el informe de Gestión del alcalde. En 2015, casi una cuarta parte de los adultos —un millón y medio de personas— informaron un consumo diario de una o más bebidas azucaradas.
En 2015, el consumo de bebidas azucaradas entre los neoyorquinos más jóvenes (desde el nacimiento hasta los 5 años) fue calculado por primera vez. Los índices fueron de tres a cuatro veces más altos en los niños latinos y negros que en niños blancos.   

Puede descargar el nuevo volante educativo bilingüe haciendo clic en inglés/español o inglés/francés.

Para leer este comunicado de prensa completo en inglés, haga clic aquí.

###

#065-17
CONTACTO PARA LOS MEDIOS:
Christopher Miller/Stephanie Buhle 347-396-4177
pressoffice@health.nyc.gov