Crear una cuenta

Bienvenido a la aplicación de gestión de identidad pública centralizada de la ciudad de Nueva York ("NYC.ID").

LEA LOS SIGUIENTES TÉRMINOS DE USO DE NYC.ID ("TÉRMINOS") ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTA APLICACIÓN.

I. Alcance .

1. Estos Términos establecen los derechos y responsabilidades de la Ciudad de Nueva York ("Ciudad") y de cualquier persona que cree una cuenta de Usuario en NYC.gov mediante la Aplicación NYC.ID. El "Usuario" es usted, a menos que cree la cuenta en nombre de su empleador u otra entidad o persona (en cuyo caso, esta última se considerará el "Usuario" o "representante"). (Si "usted" y "Usuario" se mencionan en la misma oración, "usted" se refiere a la persona que crea la cuenta en nombre del Usuario). Estos Términos también rigen el acceso y el uso de la Aplicación por parte de los Usuarios.
   
   
2. A los efectos de estos Términos, "Aplicación" se refiere a la plataforma electrónica a través de la cual un individuo crea una cuenta de Usuario en NYC.gov.
   
   
3. Estos Términos, junto con los Términos de Uso generales de NYC.gov y la Política de Privacidad de NYC.gov , constituyen el acuerdo ("Acuerdo") entre la Ciudad y el Usuario en relación con la Solicitud NYC.ID. Este Acuerdo entra en vigor a partir de la fecha y hora en que haga clic en el botón "Entiendo y acepto".
   
   
4. Si crea una cuenta NYC.ID para una entidad y acepta los Términos aquí contenidos en nombre de dicha entidad (ya sea su empleador u otra entidad), o si está legalmente autorizado para ayudar a una persona a crear una cuenta NYC.gov y acceder o solicitar beneficios y servicios mediante esta cuenta, declara y garantiza que: (i) tiene plena autoridad legal para vincular a su empleador o a la otra entidad o persona correspondiente a estos Términos; (ii) ha leído y comprendido este Acuerdo; y (iii) acepta, en nombre de la entidad o persona que representa, los términos de este Acuerdo. Si no tiene la autoridad legal para vincular a su empleador o a la otra entidad o persona correspondiente, no haga clic en el botón "Entiendo y acepto".
   
   
5. Al crear una cuenta de usuario en NYC.gov con esta Aplicación, usted declara que tiene al menos 18 años o ha alcanzado la mayoría de edad en su jurisdicción.

II. Restricciones de uso . El Usuario no podrá:

1. utilizar la Aplicación para cometer un delito penal o para alentar a otros a participar en cualquier conducta que constituya un delito penal;
   
   
2. utilizar la Aplicación de forma que genere responsabilidad civil o alentar a otros a participar en cualquier conducta que pueda generar responsabilidad civil;
   
   
3. vender, revender, arrendar (o participar en una transacción funcionalmente equivalente relacionada con) la Aplicación;
   
   
4. utilizar la Aplicación para suplantar a otras partes o entidades;
   
   
5. utilizar la Aplicación para cargar cualquier contenido que contenga un virus de software, "caballo de Troya" o cualquier otro código de computadora, archivos o programas que puedan alterar, dañar o interrumpir la funcionalidad de la Aplicación o la infraestructura del gobierno de la Ciudad;
   
   
6. perjudicar el uso de la Aplicación por parte de terceros;
   
   
7. obtener (o intentar obtener) cualquier dato de la Aplicación excepto los datos que la Ciudad pretende poner a disposición del Usuario; o
   
   
8. modificar, aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar la Aplicación (o intentar hacerlo), ya sea en su totalidad o en parte, crear cualquier trabajo derivado de la Aplicación o de ella, o eludir, modificar, derrotar o manipular o eludir cualquiera de las funciones o protecciones de la Aplicación o cualquier mecanismo vinculado operativamente a la Aplicación, por ejemplo, aumentando o sustituyendo cualquier funcionalidad de gestión de derechos digitales.

III. Recopilación de información .

1. Para crear una cuenta de usuario en NYC.gov, primero debe crear un nombre de usuario y una contraseña, y es posible que se le solicite que proporcione información sobre el usuario. Para saber cómo la Ciudad puede usar esta información, consulte la Política de Privacidad de la Ciudad ("Política de Privacidad"), que se aplica tanto al usuario como, según corresponda, a su representante. El usuario y su representante acuerdan que toda la información proporcionada a la Ciudad será siempre precisa, correcta y actualizada.
   
