Comunicados de prensa recientes

26 de abril de 2017

Los Centros de Cuidado Animal Publican Datos del Primer Trimestre y Lideran en la Colocación de Perros y Gatos en Todo el País

Los Centros de Cuidado Animal (ACC, por sus siglas en inglés) de la Ciudad de Nueva York, el único refugio de animales de admisiones abiertas que brinda servicio a los cinco distritos municipales (boroughs), anunció hoy sus datos del primer trimestre de 2017, los cuales están disponibles en inglés para el público haciendo clic aquí.

24 de abril de 2017

Comisionada de Salud y GrowNYC Anuncian Récord de $1 millón en Beneficios de SNAP Canjeados en Mercados de Agricultores en 2016

La comisionada de Salud, la Dra. Mary T. Bassett, y el director ejecutivo de GrowNYC, Marcel Van Ooyen, anunciaron hoy que, en 2016, y por primera vez en la historia de la ciudad, los neoyorquinos gastaron más de $1 millón de los beneficios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP por sus siglas en inglés) en mercados de agricultores.

20 de abril de 2017

En Reconocimiento del Día de la Tierra, el Departamento de Salud Publica un Informe Sobre Mejoras en la Calidad del Aire de la Ciudad

En reconocimiento al Día de la Tierra este sábado, el Departamento de Salud publicó hoy los últimos resultados del Estudio del Aire de la Comunidad de la Ciudad Nueva York (New York City Community Air Survey, NYCCAS por sus siglas en inglés), los cuales señalaron mejoras en la calidad del aire entre 2008 y 2015 y destacaron el progreso continuo hacia el objetivo del plan OneNYC del alcalde de Blasio, de lograr el aire más limpio de todas las grandes ciudades de EE. UU. para 2030.

14 de abril de 2017

Departamento de Salud Publica Informe Sobre los Patrones de Mortalidad Infantil por Lesiones en la Ciudad de Nueva York

el Departamento de Salud, en su rol de presidente del Equipo Asesor de Revisión de la Mortalidad Infantil de la Ciudad de Nueva York, publicó hoy su informe anual sobre la mortalidad infantil por lesiones. El informe de este año comprende un período de cinco años, de 2010 a 2014, con un enfoque especial en cómo los patrones son distintos a medida que los niños crecen.

11 de abril de 2017

Departamento de Salud y Departamento de Preservación y Desarrollo de Vivienda Insta a Instalar Adecuadamente Protectores en las Ventanas

A medida que empieza a hacer más calor, el Departamento de Salud y el Departamento de Preservación y Desarrollo de Vivienda (HPD, por sus siglas en inglés) recuerdan a los neoyorquinos que la instalación correcta de protectores en las ventanas evita que los niños se caigan desde ventanas abiertas. La instalación de protectores en las ventanas es una responsabilidad compartida entre los propietarios y los inquilinos.

4 de abril de 2017

La Alcaldesa Adjunta Palacio, la Comisionada de Salud Bassett y la Presidenta del Concejo Municipal Mark-Viverito Anuncian Nuevo Centro de Accion de Salud Comunitario de East Harlem

La comisionada de Salud, Dra. Mary T. Bassett, acompañada por la alcaldesa adjunta de Salud y Servicio Humanos, la Dra. Herminia Palacio, por la presidenta del Concejo Municipal de Nueva York, Melissa Mark-Viverito, y por la presidenta y fundadora del programa SMART University, Susan Rodríguez, han anunciado el lanzamiento del Centro de Acción de Salud Comunitario de East Harlem, un edificio en obras de renovación situado en 158 East 115th Street. El centro de acción brindará un espacio comunitario —que tanta falta hace— y servicios clínicos y para la salud y el bienestar de los residentes locales.

3 de abril de 2017

El Miércoles Es El Último Día Para Que Los Neoyorquinos Elegibles Soliciten Parches De Nicotina O Goma De Mascar Gratuitos

El Departamento de Salud recordó hoy a los neoyorquinos que el miércoles 5 de abril es el último día para solicitar parches de nicotina o goma de mascar gratuitos llamando al 311 o visitando nysmokefree.com. El programa complementa una campaña publicitaria de televisión contra el fumar, una colección de las campañas educativas más duras del Departamento de Salud desde 2006, que muestra la verdad sobre las peligrosas consecuencias de fumar.

