Notify NYC: Fireworks

AMERICAN SIGN LANGUAGE

ENGLISH
A fireworks display is scheduled to take place in the area indicated on the corresponding e-mail, text message, or tweet. For specific location and timing information, please visit NYC.gov/notifynyc or call 3-1-1 (212-639-9675 for Video Relay Service, or TTY 212-504-4115).

ARABIC

من المقرر إطلاق الألعاب النارية في المنطقة المشار إليها في البريد الالكتروني، أو الرسالة النصية، أو التغريدة المقابلة. للحصول على معلومات عن الموقع والتوقيت، يرجى زيارة NYC.gov/notifynyc أو الاتصال بالرقم 212‑639‑9675) 3‑1‑1 لخدمة التواصل بالفيديو، أو الهاتف النصي (212‑504‑4115.

BENGALI
সংশ্লিষ্ট ইমেইল, টেক্সট মেসেজ বা টুইটে উল্লিখিত এলাকায় আতশবাজির প্রদর্শনের সময়সূচি নির্ধারণ করা হয়েছে। নির্দিষ্ট অবস্থান এবং সময় সম্পর্কিত তথ্যের জন্য, দয়া করে NYC.gov/notifynyc দেখুন অথবা 3-1-1 (ভিডিও রিলে সার্ভিসের জন্য 212-639-9675 বা TTY 212-504-4115) নম্বরে কল করুন।

CHINESE
一場煙花施放活動已排定在電郵、簡訊或推特公告的地區進行。欲知具體地點和時間，請上網瀏覽 NYC.gov/notifynyc 或致電 3-1-1（212-639-9675 提供視訊轉接服務，或 TTY：212-504-4115）。

FRENCH
Un feu d'artifice est prévu dans la zone indiquée dans l'e-mail, SMS ou tweet respectif. Pour toutes informations spécifiques sur le lieu et l’heure, veuillez veuillez vous rendre sur le site NYC.gov/notifynyc ou appeler le 3-1-1 (212-639-9675 pour le service de relais vidéo, ou 212-504-4115 sur les ATS).

HAITIAN CREOLE
Yo pwograme yon sware fedatifis ki pral fèt nan zòn ki endike nan imèl, mesaj tèks oswa twit ki koresponn nan. Pou jwenn enfòmasyon espesyal sou kote ak lè aktivite a, tanpri ale sou sitwèb NYC.gov/notifynyc oswa rele 3-1-1 (212-639-9675 pou Sèvis Relè nan Videyo, oswa TTY 212-504-4115).

ITALIAN
È in programma uno spettacolo pirotecnico nella zona indicata nell'email, sms o tweet corrispondente. Per la posizione specifica e informazioni sugli orari visitare il sito NYC.gov/notifynyc o chiamare il 3-1-1 (212-639-9675 per il servizio di video-interpretariato, o 212-504-4115 per i non udenti).

KOREAN
해당 이메일, 문자 메시지 또는 트윗에 표시된 지역에서 불꽃놀이가 예정되어 있습니다. 자세한 위치 및 시간 정보는 NYC.gov/notifynyc에서 확인하거나 3-1-1(동영상 릴레이 서비스: 212-639-9675, TTY: 212-504-4115)번으로 문의하십시오.

POLISH
Na obszarze wskazanym w stosownej wiadomości e-mail, wiadomości tekstowej lub tweecie zaplanowano pokaz fajerwerków. Szczegółowe informacje na temat lokalizacji i terminów można uzyskać na stronie NYC.gov/notifynyc, lub dzwoniąc pod numer 3-1-1 (212-639-9675, aby skorzystać z usług transmisji wideo, lub pod numer TTY 212-504-4115).

RUSSIAN
Запланировано проведение фейерверка в районе, указанном в соответствующем электронном письме, текстовом сообщении или сообщении Twitter. Конкретную информацию об адресе и времени можно получить на сайте NYC.gov/notifynyc или по телефону 3-1-1 (212-639-9675 для лиц с нарушениями слуха или TTY 212-504-4115).

SPANISH
Se programó un espectáculo de fuegos artificiales en el área que se indica en el correo electrónico, mensaje de texto o tweet correspondiente. Para obtener información sobre ubicación y horarios específicos, visite NYC.gov/notifynyc, o llame al 3-1-1 (212-639-9675 para acceder al servicio de retransmisión de video o al TTY 212-504-4115).

URDU

متعلقہ ای میل، ٹیکسٹ مسیج یا ٹویٹ کے ذریعہ بتائے گئے علاقے میں انجام پانے کے لئے آتش بازی کے مظاہرہ کا وقت متعین ہوا ہے۔ مخصوص وقت اور مقام کی معلومات کے لئے  براہ کرم  NYC.gov/notifynyc ملاحظہ کریں یا 1-1-3 (9675-639-212 برا‎ئے ویڈیو ریلے سروس، یا 4115-504-212  TTY) پر کال کریں۔

YIDDISH

אַן אױסשטעל פֿון פֿײַערװערק װעט געשען אין דעם פּלאַץ װאָס דער קאָרעספּאָנדירנדיקער בליץ־פּאָסט, טעקסט, אָדער ,,טװיט" באַװײַזט. צו האָבן ספּעציפֿישע אינפֿאָרמאַציע װעגן פּלעצער און צײַטן, גײ צו NYC.gov/notifynyc אָדער טעלעפֿאָנירט 3-1-1 ( 212-639-9675 פֿאַר טראַנסמיטירונג אין װידיאָ, אָדער TTY 212-504-4115 ).