নিউ ইয়র্ক সিটির সেন্ট্রালাইজড পাবলিক আইডেন্টিটি ম্যানেজমেন্ট ("NYC.ID") অ্যাপ্লিকেশনে আপনাকে স্বাগতম।
এই অ্যাপ্লিকেশনটি ব্যবহার করার আগে অনুগ্রহ করে নিম্নলিখিত NYC.ID ব্যবহারের শর্তাবলী ("শর্তাবলী") সাবধানে পড়ুন।
I. ব্যাপ্তি ।
- এই শর্তাবলী নিউ ইয়র্ক শহর ("শহর") এবং NYC.ID অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করে NYC.gov-এ একটি ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট তৈরিকারী যেকোনো ব্যক্তির অধিকার এবং দায়িত্ব নির্ধারণ করে। "ব্যবহারকারী" হলেন আপনি, যদি না আপনি আপনার নিয়োগকর্তা বা অন্য কোনও সত্তা বা ব্যক্তির পক্ষে অ্যাকাউন্ট তৈরি করেন (এই ক্ষেত্রে, পরবর্তী ব্যক্তিকে "ব্যবহারকারী" বা "প্রতিনিধি" হিসাবে বিবেচনা করা হবে)। (যদি "আপনি" এবং "ব্যবহারকারী" একই বাক্যে উল্লেখ করা হয়, তাহলে "আপনি" বলতে ব্যবহারকারীর পক্ষে অ্যাকাউন্ট তৈরিকারী ব্যক্তিকে বোঝায়।) এই শর্তাবলী ব্যবহারকারীদের অ্যাপ্লিকেশনটিতে অ্যাক্সেস এবং ব্যবহারকেও নিয়ন্ত্রণ করে।
- এই শর্তাবলীর উদ্দেশ্যে, "আবেদন" বলতে সেই ইলেকট্রনিক প্ল্যাটফর্মকে বোঝায় যার মাধ্যমে একজন ব্যক্তি NYC.gov-এ একটি ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট তৈরি করে।
- এই শর্তাবলী, NYC.gov-এর সামগ্রিক ব্যবহারের শর্তাবলী এবং NYC.gov-এর গোপনীয়তা নীতির সাথে মিলিত হয়ে, NYC.ID অ্যাপ্লিকেশন সম্পর্কিত শহর এবং ব্যবহারকারীর মধ্যে চুক্তি ("চুক্তি") গঠন করে। "আমি বুঝতে পেরেছি এবং সম্মত" বোতামে ক্লিক করার তারিখ এবং সময় থেকে এই চুক্তি কার্যকর হবে।
- যদি আপনি কোনও সত্তার জন্য একটি NYC.ID অ্যাকাউন্ট তৈরি করেন এবং সেই সত্তার (সেটি আপনার নিয়োগকর্তা বা অন্য কোনও সত্তা হোক) পক্ষে এখানে অন্তর্ভুক্ত শর্তাবলীতে সম্মত হন, অথবা যদি আপনি কোনও ব্যক্তিকে NYC.gov অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে এবং এই অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করে সুবিধা এবং পরিষেবাগুলি অ্যাক্সেস করতে বা আবেদন করতে সহায়তা করার জন্য আইনত অনুমোদিত হন, তাহলে আপনি প্রতিনিধিত্ব করেন এবং ওয়ারেন্টি দেন যে: (i) আপনার নিয়োগকর্তা বা অন্যান্য প্রযোজ্য সত্তা বা ব্যক্তিকে এই শর্তাবলীর সাথে আবদ্ধ করার সম্পূর্ণ আইনি কর্তৃত্ব আপনার আছে; (ii) আপনি এই চুক্তিটি পড়েছেন এবং বুঝতে পেরেছেন; এবং (iii) আপনি যে সত্তা বা ব্যক্তির প্রতিনিধিত্ব করেন তার পক্ষে আপনি এই চুক্তির শর্তাবলীতে সম্মত হন। যদি আপনার নিয়োগকর্তা বা অন্যান্য প্রযোজ্য সত্তা বা ব্যক্তিকে আবদ্ধ করার আইনি কর্তৃত্ব আপনার না থাকে, তাহলে দয়া করে "আমি বুঝতে পেরেছি এবং সম্মত" বোতামে ক্লিক করবেন না।
