衛生局擴大避免飲酒過量的意識活動,強調請勿飲酒過量的訊息

六分之一的紐約市民飲酒過量

鑒於本市與酒精相關的急診室就診增加百分之二十,因此在聖派翠克節前夕推出的此項活動

2017 年 3 月 17 日 – 衛生局今天宣布擴大「多喝一杯就會造成傷害」(“Just One More Drink CAN Hurt”) 的公共意識活動,提醒紐約市民過量飲酒的傷害,以及他們應該要採取的行動,以保護自己和朋友免於飲酒所造成意外的危險後果。在紐約市,每年有將近 1,800 起飲酒肇事造成的死亡,以及平均 84,000 起因飲酒而至急診室就診的案例。根據 2015 年社區健康問卷調查,平均六分之一的紐約市民飲酒過量。針對一年當中最受歡迎的飲酒節日之一:聖派翠克節,推出此廣告,因為每年在這個節日裡與酒精相關的急診室就診會增加百分之二十。廣告呼籲所有的紐約市民降低飲酒過量的風險。即日起到四月份,廣告將刊登於火車與地鐵站、報紙、網路與電台,因為四月是酒精意識月。

cigarette smoking

「六分之一的紐約市民飲酒過量。我們希望紐約市民保護他們的親戚朋友,免於飲酒所造成意外的危險後果。」衛生局長 Mary T. Bassett 博士表示。「在朋友飲酒過量之前予以阻止。您可以避免他們傷害自己或他人。」

若要閱讀本新聞稿的英文全版,請按一下這裡

###

#010-17

媒體聯絡電話:
Christopher Miller/Stephanie Buhle,
pressoffice@health.nyc.gov, (347) 396-4177