衛生局舉辦媒體宣傳活動呼籲年滿 50 歲的紐約市民接受大腸癌篩檢

紐約市內每年因大腸直腸癌病逝 市民超過 1,200 人,而使其成為紐約市內癌症致死率第二高的癌症

大腸癌可透過例行篩檢預防

2017 年 4 月 28 日 — 衛生局今日宣布「檢測和預防 (Detect + Prevent)」最新媒體宣傳活動,呼籲年滿 50 歲的紐約市民接受大腸癌篩檢。大腸直腸癌為紐約市內癌症致死率第二高的癌症;每年因此種癌症病亡的居民超過 1,200 人。Colon cancer這項癌症也是早期檢測治療可獲復癒機率最高的癌症。衛生局建議處於癌症好發年齡的紐約市民於 50 歲接受初次大腸癌篩檢。年滿 50 歲且經結腸鏡檢查顯示處於大腸癌早期的成人患者在五年內的存活率為 92%。然而結腸鏡檢查結果顯示,處於大腸癌最末期的成人患者在五年內的存活率相對僅有 11%。以紐約市內接受大腸癌篩檢的成人年齡而言,年滿 65 歲以上接受篩檢人士的比例高於 50 歲至 64 歲區間接受篩檢的人士的比例 (分別是 75% 與 65%)。 從今日起至六月為止,這項媒體宣傳活動將於健康照護需求最大且大腸癌死亡率最高的六大鄰里社區 (哈萊姆中央區、哈萊姆東區、紐約市東區、貝德福德-斯泰弗森特區、李奇蒙港、福坦莫/布朗克斯公園) 的報紙與公車候車亭,以及廣播和網路社交媒體展開宣導。這項宣傳活動的目標在於提高市民對於結腸鏡檢查重要性的意識,並且提高全市接受大腸癌篩檢人數。

若要閱讀本新聞稿的英文全版,請按一下這裡

###

#030-17

媒體聯絡電話:
Christopher Miller / Stephanie Buhle:
pressoffice@health.nyc.gov, 347-396-4177