- এই অ্যাপ্লিকেশনটি ব্যবহার করে NYC.gov-এ একটি ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট তৈরি করে, আপনি প্রতিনিধিত্ব করেন যে আপনার বয়স কমপক্ষে ১৮ বছর অথবা আপনার এখতিয়ারে আপনার প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার বয়স পৌঁছেছে।
II. ব্যবহারের সীমাবদ্ধতা । ব্যবহারকারী নিম্নলিখিত কাজগুলি করবেন না:
- কোনও ফৌজদারি অপরাধ করার জন্য বা অন্যদের এমন কোনও আচরণে জড়িত হতে উৎসাহিত করার জন্য আবেদনটি ব্যবহার করা যা একটি ফৌজদারি অপরাধ হিসাবে গণ্য হবে;
- আবেদনপত্রটি এমনভাবে ব্যবহার করা যাতে নাগরিক দায়বদ্ধতা তৈরি হয় অথবা অন্যদের এমন কোনও আচরণে জড়িত হতে উৎসাহিত করা যা নাগরিক দায়বদ্ধতার জন্ম দেয়;
- আবেদনপত্রটি বিক্রি, পুনঃবিক্রয়, লিজ (অথবা কার্যকরীভাবে সমতুল্য লেনদেনে নিযুক্ত করা);
- অন্যান্য পক্ষ বা সত্তার ছদ্মবেশ ধারণ করার জন্য অ্যাপ্লিকেশনটি ব্যবহার করুন;
- অ্যাপ্লিকেশনটি ব্যবহার করে এমন যেকোনো সামগ্রী আপলোড করুন যাতে সফ্টওয়্যার ভাইরাস, "ট্রোজান হর্স" বা অন্য কোনও কম্পিউটার কোড, ফাইল বা প্রোগ্রাম রয়েছে যা অ্যাপ্লিকেশন বা সিটি সরকারের অবকাঠামোর কার্যকারিতা পরিবর্তন, ক্ষতি বা ব্যাহত করতে পারে;
- অন্য কারো অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহারে বাধা সৃষ্টি করা;
- অ্যাপ্লিকেশন থেকে যেকোনো তথ্য সংগ্রহ (অথবা পাওয়ার চেষ্টা) করতে হবে, তবে শহরটি ব্যবহারকারীর জন্য যে তথ্য সরবরাহ করতে চায় তা বাদে; অথবা
- অ্যাপ্লিকেশনটি সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে সংশোধন, বিপরীত প্রকৌশলী, ডিকম্পাইল, বা বিচ্ছিন্ন করা (অথবা এটি করার চেষ্টা করা), অ্যাপ্লিকেশন থেকে বা এর কোনও ডেরিভেটিভ কাজ তৈরি করা, অথবা অ্যাপ্লিকেশন বা অ্যাপ্লিকেশনের সাথে সক্রিয়ভাবে সংযুক্ত কোনও প্রক্রিয়ার কোনও কার্যকারিতা বা সুরক্ষাকে বাইপাস, সংশোধন, পরাজিত করা, বা হস্তক্ষেপ করা বা এড়িয়ে যাওয়া, উদাহরণস্বরূপ, কোনও ডিজিটাল অধিকার ব্যবস্থাপনা কার্যকারিতা বৃদ্ধি বা প্রতিস্থাপন করে।
III. তথ্য সংগ্রহ ।
- NYC.gov-এ একটি ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট তৈরি করার সময়, আপনাকে প্রথমে একটি ব্যবহারকারী আইডি এবং পাসওয়ার্ড তৈরি করতে হবে এবং ব্যবহারকারী সম্পর্কে তথ্য প্রদান করতে হতে পারে। শহর কীভাবে এই তথ্য ব্যবহার করতে পারে তা জানতে, অনুগ্রহ করে শহরের গোপনীয়তা নীতি ("গোপনীয়তা নীতি") দেখুন যা ব্যবহারকারী এবং প্রযোজ্য ক্ষেত্রে তার প্রতিনিধি উভয়ের ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য। ব্যবহারকারী এবং প্রতিনিধি সম্মত হন যে শহরকে প্রদত্ত যেকোনো তথ্য সর্বদা সঠিক, সঠিক এবং হালনাগাদ থাকবে।
