El Departamento de Salud Publica el Primer Informe Integral Sobre la Salud de los Latinos en la Ciudad de Nueva York

El informe describe resultados de salud —a través de cincuenta y un indicadores— de los grupos de herencia latina más grandes: puertorriqueños, dominicanos, mexicanos, centroamericanos y sudamericanos.

El informe es un paso importante hacia la comprensión de las complejidades de la salud entre la minoría étnica más grande de Nueva York.

27 de septiembre de 2017 — El Departamento de Salud publicó hoy "Salud de los latinos en la ciudad de Nueva York", un informe integral con cincuenta y un indicadores que describen la salud de los grupos de herencia latina más grandes de la ciudad de Nueva York: puertorriqueños, dominicanos, mexicanos, centroamericanos y sudamericanos. Latinos de veinte países diferentes representan el 29 % de la población de la ciudad —la minoría étnica más grande—. El informe destaca datos demográficos clave, así como condiciones socioeconómicas, de vivienda y de vecindario que pueden afectar la salud de los neoyorquinos latinos (tales como el empleo, la educación, la carga de la renta y el encarcelamiento). Además, examina los comportamientos de salud y el estado de salud en tres áreas fundamentales de la salud pública: vida saludable, estado de salud y atención de salud, y resultados de nacimientos y muertes. El informe fue elaborado en consulta con la Federación Hispana, la Sociedad de Apoyo a la Niñez, el Centro de Desarrollo de la Mujer Dominicana y ocho investigadores de salud latina y académicos de los principales hospitales y organizaciones académicas de la ciudad de Nueva York.

En general, a pesar de tener menos oportunidades sociales, económicas y de atención de salud, en comparación con otros neoyorquinos, los latinos tienen tasas de muerte más bajas que los no latinos. Esto podría ser, en parte, debido a su menor prevalencia de fumar y beber alcohol y a sus tasas más altas en cuanto a realización de pruebas de diagnóstico de cáncer de mama y del VIH, en comparación con los no latinos. Sin embargo, las tasas de mortalidad a causa de diabetes, enfermedad de Alzheimer y muertes involuntarias relacionadas con drogas son más altas entre los latinos. En general, los resultados de salud son mejores entre los inmigrantes latinos que han vivido en los Estados Unidos menos de diez años, en comparación con los que han vivido en los Estados Unidos durante diez años o más. Un punto clave del informe es destacar las diferencias en los resultados de los distintos grupos de herencia. Por ejemplo, los adultos puertorriqueños tienen una mayor prevalencia de fumar que los dominicanos, centroamericanos y sudamericanos. Las diferencias pueden deberse a experiencias de discriminación racial o étnica, aculturación y barreras estructurales —políticas que restringen el acceso a los servicios sociales y que fomentan la segregación racial residencial—. El informe completo se puede encontrar aquí (PDF).

El informe de salud de Latinos en la ciudad de Nueva York incluye:

Salud general de los neoyorquinos latinos contrapuesta a la de los neoyorquinos no latinos

  • Los adultos latinos presentan una menor prevalencia de consumo de bebidas alcohólicas (51 % vs. 58 %).
  • Los adultos latinos tienen menores tasas de fumar (12 % vs. 15 %).
  • Las mujeres latinas que ya cumplieron los 40 años de edad presentan más probabilidades de haberse realizado una mamografía en los últimos dos años (82 % vs. 73 %).
  • Entre los adultos y los estudiantes de la escuela secundaria, se observan una mayor probabilidad de que los latinos se hayan realizado pruebas de detección del VIH (25 % vs. 20 % en estudiantes de la escuela secundaria; 76 % vs. 58 % en adultos).
  • Los adultos latinos tienen más probabilidades de informar que necesitan atención médica que no reciben (12 % vs. 9 %).
  • Los tipos de cáncer más comunes —incluyendo los de mama, pulmón, próstata, colon y rectal— suelen ser ocurrir con menor frecuencia entre los latinos, con la excepción del cáncer de hígado, que es más común entre los hombres latinos (23.6 por cada 100 000 vs. 16.6 por cada 100 000 en los hombres no latinos).
  • Los latinos presentan una prevalencia más alta de diabetes (17 % vs. 10 %) y obesidad (32 % vs. 21 %).
  • Los latinos tienen una mayor tasa de muertes involuntarias por sobredosis (16.2 por cada 100 000 personas frente a 12.6 por cada 100 000 personas).

