Notify NYC: Con Edison Power Outage

AMERICAN SIGN LANGUAGE

ENGLISH
Con Edison is responding to a power outage in your area. To report a loss of electric service, contact Con Edison at 1-800-75-CONED (26633) or online at coned.com

ARABIC

تستجيب شركة Con Edison لانقطاع التيار في منطقتك. للإبلاغ عن انقطاع الخدمة الكهربائية، اتصل بشركة Con Edison على 1‑800‑75‑CONED (26633)  أو عبر الانترنت على coned.com.

BENGALI
Con Edison আপনার এলাকায় পাওয়ার বিভ্রাটের ব্যাপারে ব্যবস্থা গ্রহণ করছে। বিদ্যুৎ পরিষেবা নেই তা রিপোর্ট করতে, Con Edison -এর সঙ্গে 1-800-75-CONED (26633) নম্বরে কল করুন বা coned.com এ যান।

CHINESE
Con Edison 正在處理您所在地區的停電問題。若要通報停電,請撥打 Con Edison 電話 1-800-75-CONED (26633) 或上網 coned.com。

FRENCH
Con Edison répond à une panne d'électricité dans votre secteur. Pour signaler une coupure d’électricité, contactez Con Edison au 1-800-75-CONED (26633) ou en ligne à coned.com.

HAITIAN CREOLE
Con Edison ap bay repons pou yon blakawout ki nan zòn ou. Pou rapòte yon sispansyon sèvis elektrik la, kontakte Con Edison nan nimewo 1-800-75-CONED (26633) oswa sou entènèt nan coned.com.

ITALIAN
Con Edison sta intervenendo su un'interruzione di energia elettrica nella vostra zona. Per segnalare disservizi della fornitura di energia elettrica, contattare Con Edison al numero 1-800-75-CONED (26633) oppure online su coned.com.

KOREAN
현재 귀하가 계신 지역 내에 전기 공급이 중단되어 Con Edison이 출동 중입니다. 전기 공급 중단을 신고하시려면 1-800-75-CONED(26633) 번으로 Con Edison에 신고하시거나 coned.com을 통해 온라인으로 신고하시기 바랍니다.

POLISH
Con Edison prowadzi naprawę sieci energetycznej w twojej okolicy. Aby zgłosić brak zasilania, skontaktuj się z Con Edison pod numerem 1-800-75-CONED (26633) lub online na stronie coned.com.

RUSSIAN
Компания Consolidated Edison занимается устранением отключения электроэнергии в вашем районе. Чтобы сообщить об отключении электроэнергии, свяжитесь с Consolidated Edison по телефону 1-800-75-CONED (26633) или через сайт coned.com.

SPANISH
Con Edison está respondiendo a un corte de energía eléctrica en su área. Para denunciar un corte del servicio eléctrico, comuníquese con Con Edison al 1-800-75-CONED (26633), o por internet ingresando a coned.com.

URDU

کان ایڈیسن (Con Edison) آپ کے علاقے میں بجلی کے نظام کی غیر فعالیت پر ردعمل کررہا ہے۔ الیکٹرک سروس بند ہوجانے  کی اطلاع دینے کے لئے کان ایڈیسن سے 1-800-75-CONED (26633) پر یا آنلائن  coned.com پر رابطہ کریں۔

YIDDISH

די עלעקטרישע פֿירמע קאָן־עדיסאָן (Con Edison) ענטפֿערט אױף אַן עלעקטרישער פּראָבלעם אין אײַער פּלאַץ. צו מעלדן װעגן פֿאַרלירן עלעקטריש דינסט, טעלעפֿאָנירט 1-800-752-6633 אָדער אָנלײַן בײַ coned.com.