鉤端螺旋體病的資料說明書

2017 年 2 月 15 日 –「衛生局已經在布朗克斯 Concourse 區域的一個街區確認三起鉤端螺旋體病例。」衛生局長 Mary T. Bassett 博士表示。「鉤端螺旋體病是一種細菌感染,最常見的情況是透過老鼠尿液傳染,人傳人的情況極為稀少。此種疾病可能會很嚴重,不過已有現成的抗生素可用於治療。衛生局與其姊妹機構房屋保護發展局 (Housing Preservation and Development) 與建管局 (Buildings Departments) 合作,已經立即採取措施減少該區域內的老鼠數量,並教育居民關於防範措施、徵兆與治療,以確保居民的健康與安全。」

鉤端螺旋體病背景

  • 鉤端螺旋體病是一種由動物尿液所傳播的細菌性疾病,此案例是老鼠。這在紐約市是極為罕見的,且人傳人的情況極為稀少。該疾病可用抗生素治療。
  • 鉤端螺旋體病透過眼睛、鼻子或口,或是透過皮膚上的傷口與割傷進入體內。有些人受到感染之後並沒有症狀,而其他人可能會有輕微症狀如發燒、頭痛、發冷、肌肉酸痛、嘔吐或腹瀉。縮然罕見,受感染的人可能因為腎臟與肝臟受影響而惡化成危及生命的疾病。

要採取的防範措施

  • 避免接觸到老鼠或老鼠可能排尿的地方。
  • 在接觸到任何可能有老鼠居住的地方時,用清水與肥皂徹底洗手。
  • 如果無法避開老鼠出沒的區域,或是正在清潔老鼠出沒的區域,使用 1 比 10 的家用漂白水調成的水溶液殺死鉤端螺旋體細菌。
  • 自我保護避免接觸到其尿液:戴橡膠手套(尤其是您的雙手或手臂有任何割傷或瘡傷時)、靴子、口罩與護眼鏡。
  • 在將垃圾丟到垃圾擣碎室時,一定要穿鞋。
  • 如果民眾認為自己接觸過老鼠且出現上述症狀,請立即聯絡醫療照護提供者。

布朗克斯 Concourse 區域的三起鉤端螺旋體病例

  • 在布朗克斯 Concourse 區域已經確認了三起鉤端螺旋體病例,全部都是二個月前確診且都在同一個街區。
  • 二名患者已經出院,一名患者死亡。
  • 紐約市每年一般會出現一到三個鉤端螺旋體病例。在此群聚之前,2006 年起已經有 26 個病例,其中一例死亡。
  • Concourse 區域的群聚是紐約市第一個鉤端螺旋體病例群聚(定義為多個病例在短時間內發生於同一個區域)。
  • 該街區有四所學校,其中有二所小學、一所中學與一所高中。四所學校都通過了外部害蟲防治檢驗且教育局 (DOE) 並未在學校內發現老鼠的蹤跡。
  • 在 2016 年 12 月,DOHMH 在 750 Grand Concourse 開出多張「停泊處」情況違規單(包括建築物的內部與外部),並命令建築物的房東立即修補地下室與受影響的公寓。
  • 2 月 13 日,週一,DOHMH 在 750 Grand Concourse 確認第三個鉤端螺旋體病例,並立即開始在建築物的地下室下餌。其他二個病例並非當地居民,但是長時間在此街區逗留,但是並非在此建築物內,且曾接觸老鼠出沒的環境。
  • 根據 HPD,該建築物共有 79 張開放違規與一張資訊命令。
  • 根據 DOB,回溯至 2004 年共有 25 張開放結構法規違規。

市府為 750 Grand Concourse 採取的行動

  • 2 月 14 日,週二,DOHMH 對健康照護提供者發出健康警示,並分發英文/西班牙文雙語資訊函以通知 750 Grand Concourse 的居民關於群聚感染。同時為居民提供防護橡膠手套。
  • 在 2 月 14 日週二,DOHMH 向建管局 (DOB)、房屋保護發展局 (HPD) 與民選官員提出簡報。DOB 與 HPD 回應該公寓大樓且 DOB 清空位於地下室的 8 處違法的單房居住 (Single Room Occupancy, SRO) 單位,紅十字會向這些承租人提供安置協助。對於違法與缺乏第二出口(與老鼠傳染無關)的單位核發清空命令。
  • DOHMH 與其姊妹機構 HPD和 DOB 合作,目前正與 750 Grand Concourse 的屋主和受影響區域的建築物業主合作,改善老鼠傳染的情況,包括清除雜物、清潔、密封裂縫與孔洞、剿殺與設陷阱。

近期的行動

  • 在 2 月 15 日週三,DOHMH 將舉行居民會議以提供居民最新消息並回答問題。DOHMH 也將發放口罩給建築物的居民,建議他們在進入建築物地下室時配戴口罩。
  • 該建築物與四周建築物的聯合檢驗將依 DOHMH 的決定進行。
  • 此外,市長公共參與單位 (Public Engagement Unit, PEU) 的成員正在調查當地居民的意見,2017 年 2 月 15 日,週三起生效。

如需更多資訊,請造訪 nyc.gov/health 並搜尋「leptospirosis」(鉤端螺旋體病)。

###

#004-17

媒體聯絡電話:
Christopher Miller/Julien Martinez:
pressoffice@health.nyc.gov, (347) 396-4177