衛生局推出「甜蜜負擔」(“THE SOUR SIDE OF SWEET”) 的媒體宣導活動,宣導含糖飲料對健康的危害

首次針對紐約年輕人攝取含糖飲料進行調查:拉丁裔與黑人兒童及青少年比率高於白人同儕

NYC 健康醫療總局 (NYC Health + Hospital) 是全國最大的公共健康系統,服務一百多萬名紐約市民,現在將從所有的販賣機撤銷含糖飲料

2017 年 7 月 31 日 – 衛生局今天公佈了新的媒體宣傳活動與關於攝取含糖飲料對健康造成危害的教育資料。飲料包括汽水、加糖冰茶、運動飲料、能量飲料、水果調酒與其他水果風味飲料。新的廣告活動 “The Sour Side of Sweet"(「甜蜜負擔」) Sugary Drinks說明含糖飲料對健康的影響,提醒紐約市民避免飲用含糖飲料,也不要給子女喝含糖飲料。宣導活動將在全紐約市以數位形式在電視上播放,或是刊登在每日報紙上。衛生局也公布新的 Vital Signs 報告:“Sugary Drink Consumption among New York City Adults, Youth and Children.”(紐約市成人、青少年與兒童的含糖飲料攝取)。根據 2016 年市長管理報告,整體而言,2007 年至 2015 年之間紐約市成人的含糖飲料攝取量有所降低。在 2012 年與 2013 年的降低率加速,然後在 2013 年至 2015 年期間停滯。在 2015 年,幾乎四分之一的成人或 150 萬人,幾乎每天喝一瓶或多瓶含糖飲料。2015 年首次調查紐約幼童(從出生到 5 歲)對含糖飲料的攝取。拉丁裔與黑人兒童比白人兒童高出三到四倍。

下載 英文/西班牙文英文/法文 的最新教育講義。

若要閱讀本新聞稿的英文全版,請按一
下這裡

# # #

#065-17

媒體聯絡電話:
Christopher Miller/Stephanie Buhle: pressoffice@health.nyc.gov, 347-396-4177