Salve una vida, lleve consigo naloxona

Naloxona

[View this page in English]

Encontrar naloxona

La naloxona es un medicamento que revierte las sobredosis por opioides, tales como la heroína y los analgésicos de venta con receta médica. Los neoyorquinos pueden obtener este medicamento, que puede salvar vidas, en algunas organizaciones comunitarias y farmacias participantes (no se necesita una receta médica).

Use el localizador de sitios de servicios de salud en la Ciudad de Nueva York para buscar una farmacia participante cercana o descargue esta lista (PDF).

Para obtener acceso a la naloxona gratis, comuníquese con cualquiera de estos programas comunitarios (PDF).

La naloxona está disponible sin costo para cualquier persona que esté en riesgo de sufrir una sobredosis por opioides o que conozca a otra persona que corra este riesgo. Los opioides incluyen a los analgésicos de venta con receta médica y a la heroína. Ambos pueden poner a las personas en riesgo de sufrir una sobredosis. Conozca más sobre cómo prevenir una sobredosis.

A partir de diciembre de 2015, los neoyorquinos pueden obtener acceso a la naloxona en las farmacias participantes, sin una receta médica. Busque una farmacia participante cerca de usted por medio de nuestro localizador de sitios de salud en la Ciudad de Nueva York o descargue una lista de farmacias participantes en la Ciudad de Nueva York (PDF). También puede obtener acceso a la naloxona, sin ningún costo, a través de uno de estos programas comunitarios.

Datos breves sobre la naloxona

  • Medicamento seguro que revierte la sobredosis por los opioides
  • No surte efecto sobre el alcohol ni otras drogas
  • Tarda de 2 a 5 minutos en empezar a hacer efecto
  • Puede requerirse más de una dosis
  • Permanece en el sistema durante 30 a 90 minutos
  • Puede provocar síntomas de abstinencia (por ej., escalofríos, náusea, vómitos, agitación, dolores musculares) hasta que desaparezcan sus efectos

Cómo usar la naloxona

La naloxona se puede administrar mediante un aerosol nasal o una inyección intramuscular. Actualmente hay dos productos disponibles para cada método:

Asegúrese de saber cómo usar su producto de naloxona de manera que esté preparado para responder durante un evento de sobredosis. Vea Prevención en caso de una sobredosis [Español], un útil video sobre cómo administrar la naloxona en sus presentaciones intranasal e intramuscular.

IMPORTANTE: Infórmeles a los demás sobre dónde guarda la naloxona y cómo usarla.

Recursos de la campaña de la naloxona

En la ciudad de Nueva York, aproximadamente tres personas mueren diariamente a causa de una sobredosis. "Le Salvé la vida a mi..." (PDF) (I saved my...) es la campaña de la Ciudad para mostrarles a los neoyorquinos que pueden ayudar a salvar vidas al informarse sobre la prevención de sobredosis y al llevar y usar naloxona.

La Ciudad de Nueva York también tiene una aplicación móvil, SalvaVidasNYC, que le enseña a reconocer y evitar sobredosis de opioides y le muestra los sitios cercanos donde puede obtener naloxona.

Recursos adicionales