English Español

DACA

DACA, o Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, es un programa de inmigración federal que comenzó en el 2012 bajo el Presidente Obama, el cual ayuda a jóvenes indocumentados que llegaron a los Estados Unidos durante la niñez. DACA provee a inmigrantes indocumentados elegibles con protección temporera de deportación y acceso a autorización de trabajo.

Anuncio del President Trump sobre DACA

¿Qué anunció el Presidente?
Comenzando el 5 de septiembre de 2017, el gobierno federal dejó de aceptar nuevas solicitudes de DACA. Las nuevas solicitudes de DACA aceptadas hasta el 5 de septiembre de 2017, serán adjudicadas. Personas cuyo estatus DACA expira en o antes del 5 de marzo de 2018, pueden recibir una renovación por dos años, si la solicitud para renovación es aceptada por el gobierno federal, hasta el 5 de octubre de 2017. Renovaciones no serán otorgadas para beneficiarios cuyo estatus de DACA venza en o después del 6 de marzo de 2018. Todos los estatus vigentes de DACA permanecen válidos, hasta la fecha de su expiración. En adición, el gobierno federal no aprobará documentos de Permiso Adelantado de Reingreso para beneficiarios de DACA a partir del 5 de septiembre de 2017.

Tengo preguntas legales acerca de lo que significa esta decisión para mí. ¿Qué debo hacer?
ActionNYC le puede proveer asistencia legal migratoria: gratuita, segura y confidencial en su idioma. Llame al 1-800-354-0365 entre 9AM-6PM, lunes - viernes. Puede también llamar al 311 y decir "ActionNYC."
Tengo actualmente DACA. ¿Debo renovarlo inmediatamente?
Actuales beneficiarios de DACA pueden aplicar para renovación, si su estatus de DACA vence entre el 2 de septiembre de 2017 al 5 de marzo de 2018. Las aplicaciones para renovación deben ser aceptadas antes del 5 de octubre de 2017.

No tengo DACA. ¿Aún puedo aplicar?
Nuevas aplicaciones para DACA no serán aceptadas con fecha posterior al 5 de septiembre de 2017. Si desea conectarse con servicios legales de inmigración, sin costo y seguro, llame al 1-800-354-0365 entre 9AM-6PM, de lunes a viernes. Puede también llamar al 311 y decir "ActionNYC."

Tengo DACA y permiso de trabajo. ¿Es aún válido mi permiso de trabajo?
Su tarjeta de autorización de trabajo es válida hasta su fecha de expiración, a menos que esta sea terminada o revocada individualmente.  

Soy un beneficiario de DACA. ¿Será la información que proveí con el gobierno federal utilizada para deportarme?
El gobierno federal ha confirmado que la información provista por los beneficiarios en las solicitudes de DACA no será provista de manera proactiva a las autoridades de inmigración, a menos que el individuo cumpla con los criterios para la emisión de una Notificación de Comparecencia o referido a las autoridades de inmigración bajo los criterios establecidos por el gobierno federal en la guía de Notificación de Comparecencia (www.uscis.gov/NTA). Generalmente, tal criterio atiende casos que envuelve amenazas a la seguridad pública, actividad criminal, y no-ciudadános envueltos en fraude.

Soy beneficiario de DACA y tengo una Licencia de Conducir, Permiso de Aprendizaje  o Tarjeta de Identificación del Estado de Nueva York. ¿Aún es válida?
La licencia de conducir o documentos de identificación del Estado de Nueva York permanecen válidos hasta la fecha de expiración del documento (No es la fecha de expiración de “Visitante Temporero” [Temporary Visitor]). Sin embargo, no puede renovar su licencia de conducir o cualquier otro documento de identificación emitido por el “DMV” (Departamento de Vehículos Motorizados) si no cuenta con estatus válido de “Temporary Visitor” (visitante temporero) tal como DACA, al momento de aplicar para renovación. Residentes de la Ciudad de Nueva York que necesiten identificación pueden aplicar gratuitamente para la tarjeta IDNYC, sin importar el estatus migratorio. IDNYC no le confiere licencia para conducir, pero es aceptada por el gobierno local y en otras múltiples situaciones. Llame al 311 y diga "IDNYC" o visite nyc.gov/IDNYC para hacer cita.

