El Departamento de Salud Investiga un Brote de la Enfermedad del Legionario en el Área Central de Flushing en Queens

Se ha confirmado un total de doce casos de la enfermedad del legionario en el área en las últimas dos semanas.

La enfermedad del legionario no se transmite de persona a persona; entre aquellas con algo riesgo se incluyen personas que ya han cumplido los 50 años de edad, fumadores, personas con enfermedades pulmonares crónicas o con sistemas inmunitarios débiles.

Se insta a los neoyorquinos con síntomas respiratorios —como fiebre, tos, escalofríos y dolores musculares— a que busquen atención médica de inmediato.

24 de octubre de 2017 — El Departamento de Salud está investigado un brote de la enfermedad del legionario en el área central de Flushing en Queens. Se ha confirmado un total de doce pacientes con la enfermedad del legionario en las últimas dos semanas. La mayoría de los pacientes tenían graves problemas de salud subyacentes. Las edades de los pacientes van de los 30 hasta casi los 90 años de edad. Cinco personas están hospitalizadas y se encuentran en recuperación, y siete han sido dadas de alta del hospital. Ningún paciente ha fallecido. Se están investigado actualmente dos casos más para determinar si están relacionados con este brote. El Departamento de Salud continúa investigando estos casos, ha tomado muestras de agua de todos los sistemas de torres de enfriamiento dentro de la zona de investigación para detectar la presencia de Legionella, la bacteria que causa la enfermedad del legionario. Para concientizar a la comunidad, el Departamento de Salud y la Oficina del Alcalde están trabajando con funcionarios electos y enviando equipos de alcance comunitario para distribuir información sobre la enfermedad del legionario en centros de tránsito y centros para personas mayores en el área. El Departamento de Salud también está organizando una reunión comunitaria para informar a los residentes, contestar preguntas y abordar cualquier inquietud. El Departamento de Salud insta a los residentes del área con síntomas respiratorios —como fiebre, tos, escalofríos y dolores musculares— a que busquen atención médica de inmediato.

Para obtener más información sobre la enfermedad del legionario, por favor visite el sitio web del Departamento de Salud.

Para leer este comunicado de prensa completo en inglés, haga clic aquí.

###

#084-17

CONTACTO PARA LOS MEDIOS: Christopher Miller/Julien Martinez: 347-396-4177
pressoffice@health.nyc.gov