衛生局透過免費簡訊服務發佈關於公共海灘的最新消息,提醒紐約居民注意「行前須知」

準備前往海灘的紐約市民只要傳簡訊「BEACH」或「PLAYA」至 877877,就能收到關於公共海灘的即時最新消息

Know Before You Go

2017 年 5 月 26 日 — 美國陣亡戰士紀念日週末將至,衛生局提醒前往海灘的紐約市民註冊「行前須知」(Know Before You Go) 免費簡訊服務,以掌握水質問題影響海灘開放或關閉的最新消息。準備前往海灘的紐約市民也可以收到關於海灘天氣狀況或警告的簡訊提醒。只要傳簡訊「BEACH」或「PLAYA」至 877877,就能收到市內八處公共海灘的最新消息。從美國陣亡戰士紀念日週末起至勞動節止,衛生局將在 Facebook、Twitter 和 Instagram 展開「行前須知」媒體宣傳活動。從七月起至勞動節止,史坦頓島的渡輪碼頭也將舉辦這項宣傳活動。

衛生局長 Mary T. Bassett 博士表示:「每一年都有數以百萬計的紐約市民和觀光客湧入紐約市內的海灘,在海邊遊玩和休息。「行前須知」(Know Before You Go) 簡訊服務是非常有用的工具,人們可以用於追蹤水質條件並預先做好規劃。只要註冊這項服務,您就不需要擔心海灘之行的衛生或安全問題。」

若要閱讀本新聞稿的英文全版,請按一下這裡

###

#041-17

媒體聯絡電話:
Christopher Miller/Julien Martinez:
pressoffice@health.nyc.gov, 347-396-4177