   
2. CONDICIONES DE USO ADICIONALES PARA USUARIOS DE ACCESS NYC: A través de NYC.gov, entre otros usos, el Usuario y su representante pueden acceder a ACCESS NYC, un servicio en línea gratuito para residentes de la Ciudad de Nueva York, para averiguar si califican para ciertos programas de beneficios públicos. El Usuario y su representante pueden usar ACCESS NYC de forma anónima o crear una cuenta de usuario de ACCESS NYC a través de NYC.gov, lo que les permitirá guardar información de evaluación, solicitar beneficios, imprimir solicitudes y enviar solicitudes de renovación sin tener que volver a responder preguntas.
   
   A las personas que utilizan ACCESS NYC se les podría solicitar información personal adicional, como, entre otros, el número de Seguro Social (SSN) e información sobre los niños y otros miembros del hogar, cuando sea necesario para determinar la elegibilidad para los programas de beneficios. Toda información sobre los niños que se proporcione a ACCESS NYC debe ser ingresada por el padre, madre, tutor legal, jefe de familia o representante legalmente autorizado del niño. La información recopilada en ACCESS NYC solo será transmitida, utilizada y almacenada por la Ciudad de conformidad con todas las leyes y regulaciones federales, estatales y municipales aplicables.
   
   Al usar ACCESS NYC, el Usuario entiende y acepta que toda la información que proporcione, tanto él como su representante, se compartirá con la agencia gubernamental que administra el programa al que se adhiera, y también podrá compartirse con otras agencias gubernamentales según lo autorice o exija la ley. Para obtener más información sobre cómo la Ciudad puede utilizar la información personal del Usuario, consulte la Política de Privacidad de la Ciudad.
   

IV. Seguridad de la contraseña y la cuenta .

1. El Usuario acepta y entiende que es responsable de mantener la seguridad y confidencialidad de su contraseña para la Aplicación.
   
   
2. El Usuario acepta que será el único responsable ante la Ciudad por todas las actividades que ocurran bajo su cuenta, excepto cuando un representante actúe como Usuario en nombre de un individuo y haya llevado a cabo acciones ilegales que involucren la cuenta NYC.ID que eran desconocidas o incognoscibles para el individuo en cuyo nombre se creó dicha cuenta.
   
   
3. Si el Usuario se entera de cualquier uso no autorizado de su contraseña o cuenta, deberá notificarlo a la Ciudad inmediatamente a través del formulario de comentarios .

V. Propiedad Intelectual .

1. Las marcas de servicio y las marcas registradas contenidas o mostradas en la Aplicación, así como el contenido de los sitios enlazados operados por la Ciudad o terceros, son propiedad de sus respectivos dueños. El resto del diseño, la información, el texto, los gráficos, las imágenes, las páginas, las interfaces, los enlaces, el software y otros elementos y materiales contenidos o mostrados en la Aplicación, así como su selección y configuración, son propiedad de la Ciudad de Nueva York. Todos los derechos reservados.
   
   
2. Salvo que se establezca expresamente en este documento, este Acuerdo no otorga a ninguna de las partes ningún derecho, implícito o de otro tipo, sobre el contenido de la otra parte ni sobre ninguna de sus propiedades intelectuales.

VI. Descargos de responsabilidad .

1. LA APLICACIÓN Y TODOS LOS MATERIALES CONTENIDOS EN ELLA SE DISTRIBUYEN Y TRANSMITEN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS DE TÍTULO O GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR CON RESPECTO A LA CALIDAD, CONTENIDO, PRECISIÓN, INTEGRIDAD, VIGENCIA, AUSENCIA DE INTERRUPCIONES, AUSENCIA DE VIRUS INFORMÁTICOS, AUSENCIA DE ERRORES U OMISIONES, NO INFRACCIÓN DEL CONTENIDO COLOCADO EN LA APLICACIÓN, INCLUYENDO CUALQUIERA DEL DISEÑO, INFORMACIÓN, TEXTO, GRÁFICOS, IMÁGENES, PÁGINAS, INTERFACES, ENLACES, SOFTWARE U OTROS MATERIALES Y ELEMENTOS CONTENIDOS O MOSTRADOS EN EL SOLICITUD.
   