- NYC ব্যবহারকারীদের অ্যাক্সেসের জন্য অতিরিক্ত ব্যবহারের শর্তাবলী: NYC.gov এর মাধ্যমে, অন্যান্য ব্যবহারের মধ্যে, ব্যবহারকারী এবং প্রতিনিধি নিউ ইয়র্ক সিটির বাসিন্দাদের জন্য একটি বিনামূল্যের অনলাইন পরিষেবা ACCESS NYC-এর সাথে লিঙ্ক করতে পারেন, যাতে ব্যবহারকারী নির্দিষ্ট কিছু জনকল্যাণমূলক কর্মসূচির জন্য যোগ্য কিনা তা জানতে পারেন। ব্যবহারকারী এবং প্রতিনিধি বেনামে ACCESS NYC ব্যবহার করতে পারেন, অথবা NYC.gov এর মাধ্যমে একটি ACCESS NYC ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে পারেন, যা ব্যবহারকারী এবং প্রতিনিধিকে স্ক্রিনিং তথ্য সংরক্ষণ করতে, সুবিধার জন্য আবেদন করতে, আবেদনপত্র মুদ্রণ করতে এবং পুনর্নবীকরণ আবেদন জমা দিতে সক্ষম করবে, কোনও প্রশ্নের উত্তর না দিয়েই।
ACCESS NYC ব্যবহারকারী ব্যক্তিদের অতিরিক্ত ব্যক্তিগতভাবে শনাক্তযোগ্য তথ্য প্রদান করতে বলা হতে পারে, যেমন সামাজিক নিরাপত্তা নম্বর (SSN) এবং সুবিধা কর্মসূচির জন্য যোগ্যতা নিশ্চিত করার জন্য প্রয়োজনে শিশু এবং পরিবারের অন্যান্য সদস্যদের সম্পর্কিত তথ্য। ACCESS NYC-তে প্রদত্ত শিশুদের সম্পর্কিত যেকোনো তথ্য শিশুর পিতামাতা, আইনি অভিভাবক, অথবা পরিবারের অন্য প্রধান, অথবা অন্য আইনত অনুমোদিত প্রতিনিধি দ্বারা প্রবেশ করাতে হবে। ACCESS NYC-তে সংগৃহীত তথ্য কেবলমাত্র প্রযোজ্য সমস্ত ফেডারেল, রাজ্য এবং শহরের আইন এবং বিধি অনুসারে শহর দ্বারা প্রেরণ, ব্যবহার এবং সংরক্ষণ করা হবে।
ACCESS NYC ব্যবহার করে, ব্যবহারকারী বোঝেন এবং সম্মত হন যে ব্যবহারকারী এবং প্রতিনিধি যে কোনও তথ্য প্রদান করেন তা ব্যবহারকারীর আবেদনকারী যেকোনো প্রোগ্রাম পরিচালনাকারী সরকারি সংস্থার সাথে ভাগ করা হবে এবং আইন অনুসারে অনুমোদিত বা প্রয়োজনীয় অন্যান্য সরকারি সংস্থার সাথেও ভাগ করা যেতে পারে। শহর কীভাবে ব্যবহারকারীদের ব্যক্তিগত তথ্য ব্যবহার করতে পারে সে সম্পর্কে অতিরিক্ত তথ্যের জন্য, অনুগ্রহ করে শহরের গোপনীয়তা নীতি দেখুন।
IV. পাসওয়ার্ড এবং অ্যাকাউন্ট সুরক্ষা ।
- ব্যবহারকারী সম্মত হন এবং বোঝেন যে অ্যাপ্লিকেশনের জন্য ব্যবহারকারীর পাসওয়ার্ডের নিরাপত্তা এবং গোপনীয়তা বজায় রাখার জন্য ব্যবহারকারীর দায়িত্ব রয়েছে।
- ব্যবহারকারী সম্মত হচ্ছেন যে ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্টের অধীনে সংঘটিত সমস্ত কার্যকলাপের জন্য ব্যবহারকারী সম্পূর্ণরূপে শহরের কাছে দায়ী থাকবেন, কেবলমাত্র যেখানে একজন প্রতিনিধি কোনও ব্যক্তির পক্ষে ব্যবহারকারী হিসেবে কাজ করছেন এবং NYC.ID অ্যাকাউন্টের সাথে জড়িত বেআইনি কাজ করেছেন যা সেই ব্যক্তির অজানা বা অজান্তেই করা হয়েছে যার পক্ষে এই অ্যাকাউন্ট তৈরি করা হয়েছে।
- ব্যবহারকারী যদি ব্যবহারকারীর পাসওয়ার্ড বা অ্যাকাউন্টের কোনও অননুমোদিত ব্যবহার সম্পর্কে অবগত হন, তাহলে ব্যবহারকারীকে অবিলম্বে ফিডব্যাক ফর্মের মাধ্যমে শহরকে অবহিত করতে হবে।