Soy beneficiario de DACA. ¿Aún mi número seguro social es válido?
El número de Seguro Social no expira, pero si usted ya no cuenta con autorización de trabajo, el número ya no será válido para E-verify, el sistema de chequeo de autorización de trabajo.

Tengo DACA y recibo seguro médico público (Medicaid) en el Estado de Nueva York. ¿Aún podré recibir seguro médico, después que mi estatus de DACA expire?
Le proveeremos información tan pronto como esté disponible. Estos programas son administrados por el Departamento de Salud del Estado de Nueva York.

¿Pueden los beneficiarios de DACA y sus hijos asistir a la escuela pública—a pesar de que su estatus de DACA expire?
Sí, el Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York (DOE) y la Oficina del Alcalde están comprometidos a proteger los derechos de todos los estudiantes para que asistan a escuela pública, sin importar el estatus migratorio. La Corte Suprema de los Estados Unidos también ha recocido la importancia de la educación pública para todos los estudiantes, incluyendo estudiantes indocumentados.

¿Son las licencias profesionales del Estado de Nueva York válidas, aún después de que su estatus de DACA expire?  
En el 2016, La Junta de Regentes de Nueva York autorizó a beneficiarios de DACA, y otros aplicantes “con presencia autorizada” a obtener licencias profesionales y ciertas certificaciones de maestros, si cumplen con todos los requisitos para licenciarse, con excepción de su ciudadanía. Una licencia profesional es válida de por vida, a menos que esta sea revocada, anulada, o suspendida por la Junta de Regentes. Sin  embargo, si usted desea practicar o usar su título profesional en el Estado de Nueva York, usted está requerido registrarse con la Oficina de Profesiones periódicamente. Aún no está claro en este momento, cual es la política en caso de que alguien que tenga una licencia pierda su estatus antes de que sea tiempo de renovarla. Le proveeremos más información, tan pronto como esté disponible.

Recursos para beneficiarios de DACA

Conéctese a ayuda legal, gratuita y confidencial.
Llame al 311 y diga "ActionNYC", para ser conectado con un proveedor de servicios o una clínica legal en su vecindario. Estamos añadiendo más operadores para atender la línea telefónica de ActionNYC y el personal dará prioridad a citas relacionadas a DACA.

Si se siente ansioso, estresado o deprimido—hay ayuda disponible
Es normal sentir ansiedad y estrés.  ThriveNYC le dá acceso a apoyo de salud mental en su idioma.  Llame 1-888-NYC-WELL, o envíe la palabra “WELL” a través de mensaje de texto al 65173, o visite nyc.gov/nycwell.

Manténgase conectado – Obtén una IDNYC.
IDNYC es una identificación oficial gubernamental, gratuita, reconocida en edificios públicos de la cuidad, escuelas públicas y por la policía de la ciudad (NYPD). Llame al 311 y diga "IDNYC" o visite nyc.gov/idnyc para hacer cita.
Como apoyar a los Soñadores de NYC

Como Apoyar a los Soñadores de NYC

Contribuye a la defensa legal de los  Soñadores
Si es abogado o paralegal, ofrezca sus servicios inscribiéndose con la Oficina del Alcalde para Asuntos del Inmigrante a través de nyc.gov/MOIAVolunteer. Si conoce un abogado o paralegal, pregunte si pueden ofrecer apoyo probono.

Ayude en la comunidad con proveedores de servicios o clínica.
Ahora, más que nunca, comunidades inmigrante de la Ciudad de Nueva York necesitan su apoyo. Inscríbase para servir como voluntario a través de la Oficina del Alcalde para Asuntos del Inmigrante a través de nyc.gov/MOIAVolunteer.