1 de abril de 2017

Departamento de Salud, Centros de Cuidado Animal y La Alianza del Alcade para los Animales Organizan Primer Evento de Vacunación Contra la Rabia y de Licencias para Perros

Este fin de semana, el Departamento de Salud, los Centros de Cuidado Animal de la Ciudad de Nueva York (ACC, por sus siglas en inglés) y la Alianza del Alcalde para los Animales de la Ciudad de Nueva York administraron vacunas gratuitas contra la rabia a los perros y gatos de la ciudad por primera vez en el año. Este evento gratuito se realizó en el parque Flushing Meadows Corona Park y se llevó a cabo gracias a la colaboración con el Departamento de Parques, el miembro de la Asamblea, David I. Weprin, la Junta Comunitaria 4 de Queens y el carrusel Fantasy Forest de Flushing Meadows Carousel.

31 de marzo de 2017

La Comisionada de Salud Bassett y el Miembro del Concejo Cornegy Organizan Evento en Honor al Difunto Fiscal de Distrito Thompson

En reconocimiento del Mes de Concienciación sobre el Cáncer de Colon, la comisionada de Salud, la Dra. Mary T. Bassett, y el miembro del Concejo, Robert E. Cornegy, acompañados por el fiscal de distrito interino del condado de Kings, Eric Gonzalez, y por la directora ejecutiva del hospital Interfaith Medical Center, LaRay Brown, recordaron a los neoyorquinos la importancia de realizarse una colonoscopia a tiempo. Todos los años, más de 1200 neoyorquinos mueren de cáncer colorrectal.

31 de marzo de 2017

Departamento de Salud Publica Informe Sobre Conductas Peligrosas al Manejar en Adultos y Jóvenes en la Ciudad

El Departamento de Salud publicó hoy un nuevo informe de datos epidemiológicos sobre el manejo y las conductas peligrosas al manejar. El informe, “Driving and Self-reported Dangerous Driving Behaviors in New York City” (Manejo y conductas peligrosas al manejar en la ciudad de Nueva York), proporciona estadísticas recopiladas por primera vez sobre la cantidad de adultos que manejan en la ciudad de Nueva York y sus características, así como también estimaciones sobre adultos que manejan a exceso de velocidad y envían mensajes de texto o correos electrónicos mientras manejan.

24 de marzo de 2017

El Departamento De Salud Publica Nuevos Informes Sobre Muertes Por Accidentes De Peatones Y Ocupantes De Vehículos Motorizados

Hoy, el Departamento de Salud ha publicado dos informes de datos epidemiológicos sobre las muertes por accidentes de tránsito ocurridas en la ciudad de Nueva York entre 2012 y 2014.

24 de marzo de 2017

El Departamento de Salud Reconoce el Día Mundial de la Tuberculosis y Publica Nuevos Datos Sobre las Tasas de TB para el 2016

En reconocimiento al Día Mundial de la Tuberculosis (TB), el Departamento de Salud publicó hoy un resumen anual de los datos de 2016 sobre la TB en la Ciudad de Nueva York. El nuevo informe indica que la cantidad de personas diagnosticadas con TB en la Ciudad de Nueva York disminuyó de 577 en 2015 a 565 en 2016, lo cual corresponde a una tasa de 6.9 casos por cada 100 000 personas.

21 de marzo de 2017

Por El Mes De Concienciación Del Cáncer De Colon, El Departamento De Salud Da Reconocimiento A Los Proveedores De Atención Médica Que Ofrecen Colonoscopias A Pacientes Que No Tienen Seguro Médico

Hoy, la Dra. Mary T. Bassett, comisionada de Salud, reconoció a cincuenta y siete asociaciones clínicas entre cincuenta clínicas que ofrecen colonoscopias gratis a pacientes que no tienen seguro médico, como parte del proyecto Community Cares (A la Comunidad le Importa) de la Ciudad de Nueva York.