ভি. বৌদ্ধিক সম্পত্তি ।
- অ্যাপ্লিকেশনটিতে থাকা বা প্রদর্শিত পরিষেবা চিহ্ন এবং ট্রেডমার্ক, এবং শহর বা তৃতীয় পক্ষ দ্বারা পরিচালিত লিঙ্কযুক্ত সাইটগুলির বিষয়বস্তু, তাদের নিজ নিজ মালিকদের সম্পত্তি। অ্যাপ্লিকেশনটিতে থাকা বা প্রদর্শিত অন্যান্য সমস্ত নকশা, তথ্য, পাঠ্য, গ্রাফিক্স, ছবি, পৃষ্ঠা, ইন্টারফেস, লিঙ্ক, সফ্টওয়্যার এবং অন্যান্য আইটেম এবং উপকরণ, এবং এর নির্বাচন এবং ব্যবস্থা, নিউ ইয়র্ক শহরের সম্পত্তি। সমস্ত অধিকার সংরক্ষিত।
- এখানে স্পষ্টভাবে উল্লেখিত ব্যতীত, এই চুক্তিটি কোনও পক্ষকে অন্য কোনও বিষয়বস্তু বা অন্য কোনও বৌদ্ধিক সম্পত্তির উপর, অন্তর্নিহিত বা অন্য কোনওভাবে, কোনও অধিকার প্রদান করে না।
VI. দাবিত্যাগ ।
- আবেদনপত্র এবং এতে থাকা সমস্ত উপকরণ "যেমন আছে" এবং "যেমন আছে" বিতরণ এবং প্রেরণ করা হয়, কোনও ধরণের ওয়ারেন্টি ছাড়াই, প্রকাশ্য বা অন্তর্নিহিত, যার মধ্যে রয়েছে কিন্তু সীমাবদ্ধ নয়, ব্যবসায়িক যোগ্যতা বা যোগ্যতার শিরোনাম বা অন্তর্নিহিত ওয়ারেন্টি, গুণমান, বিষয়বস্তু, নির্ভুলতা, সম্পূর্ণতা, মুদ্রা, বাধা থেকে মুক্তি, কম্পিউটার ভাইরাস থেকে মুক্তি, ত্রুটি বা বাদ পড়া থেকে মুক্তি, আবেদনপত্রে স্থাপন করা সামগ্রীর অ-লঙ্ঘন, যার মধ্যে রয়েছে নকশা, তথ্য, পাঠ্য, গ্রাফিক্স, ছবি, পৃষ্ঠা, ইন্টারফেস, লিঙ্ক, সফ্টওয়্যার, বা অন্যান্য উপকরণ এবং আইটেম যা আবেদনপত্রে অন্তর্ভুক্ত বা প্রদর্শিত হয়।
- অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহারের ফলে বা ব্যবহারের অক্ষমতার ফলে সৃষ্ট কোনও বিশেষ, পরোক্ষ, আকস্মিক বা ফলস্বরূপ ক্ষতির জন্য (তারা পূর্বাভাসযোগ্য ছিল কিনা তা নির্বিশেষে) শহর দায়ী নয়, আবেদনে থাকা উপকরণগুলি শহর বা তৃতীয় পক্ষ দ্বারা সরবরাহ করা হোক না কেন।
- অ্যাপ্লিকেশনটি ব্যবহারের মাধ্যমে ডাউনলোড করা বা অন্যথায় প্রাপ্ত যেকোনো উপাদান ব্যবহারকারীর নিজস্ব বিবেচনা এবং ঝুঁকিতে সম্পন্ন হবে। এই ধরনের যেকোনো উপাদান ডাউনলোডের ফলে তার কম্পিউটার সিস্টেম বা অন্য ডিভাইসের যেকোনো ক্ষতি বা ডেটা হারানোর জন্য ব্যবহারকারী সম্পূর্ণরূপে দায়ী থাকবেন।
সপ্তম। বিবিধ ।
- এই চুক্তিতে থাকা কোনও কিছুই শহর বা এর কোনও সংস্থা, কর্মকর্তা, কর্মচারী, এজেন্ট, আইনজীবী বা প্রতিনিধিদের আইনি পরামর্শ গঠন করে না বা গঠন করার উদ্দেশ্যে নয়।
- এই অ্যাপ্লিকেশনের মাধ্যমে সিটিতে প্রেরিত যোগাযোগ বা ব্যবহারকারীর দ্বারা কোনও দাবি বা পদক্ষেপের কারণ সম্পর্কিত কোনও আবেদন, এই ধরণের দাবি বা পদক্ষেপের কারণ সম্পর্কে সিটির কাছে আইনি বা সরকারী নোটিশ হিসাবে গণ্য হবে না।
