El Departamento de Agricultura y Cornell University Vacunarán Mapaches en Partes de Staten Island y Parques Gateway National Recreation Area para Ayudar a Prevenir la Propagación de Rabia

6 de septiembre de 2017 — Desde el jueves 7 de septiembre hasta el martes 12 de septiembre, entre las 8 a. m. y las 8 p. m., biólogos de vida silvestre junto con el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés) y Cornell University distribuirán vacunas orales contra la rabia en Staten Island y parques Gateway National Recreation Area en Brooklyn y Queens. Se usará un helicóptero de USDA volando a baja altura para concentrar la distribución de carnadas en los hábitats de los mapaches, incluyendo bosques, arbustos, lechos de arroyos, alcantarillas y otras áreas. Las carnadas no se dejarán caer intencionalmente en áreas densamente pobladas o en carreteras, estacionamientos o campos abiertos. Cornell ha recibido fondos estatales para llevar a cabo este programa en la ciudad de Nueva York por cuarto año consecutivo. En la ciudad de Nueva York y el estado de Nueva York, la rabia se presenta principalmente en mapaches, murciélagos y zorrillos. En caso de mal tiempo, la distribución de carnadas se aplazará a una fecha posterior. Las vacunas también serán distribuidas a través de estaciones de carnadas en zonas boscosas en Brooklyn y Queens desde septiembre a octubre. Las carnadas, marrones y con olor a pescado —parecidas a un paquete de kétchup—, contienen en su interior una cantidad pequeña de una vacuna líquida de color rosa. Los mapaches se sentirán atraídos por el olor, y al masticar la carnada, la vacuna los inmunizará contra la rabia, y así evitaremos que se infecten.

Para obtener más información sobre la rabia, visite: nyc.gov/health/rabies.

Áreas de distribución de carnadas:

Rabies Bait Areas

Para leer este comunicado de prensa completo en inglés, haga clic aquí.

###

#074-17

CONTACTO PARA LOS MEDIOS:
USDA: Tanya Espinosa, 301-851-4092
Cornell University: Laura Bigler, 607-759-1367
NYC Health Department: pressoffice@health.nyc.gov, 347-396-4177