   
2. LA CIUDAD NO ES RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INDIRECTO, INCIDENTAL O CONSECUENTE (SIN IMPORTAR SI FUERON PREVISIBLES) QUE PUEDAN SURGIR DEL USO O DE LA INCAPACIDAD DE USAR LA APLICACIÓN, YA SEA QUE LOS MATERIALES CONTENIDOS EN LA APLICACIÓN SEAN PROPORCIONADOS POR LA CIUDAD O UN TERCERO.
   
   
3. CUALQUIER MATERIAL DESCARGADO U OBTENIDO MEDIANTE EL USO DE LA APLICACIÓN SE REALIZA A SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO. EL USUARIO SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A SU SISTEMA INFORMÁTICO U OTRO DISPOSITIVO, O DE LA PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DE LA DESCARGA DE DICHO MATERIAL.

VII. Varios .

1. Nada de lo contenido en este Acuerdo constituye o pretende constituir asesoramiento legal por parte de la Ciudad o cualquiera de sus agencias, funcionarios, empleados, agentes, abogados o representantes.
   
   
2. Las comunicaciones enviadas a la Ciudad a través de esta Aplicación o cualquier aplicación relacionada con la misma en relación con cualquier reclamo o causa de acción por parte del Usuario no constituirán notificación legal u oficial a la Ciudad de dichos reclamos o causas de acción.
   
   
3. El Usuario acepta que si la Ciudad no ejerce o no hace cumplir cualquier derecho o recurso legal contenido en los Términos (o que la Ciudad tenga de otra manera según la ley aplicable), dicha omisión no se considerará una renuncia formal a los derechos de la Ciudad y no se interpretará como una modificación de los Términos.
   
   
4. Si un tribunal competente determina que alguna disposición de estos Términos es inválida, dicha disposición se eliminará de los Términos sin afectar al resto de los Términos. Las demás disposiciones de los Términos seguirán siendo válidas y aplicables.
   
   
5. Los Términos, y la relación de los Usuarios con la Ciudad bajo los Términos, se regirán e interpretarán de conformidad con las Leyes del Estado de Nueva York (sin perjuicio de las normas de elección de la ley de Nueva York).
   
   
6. El Usuario acepta que todas y cada una de las reclamaciones interpuestas por o contra la Ciudad que surjan o estén relacionadas con los Términos se escucharán y determinarán únicamente en los tribunales de los Estados Unidos ubicados en la Ciudad o el Condado de Nueva York o en los tribunales del Estado de Nueva York ubicados en la Ciudad y el Condado de Nueva York.
   
   
7. Nada de lo dispuesto en este Acuerdo limitará la capacidad de la Ciudad de buscar una compensación equitativa en virtud de este Acuerdo.
   
   
8. El Usuario no podrá ceder este Acuerdo ni ninguna parte del mismo, ni ningún derecho de uso de la Aplicación, ni temporal ni permanentemente, a ninguna otra parte. Cualquier intento de hacerlo será nulo.
   
   
9. La Ciudad se reserva el derecho de revisar la Aplicación NYC.ID, estos Términos, las Condiciones de Uso generales de NYC.gov y la Política de Privacidad en cualquier momento y sin previo aviso. Cualquier modificación entrará en vigor inmediatamente después de su publicación, a menos que se indique lo contrario. El uso continuado de la Aplicación por parte del Usuario tras la publicación de cualquier modificación implica su aceptación. El Usuario debe visitar periódicamente esta página, así como las Condiciones de Uso generales de NYC.gov y la Política de Privacidad de la Ciudad para revisar las disposiciones vigentes de este Acuerdo.
   
   
10. Estos Términos, junto con los Términos de Uso generales de NYC.gov y la Política de Privacidad de la Ciudad, constituyen el acuerdo completo entre el Usuario y la Ciudad con respecto al uso de la Aplicación y sustituyen cualquier comunicación o propuesta previa o actual, ya sea electrónica, oral o escrita, entre el Usuario y la Ciudad con respecto a la Aplicación. Cualquier inconsistencia entre estos Términos y los Términos de Uso generales de NYC.gov con respecto a esta Aplicación se interpretará en favor de estos Términos.