- ব্যবহারকারী সম্মত হন যে যদি শহর শর্তাবলীতে থাকা কোনও আইনি অধিকার বা প্রতিকার প্রয়োগ বা প্রয়োগ না করে (অথবা যা শহরের অন্যথায় প্রযোজ্য আইনের অধীনে রয়েছে), তাহলে এই ধরনের বাদ পড়াকে শহরের অধিকারের আনুষ্ঠানিক পরিত্যাগ হিসাবে বিবেচনা করা হবে না এবং শর্তাবলীর পরিবর্তন হিসাবে ব্যাখ্যা করা হবে না।
- যদি উপযুক্ত এখতিয়ারের কোনও আদালত এই শর্তাবলীর কোনও বিধান অবৈধ বলে রায় দেয়, তাহলে বাকি শর্তাবলীর উপর কোনও প্রভাব না ফেলেই সেই বিধানটি শর্তাবলী থেকে সরিয়ে দেওয়া হবে। শর্তাবলীর বাকি বিধানগুলি বৈধ এবং বলবৎযোগ্য থাকবে।
- শর্তাবলী, এবং শর্তাবলীর অধীনে শহরের সাথে ব্যবহারকারীদের সম্পর্ক, নিউ ইয়র্ক রাজ্যের আইন অনুসারে পরিচালিত হবে এবং ব্যাখ্যা করা হবে (নিউ ইয়র্ক চয়েস-অফ-ল নিয়ম সত্ত্বেও)।
- ব্যবহারকারী সম্মত হচ্ছেন যে শর্তাবলীর অধীনে বা এর সাথে সম্পর্কিত শহরের দ্বারা বা তার বিরুদ্ধে দায়ের করা যেকোনো এবং সমস্ত দাবি শুধুমাত্র নিউ ইয়র্ক শহর বা কাউন্টিতে অবস্থিত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আদালতে অথবা নিউ ইয়র্ক শহর এবং কাউন্টিতে অবস্থিত নিউ ইয়র্ক রাজ্যের আদালতে শুনানি এবং নিষ্পত্তি করা হবে।
- এই চুক্তির কোন কিছুই এই চুক্তির অধীনে ন্যায়সঙ্গত ত্রাণ চাওয়ার শহরের ক্ষমতাকে সীমাবদ্ধ করবে না।
- ব্যবহারকারী এই চুক্তিপত্র বা এর কোনও অংশ, অথবা অ্যাপ্লিকেশনটি ব্যবহারের কোনও অধিকার, অস্থায়ীভাবে বা স্থায়ীভাবে, অন্য কোনও পক্ষকে অর্পণ করতে পারবেন না। এটি করার যে কোনও প্রচেষ্টা বাতিল বলে গণ্য হবে।
- সিটি কর্তৃপক্ষ NYC.ID অ্যাপ্লিকেশন, এই শর্তাবলী, NYC.gov-এর সামগ্রিক ব্যবহারের শর্তাবলী এবং গোপনীয়তা নীতি যেকোনো সময় এবং কোনও নোটিশ ছাড়াই সংশোধন করার অধিকার সংরক্ষণ করে। যেকোনো পরিবর্তন পোস্ট করার সাথে সাথেই কার্যকর হবে, যদি না অন্যথায় বলা হয়। যেকোনো পরিবর্তন পোস্ট করার পরে ব্যবহারকারীরা অ্যাপ্লিকেশনটির ব্যবহার অব্যাহত রাখলে ব্যবহারকারীরা এর গ্রহণযোগ্যতা বোঝায়। ব্যবহারকারীর এই চুক্তির বর্তমান বিধানগুলি পর্যালোচনা করার জন্য পর্যায়ক্রমে এই পৃষ্ঠাটি, সেইসাথে NYC.gov-এর সামগ্রিক ব্যবহারের শর্তাবলী এবং শহরের গোপনীয়তা নীতি পরিদর্শন করা উচিত।
- এই শর্তাবলী, NYC.gov-এর সামগ্রিক ব্যবহারের শর্তাবলী এবং শহরের গোপনীয়তা নীতির সাথে মিলিত হয়ে ব্যবহারকারী এবং শহরের মধ্যে অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহারের ক্ষেত্রে সম্পূর্ণ চুক্তি গঠন করে এবং এগুলি অ্যাপ্লিকেশনের ক্ষেত্রে ব্যবহারকারী এবং শহরের মধ্যে ইলেকট্রনিক, মৌখিক বা লিখিত সকল পূর্ববর্তী বা সমসাময়িক যোগাযোগ এবং প্রস্তাবকে বাতিল করে। এই শর্তাবলী এবং এই অ্যাপ্লিকেশনের ক্ষেত্রে NYC.gov-এর সামগ্রিক ব্যবহারের শর্তাবলীর মধ্যে যেকোনো অসঙ্গতি এই শর্তাবলীর পক্ষে পড়তে হবে।