La salud de los latinos nacidos en los Estados Unidos y sus territorios frente a la de los latinos nacidos fuera de los Estados Unidos
Los latinos nacidos en los Estados Unidos representan el 58 % de todos los latinos en la ciudad de Nueva York. Entre los latinos nacidos fuera de los Estados Unidos, 74 % han vivido en el país durante diez años o más. Además, un mayor porcentaje de latinos nacidos fuera de los Estados Unidos —especialmente los que inmigraron recientemente— no tienen seguro médico en comparación con los latinos nacidos en Estados Unidos (30 % vs. 8 %). Los latinos nacidos en el país:

  • Tienen mayor prevalencia de fumar actualmente (22 % vs. 7 %).
  • Presentan más probabilidades de consumir bebidas azucaradas (35 % vs. 28 %).
  • Tienen cinco veces más probabilidades de morir debido a una sobredosis involuntaria de drogas (31.1 frente a 5.8 por cada 100 000 personas).
  • Presentan una tasa de mortalidad prematura de más del doble (229.3 frente a 102.7 por cada 100 000 personas)

Diferencias según el grupo de herencia latina
Los grupos de herencia se definen como aquellos que se identifican a sí mismo por su herencia latina o hispana, sin importar donde nacieron. En general, los latinos de herencia puertorriqueña —ya sea que hayan nacido en Puerto Rico o no— tienen más probabilidades de presentar más resultados de salud adversos que otros grupos de herencia latina.

  • Fumar: Los adultos puertorriqueños tienen más prevalencia de fumar (25 %), mientras que los adultos dominicanos (6 %) y centroamericanos y sudamericanos (7 %) tienen menor prevalencia a fumar que los no latinos (15 %).
  • Consumo de bebidas azucaradas: El 40 % de los puertorriqueños adultos beben una o más bebidas azucaradas al día frente al 21 % de adultos no latinos.
  • Actividad física: En comparación con adultos no latinos (71 %), los adultos dominicanos tienden menos a realizar 150 minutos o más de actividad física moderada que se recomiendan a la semana (53 %), mientras que los mexicanos (76 %) y los puertorriqueños (70 %) tienen casi el mismo porcentaje.
  • Obesidad: Las mujeres puertorriqueñas tienen la tasa más alta de obesidad (38 %), seguidas por las mujeres dominicanas (36 %). Entre los hombres, los mexicanos tienen la tasa más alta (36 %), seguida por los puertorriqueños (35 %).
  • Asma: La prevalencia del asma es casi tres veces mayor entre los puertorriqueños (27 %) en comparación con los no latinos (10 %).
  • Muerte prematura: Los puertorriqueños tienen una tasa mucho más alta de muerte prematura que otros grupos de herencia latina —262.4 por cada 100 000 personas—. La siguiente tasa de muerte prematura más alta pertenece al grupo denominado como Otros latinos en el informe (que abarca cubanos, españoles y otros latinos o hispanos no especificados) y cae a 128.4 por cada 100 000 personas.
  • Atracones de alcohol (o binge drinking): El consumo de alcohol en atracones es más del doble entre los mexicanos (36 %) que en los no latinos (17 %).
  • Seguro médico: La probabilidad de que los centroamericanos y los sudamericanos no tengan seguro médico es tres veces mayor (29 % y 54 %, respectivamente) que la de los no latinos (9 %).
  • Uso de condón: Los adultos mexicanos muestran la mayor probabilidad (54 %) y los dominicanos muestran la menor probabilidad (24 %) de haber usado condones en un encuentro sexual anterior que los no latinos (31 %).
  • Sobredosis involuntarias de drogas: Entre los latinos que murieron debido a una sobredosis de drogas, casi dos terceras partes eran puertorriqueños. Los latinos nacidos en los Estados Unidos tienen cinco veces más probabilidades que los latinos nacidos fuera de los Estados Unidos de morir por una sobredosis involuntaria de drogas (31.1 vs. 5.8 por cada 100 000 personas).

Para leer este comunicado de prensa completo en inglés, haga clic aquí.

###

#079-17

CONTACTOS PARA LOS MEDIOS:
Christopher Miller/Julien Martinez, 347-396-4177
PressOffice@health.nyc.gov