21 de marzo de 2017

El Departamento de Salud Lanza un Programa de Entrenamiento Físico para Organizaciones Basadas en la Fe

Hoy, el Departamento de Salud lanzó el Desafío de Actividad Física Basado en la Fe, un programa de entrenamiento físico encabezado por la Oficina de Iniciativas Basadas en la Fe del Centro de Equidad en Salud. El programa empareja entrenadores físicos certificados con cincuenta templos de culto de la ciudad para ofrecer clases semanales de entrenamiento físico a congregantes y miembros de la comunidad.

21 de marzo de 2017

Departamento De Salud Organiza Cumbre De Salud Y Activismo Por El Día Nacional De Concientización Sobre El Vih Y El Sida En Mujeres Y Niñas

En reconocimiento del Día Nacional de Concientización sobre el VIH y el Sida en Mujeres y Niñas, el Departamento de Salud y la recientemente constituida Junta Consultiva de Mujeres New York Knows organizaron una Cumbre de Salud y Activismo de Mujeres en MIST en Harlem.

17 de marzo de 2017

El Departamento de Salud Extiende la Camaña de Concienciación Acerca de Beber en Exceso, al Hacer Hincapié en el Mensaje de No Beber de Más

El Departamento de Salud anunció hoy una expansión de la campaña de concienciación pública Just One More Drink CAN Hurt (Un trago más sí hace daño) para recordarles a los neoyorquinos del daño que causa beber en exceso y las medidas que pueden tomar para protegerse y a sus amigos de las consecuencias imprevistas y peligrosas del consumo de alcohol. En la ciudad de Nueva York, mueren alrededor de 1800 personas por año a causa del alcohol y se realizan, en promedio, 84 000 visitas a la sala emergencia relacionadas con el consumo de alcohol.

16 de marzo de 2017

El Departamento de Salud Lanza Una Campaña de Concienciación Pública de "Grandes Éxitos" Contra el Consumo del Tabaco

El Departamento de Salud anunció una nueva campaña publicitaria de televisión contra el consumo de tabaco, en la que se destacan los riesgos para la salud que corren los fumadores. Los anuncios, una colección de las campañas educativas más duras del Departamento de Salud realizadas desde 2006, muestran la verdad sobre las peligrosas consecuencias de fumar. Fumar puede causar enfermedades como enfisema, cáncer, accidente cerebrovascular y enfermedad cardíaca, y hasta puede provocar la muerte. En la ciudad de Nueva York, todavía hay más de 934 000 adultos y 15 000 jóvenes que fuman, y alrededor de 12 000 neoyorquinos mueren a causa de enfermedades relacionadas con el tabaco todos los años.

10 de marzo de 2017

El Fondo Para la Salud Pública y el Departamento de Salud Anuncian el Proyecto de Arte Mural de la Ciudad de Nueva York

El Departamento de Salud y Fondo para Salud Pública anunciaron hoy un proyecto comunitario que tiene el fin de crear tres murales públicos con la temática de la salud mental en East Tremont, West Bronx y Hell’s Kitchen. El Proyecto de Arte Mural de la Ciudad de Nueva York es una iniciativa conjunta llevada a cabo entre consumidores de servicios de salud mental, artistas, organizaciones comunitarias y la comunidad en general.

9 de marzo de 2017

El Departamento de Salud Pública un Alerta de Salud Sobre el Aumento de Casos de Hepatitis A Entre los Hombres No Vacunados que Tienen Sexo con Hombres

Hoy el Departamento de Salud publicó un alerta de salud para notificar a los proveedores sobre un aumento de los casos de hepatitis A entre los hombres que tienen sexo con hombres (HSH) de la ciudad de Nueva York. En los primeros dos meses de 2017, se identificaron cinco pacientes, y ninguno había realizado un viaje al exterior.

9 de marzo de 2017

El Departamento de Salud Pública Nuevos Datos Sobre Cambios en los Indicadores de Género de los Certificados de Nacimiento

Hoy el Departamento de Salud publicó nuevos datos de estadísticas vitales con respecto a la cantidad de personas que cambiaron el indicador de género de su certificado de nacimiento desde 2014, cuando el Departamento de Salud y el Ayuntamiento redujeron los requisitos para las solicitudes para cambiar el indicador de género.

22 de febrero de 2017

El Departamento De Salud Y Los Centros De Cuidado Animal De La Ciudad De Nueva York Anuncian Reanudación De Servicios En Refugios

El Departamento de Salud y los Centros de Cuidado Animal (ACC, por sus siglas en inglés) de la Ciudad de Nueva York anunciaron hoy la reanudación de los servicios normales de adopción de gatos en todos los refugios y en varios eventos móviles de adopción ubicados en los cinco distritos municipales (boroughs).

15 de febrero de 2017

Comunicado De La Comisionada De Salud Y Hoja Informativa Sobre La Leptospirosis

El Departamento de Salud ha identificado un brote de tres casos de leptospirosis en una manzana del área de Concourse en el Bronx", dijo la comisionada de Salud, la Dra. Mary T. Bassett. "La leptospirosis es una enfermedad bacteriana comúnmente transmitida a través de la orina de las ratas y muy rara vez se transmite de una persona a otra. Esta enfermedad puede ser grave pero es tratable con antibióticos que están fácilmente disponibles.

10 de febrero de 2017

El Departamento De Salud Anuncia Histórica Expansión De Los Servicios De VIH E ITS En Clínicas De Bienestar Sexual

La comisionada de Salud, la Dra. Mary T. Bassett, anunció hoy la histórica expansión de los servicios de atención del VIH y de infecciones de transmisión sexual (ITS) y el cambio de nombre de Clínicas de Enfermedades de Transmisión Sexual (ETS) a Clínicas de Bienestar Sexual.

27 de enero de 2017

La Unidad de Compromiso Público de la Alcaldía y el Departamento de Salud instan a neoyorquinos a inscribirse en un seguro médico antes de la fecha límite del martes, 31 de enero

La Unidad de Compromiso Público de la Alcaldía está colaborando con el Departamento de Salud, la red de Salud + Hospitales de la Ciudad de Nueva York y otras organizaciones para recordarles a los neoyorquinos la fecha límite para inscribirse en un seguro médico: el martes, 31 de enero.

19 de enero de 2017

El Departamento De Salud, La Oficina De La Alcaldía Para Asuntos Migratorios Y La Administración De Recursos Humanos Presentan My Vaccine Record: Un Portal En Línea Para Registros De Vacunación De Titulares De La Tarjeta IDNYC

Hoy, el Departamento de Salud, la Oficina de la Alcaldía para Asuntos Migratorios y la Administración de Recursos Humanos anunciaron que los padres, los tutores legales y otras personas que tengan la tarjeta IDNYC pueden ingresar a My Vaccine Record(Mi registro de vacunación), para acceder a sus registros de vacunación oficiales del Registro de Inmunización Municipal o a los de sus hijos.

Comunicados de prensa # 002-17sp

13 de enero de 2017

El Departamento De Salud Lanza Campaña De Redes Sociales Para Fomentar Pruebas De Detección De Infecciones De Transmisión Sexual

El Departamento de Salud reveló hoy el lanzamiento de una campaña publicitaria en las redes sociales para fomentar la realización de pruebas para la detección de infecciones de transmisión sexual (ITS) en mujeres jóvenes, hombres jóvenes que tienen relaciones sexuales con hombres (HSH) y adolescentes de entre 15 y 19 años. La campaña durará cuatro semanas en las redes sociales y en las aplicaciones de citas utilizadas principalmente por HSH. Esta campaña es parte del esfuerzo del gobierno del alcalde Bill de Blasio para expandir y mejorar las clínicas de enfermedades de transmisión sexual (ETS) de la Ciudad.

Comunicados de prensa # 001-17sp

12 de enero de 2017

Se cuida y vigila a los gatos de los ACC de la Ciudad de Nueva York, que están en cuarentena por el virus H7N2, en un refugio temporal de la ASPCA

En coordinación con el Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York y los Centros de Cuidado Animal (ACC, por sus siglas en inglés) de la Ciudad de Nueva York, la sociedad americana para la prevención de la crueldad animal ASPCA® (siglas de la American Society for the Prevention of Cruelty to Animals®) utilizó fondos proporcionados por Maddie’s Fund® —fundación que vela por el bienestar de los animales—, para montar un refugio temporal en Queens con el objetivo de cuidar a cientos de gatos expuestos al virus de la gripe aviar, el H7N2, durante la cuarentena.